Campbell Hausfeld WG4000 Directives De Soudage, Généralités, Principes Du Soudage a l’Arc

Page 24

Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil

Directives De Soudage

Généralités

 

Buse

Pointe de

 

contacte

Gaz

Flux

protecteur

(sans gaz

 

Soudure

seulement)

 

Fil

Cratère

Objet de travail

 

Figure 10 - Pièces détachées de soudage

Cette série de soudeurs peut utiliser les procédés de soudage à L’Arc Fourré en Flux (Sans Gaz) ou de Soudage à l‘Arc au Métal à Gaz (MIG) . Le cordon de soudage doit être protégé contre la contamination dans l’air pendant qu’il est fondu. Le procédé Sans Gaz utilise un fil tubulaire avec un matériel flux à l’intérieur. Le flux fondu produit un gaz protecteur. Le procédé MIG utilise un gaz inerte pour protéger la soudure fondue.

Quand le courant est produit par un transformateur (machine à souder) et passe à travers du circuit à un fil de soudage, un arc est produit entre le bout du fil à soudage et l’objet de travail. Cet arc fond le fil et l’objet. Le métal fondu du fil à soudage s’écoule dans le cratère fondu et produit un adhérence avec l’objet de travail tel qu’indiqué (Figure 10).

Principes Du Soudage a l’Arc

Les cinq techniques qui ont un effet sur la qualité de la soudure sont: la sélection du fil, le réglage de chaleur, l’angle de soudure, la vitesse du fil et la vitesse de déplacement. La compré- hension de ces méthodes est nécessaire afin d’atteindre une soudure efficace.

REGLAGE DE CHALEUR

La chaleur correcte nécessite un ajustement du soudeur au réglage exigé. La chaleur ou la tension est réglée par un interrupteur sur le soudeur. Le réglage de la chaleur utilisé dépend de la taille (diamètre) et du type de fil, la position de la soudure et l’épaisseur de l’objet. Se référer aux spécifications indiquées sur le soudeur. Il est recommandé que le soudeur se pratique sur des morceaux de métal

afin d’ajuster les réglages, et comparer les soudures avec la Figure 12.

TYPE ET TAILLE DE FILS

Le choix correct du fil comprend une variété de facteurs tels que la position de soudage, le matériel de l’objet de travail, l’épaisseur et la condition de la surface. L’American Welding Society, AWS, a mis en place certaines exigences pour chaque type de fil.

FIL FOURRÉ DE FLUX

E - 7 0 T - GS

Rigidité de la soudure x 68950 kPa

Positions de soudure (0 pour plate ou hori- zontal, 1 pour les autres positions)

Fil fourré en flux tubulaire Type de flux

AWS E71T-GS ou E71T-11 sont recommandés pour ce soudeur.

FIL SOLIDE

ER - 70 S - 6

Rigidité de la soudure x 6895 kPa

Fil Solide Composition du fil

ER-70S6 est recommandé pour ce soudeur.

ANGLE DE SOUDURE

L’angle de soudure est l’angle de la buse pendant le soudage. L’utilisation de l’angle correct assure la pénétration et la formation du cordon de soudure exigé. L’angle de soudure est très important pour les positions de soudure différentes afin de produire une bonne soudure. L’angle de soudure comprend deux positions - l’angle de déplacement et l’angle de travail. L’angle de déplacement est l’angle situé dans la ligne de la soudure et peut varier entre 5º et 45º de la verticale selon les conditions de soudage.

L’angle de travail est l’angle horizontal, mesuré aux angles droits à la ligne de soudage. Pour la plupart des applications, un angle de déplacement de 45º et un angle de travail de 45º sont suffisants. Pour les usages spécifiques, consulter un manuel de soudage à l’arc.

5º - 45º

ANGLE DE TRAVAIL

5º - 45º

ANGLE DE DÉPLACEMENT

Figure 11 - Angle de Soudure

VITESSE DE FIL

La vitesse de fil est réglée par le bouton sur le paneau avant. La vitesse doit être “réglée” selon le taux auquel le fil est fondu dans l’arc. Le réglage est une des fonctions critiques du soudage alimenté en fil. Le réglage devrait être effectué sur un morceau de métal d’essai qui est de même type et d’épaisseur que celui qui doit être soudé. Procéder avec la soudure avec une main en “traînant” la buse du pistolet à travers la pièce d’essai en réglant la vitesse avec l’autre main. Une vitesse trop lente causera un crachement et le fil se brûlera dans la pointe de contact. Une vitesse trop rapide peut aussi causer un bruit de crachement et le fil s’enfoncera dans la plaque avant de se fondre. Un bruit constant de bourdonnement indique que la vitesse de fil est réglée correctement. Pour l’aluminium, la vitesse du fil est typiquement réglée à un réglage plus élevé (vitesse 7 - 9).

