Campbell Hausfeld operating instructions Lista de Repuestos Modelo WG4000, 46 Sp

Page 46

Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo

Lista de Repuestos - Modelo WG4000

No. de

 

 

 

Ref.

Descripción

Número del repuesto

Ctd

1

Etiqueta de advertencia - 1 pieza Italia

DK670100AV

1

2

Grapa de conexión a tierra - grande (No se incluye el cordón)

WC100100AV

1

3

Cable para soldar 6 AWG (1,83 m)

1

4

Relievo de tensión

WC102000AV

2

5

Mango

WC301700AV

1

6

Cordón eléctrico12AWG/3C (10 pies [10 m]) Tipo ST con

 

 

 

enchufe 230V, 50A

1

7

Perilla de control de velocidad

WC400201AV

1

8

Perilla interruptora

WC400401AV

1

9

Control de velocidad PCB

WC401700AV

1

10

Interruptor de alimentación ▲

WC401800AV

1

11

Condensador - 15,000 µF ▲

WC401900AV

2

12

Ensamblaje (Incluye Nos.13-18)

WC500400AV

1

13

Tornillo de tensión

WC500002AV

1

14

Resorte de tensión

WC500003AV

1

15

Forro del rodillo

WC500004AV

1

16

Brazo giratorio

WC500005AV

1

17

Portabobinas - 0,8 - 1,2 mm

WC500006AV

1

 

Portabobinas opcional - 0,6 - 0,9 mm▲

WC500001AV

18

Rodillo del brazo giratorio

WC500007AV

1

19

Traba del carrete

WC500100AV

1

20

Resorte del husillo

WC500101AV

1

21

Adaptador de la bobina

WC500200AV

1

22

Husillo

WC500300AV

1

23

Anillo del soplete

WC600009AV

1

24

Ensamblaje del soplete - Universal

WC600900AJ

1

25

Presilla del gancho

WC600003AV

1

26

Mango del soplete - 2 piezas

WC600201AV

1

27

Gatillo

WC600202AV

1

28

Resorte de contacto del soplete

WC600203AV

1

29

Válvula de gas

WC600204AV

1

30

Forro de la trompeta - 5.75”

WC600305AV

1

31

Extensión con difusor (Tweco®)

WC600701AV

1

32

Forro del alambre - cubierta metálica

WC600209AV

1

33

Boquilla, tipo Tweco®

WT502100AJ

1

34

Rueda

WC701300AV

2

35

Pata delantera

WC702300AV

1

36

Abrazadera para el cilindro de gas

WC702400AV

1

37

Eje

WC703200AV

1

38

Tope de la rueda

WC703400AV

2

39

Tapa de polaridad - roja ▲

WC704000AV

1

40

Tapa de polaridad - negra ▲

WC704100AV

1

41

Manguera - externa ▲

WC802300AV

1

42

Manguera - interna ▲

WC802400AV

1

43

Cadena del cilindro

WC802700AV

1

44

Máscara de mano (no se incluyen lentes) ▲

WC801600AV

1

45

Lentes oscuros (para máscara de mano) ▲

WC801100AV

1

46

Casco para soldar (únicamente modelos promocionales) ▲

WT100000AV

1 ó 0

47

Juego de lentes de reemplazo – uno oscuro y dos claros ▲

WT110501AV

48Juego opcional para soldadura de aluminio (incluye forro de Teflon® para alambre, portabobinas de ranuras suaves y 4 puntas de contacto

 

de aluminio de 0,030" [0,8 mm]) ▲

WT253000AV

49

Regulador de argón con 2 manómetros ▲

WC803200AV

1

50

Adaptador - regulador de argón/cilindro de CO2

WC803300AV

1

Disponible en cualquier ferretería o tienda para soldadores ▲ No se muestra

Los accesorios opcionales se venden por separado

 

 

***ALAMBRE OPCIONAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nº de pieza

Nº de pieza

 

 

 

 

Tipo

Descripción

**BOQUILLAS DE CONTACTO OPCIONALES

 

 

(2 libras)

(10 libras)

 

 

Tamaño

(Incluye ctd. 4)

 

 

Fundente

E71T-GS 0,030”

WE200001AV

WE201000AV

 

 

 

mm

in.