NOTE: Répéter le procédé de réglage chaque fois qu’il y a un changement de réglage de chaleur, diamètre ou type de fil, type de matériel ou épaisseur de l’objet de travail.

VITESSE DE DEPLACEMENT

La vitesse de déplacement est la vitesse

àlaquelle le fil est dirigé le long de la surface de soudage. Le diamètre et le type de fil à soudage, l’ampérage, la position et l’épaisseur de l’objet de travail ont tous un effet sur la vitesse de déplacement et peuvent avoir un

24 Fr

Image 24 Contents
General Safety DescriptionUnpacking Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Installation AssemblyAdditional Safety Standards Model WG4000Wheel and Axle Assembly Wire InstallationFoot Assembly Cylinder Bracket AssemblyWelding Helmet Assembly Handshield AssemblyShielding Gas Installation PolarityHookup Procedure OperationGAS Types RegulatorMaintenance Changing Wire SizesWelding Guidelines GeneralWire Type and Size FLUX-CORE WireSolid Wire Wire SpeedSupply Cable Replacement Weld PassesPull Push Push VS Pull TechniqueTroubleshooting Chart Welder Troubleshooting Chart WeldsFor Information About This Product, Call Limited 5-3-1 Warranty What is not covered under this warrantyWG4000 Wiring Diagram For Replacement Parts, call Replacement Parts List Model WG4000 Description Part Number QtyGlossary of Welding Terms Shielded Metal Arc WeldingWire Feed Arc Welder Modèle WG4000 17 FrGénéralités Sur La Sécurité Suite 18 FrAvertissement Toujourss’assurer Normes DE Sécurité AdditionnellesNational Electrical Code Code Électrique National 19 FrMontage Collier De Mise a La TerreModèle WG4000 Montage Suite Montage du Casque de Soudeur Polarité Facteur D’UTILISATION/ Protection ThermostatiqueInstallation de Gaz Protecteur Montage du Casque de Soudeur SuiteMontage de l’écran à main Fonctionnement EntretienChangement de Tailles de Fils Rouleau D’ENTRAÎNEMENTDirectives De Soudage GénéralitésPrincipes Du Soudage a l’Arc Directives De Soudage Suite Remplacement du Cordon d’Alimentation Guide de dépannage SoudeurTirer Pousser 26 FrGuide de dépannage Soudures Garantie Limitée27 Fr 28 Fr 29 Fr ’il vous plaît fournir l’information suivanteListe De Pièces De Rechange Modèle WG4000 30 FrLexique de Termes de Soudage Soudure À L’Arc Fourré de FluxSoudure À L’arc Au Chalumeau Soudure À L’Arc Au Métal Enrobé32 Fr Descripción Medidas de SeguridadAdvertencia indica Para desempacarAdvertencia Nuncamire 34 SpAdvertencia Cercióre Advertencia NuncaInstalación EnsamblajeAdvertencia termi Instalacion del alambrePinza Ensamblaje del Casco Ensamblaje de la máscara de manoPolaridad Ciclo DE Trabajo / Proteccion TermicaInstalación de la Botella de Gas Advertencia El cilinFuncionamiento Mantenimiento Advertencia ecte yPiezas consumibles o que se Desagstan Como cambiar de alambresInstrucciones para Soldar Técnicas Básicas Para Soldar Con ArcosInstrucciones para Soldar Continuación Diagnostico Diagóstico de Averías-Soldadora Para Reemplazar el CableHale Empuje 42 SpDiagóstico de Averías-Soldadura Garantía Limitada43 Sp Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo 44 Sp45 Sp InformaciónLista de Repuestos Modelo WG4000 46 SpGlosario de terminología usada por soldadores Soldar con Arcos de Metal GaseosoSoldar con Arcos de Tungsteno 48 Sp