Número de la pieza

 

 

Fundente

E71T-GS

0,035”

WE200501AV

WE201500AV

0,6

0,024

WT501200AV

 

 

MIG

ER70S6

0,024”

WE300001AV

WE301500AV

 

 

0,8

0,030

WT501300AV

 

 

MIG

ER70S6

0,030”

WE300501AV

WE302000AV

 

 

0,9

0,035

WT501400AV

 

 

MIG

ER70S6

0,035”

WE301001AV

WE302500AV

 

 

 

 

 

 

 

MIG Aluminio

ER5356

0,030”

WE303001AV (1 lb.) N/A

 

 

 

 

46 Sp

Image 46 Contents
Unpacking General SafetyDescription Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Additional Safety Standards InstallationAssembly Model WG4000Foot Assembly Wheel and Axle AssemblyWire Installation Cylinder Bracket AssemblyShielding Gas Installation Welding Helmet AssemblyHandshield Assembly PolarityGAS Types Hookup ProcedureOperation RegulatorWelding Guidelines MaintenanceChanging Wire Sizes GeneralSolid Wire Wire Type and SizeFLUX-CORE Wire Wire SpeedPull Push Supply Cable ReplacementWeld Passes Push VS Pull TechniqueTroubleshooting Chart Welds Troubleshooting Chart WelderFor Information About This Product, Call Limited 5-3-1 Warranty What is not covered under this warrantyWG4000 Wiring Diagram For Replacement Parts, call Replacement Parts List Model WG4000 Description Part Number QtyGlossary of Welding Terms Shielded Metal Arc WeldingWire Feed Arc Welder Modèle WG4000 17 FrGénéralités Sur La Sécurité Suite 18 FrNational Electrical Code Code Électrique National Avertissement Toujourss’assurerNormes DE Sécurité Additionnelles 19 FrCollier De Mise a La Terre MontageModèle WG4000 Polarité Montage SuiteMontage du Casque de Soudeur Facteur D’UTILISATION/ Protection ThermostatiqueMontage du Casque de Soudeur Suite Installation de Gaz ProtecteurMontage de l’écran à main Changement de Tailles de Fils FonctionnementEntretien Rouleau D’ENTRAÎNEMENTGénéralités Directives De SoudagePrincipes Du Soudage a l’Arc Directives De Soudage Suite Tirer Pousser Remplacement du Cordon d’AlimentationGuide de dépannage Soudeur 26 FrGarantie Limitée Guide de dépannage Soudures27 Fr 28 Fr 29 Fr ’il vous plaît fournir l’information suivanteListe De Pièces De Rechange Modèle WG4000 30 FrSoudure À L’arc Au Chalumeau Lexique de Termes de SoudageSoudure À L’Arc Fourré de Flux Soudure À L’Arc Au Métal Enrobé32 Fr Advertencia indica DescripciónMedidas de Seguridad Para desempacarAdvertencia Nuncamire 34 SpInstalación Advertencia CercióreAdvertencia Nunca EnsamblajeInstalacion del alambre Advertencia termiPinza Polaridad Ensamblaje del CascoEnsamblaje de la máscara de mano Ciclo DE Trabajo / Proteccion TermicaAdvertencia El cilin Instalación de la Botella de GasFuncionamiento Piezas consumibles o que se Desagstan MantenimientoAdvertencia ecte y Como cambiar de alambresInstrucciones para Soldar Técnicas Básicas Para Soldar Con ArcosInstrucciones para Soldar Continuación Hale Empuje Diagnostico Diagóstico de Averías-SoldadoraPara Reemplazar el Cable 42 Sp Garantía Limitada Diagóstico de Averías-Soldadura 43 Sp Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo 44 Sp45 Sp InformaciónLista de Repuestos Modelo WG4000 46 SpSoldar con Arcos de Metal Gaseoso Glosario de terminología usada por soldadoresSoldar con Arcos de Tungsteno 48 Sp