Hitachi Koki USA n 5024a manual Methods of Operation

Page 12

English

Choice of triggering method is important. Please read and understand “METHODS OF OPERATION” found below.

Never place your hands or feet closer than 8 inches (200 mm) from firing head when using.

Do not drive staples on top of other staples or with Stapler at too steep of an angle; staples can ricochet and hurt someone.

In order to avoid double fire or unwanted ejection of a staple due to bouncing of the Stapler.

1)do not push Stapler on workpiece with strong force;

2)take Stapler away from workpiece using recoil;

3)release trigger quickly when performing trigger fire.

Do not drive staples into thin boards or near corners and edges of workpiece. Staples can be driven through or away from workpiece and hit someone.

Never drive staples from both sides of a wall at the same time. Staples can be driven into and through the wall and hit a person on the opposite side.

Never use Stapler which is defective or operating abnormally.

Do not use Stapler as hammer.

Disconnect air hose from Stapler when:

1)it is not in use;

2)leaving work area;

3)moving it to another location; and

4)handing it to another person.

This Hitachi Stapler has a STANDARD CONTACT TRIP MECHANISM (Bounce File). An OPTIONAL SEQUENTIAL TRIP MECHANISM kit (SINGLE SHOT) is available as order part number 876762.

THE STANDARD CONTACT TRIP MECHANISM (Bounce Fire) is for use where rapid fastener placement is desired and must be operated in accordance with the following “Methods of Operation”.

METHODS OF OPERATION

This Stapler is equipped with the push lever and does not operate unless the push lever is depressed (upward position).

There are two methods of operation to drive staples with this Stapler.

They are:

1.Intermittent operation (Trigger fire):

2.Continuous operation (Push lever fire):

(1)Intermittent operation (Trigger fire)

1 Position the staple outlet on the workpiece with finger off the trigger.

2 Depress the push lever firmly until it is completely depressed.

3 Pull the trigger to drive a staple.

4 Remove finger from the trigger.

To drive another staple, move the Stapler along the workpiece and repeat this procedure.

Trigger

3

2

Push

Lever

(2)Continuous operation (Push lever fire)

1 Pull the trigger with the Stapler off the workpiece. 2 Depress the push lever against the workpiece to

drive a staple.

3 Move the Stapler along the workpiece with a bouncing motion.

Each depression of the push lever will drive a staple.

As soon as the desired number of staples have been driven, remove finger from the trigger.

Previously pull the trigger

1

3

Push Lever

WARNING

Keep your finger off the trigger except during fastening operation, beacuse serious injury could result if the push lever accidentally contacts you or others in work area.

Keep hands and body away from the discharge area. The Stapler with contact trip mechanism may bounce from the recoil of driving a fastener and unwanted subsequent fastener may be driven, possibly causing injury.

Some types of loaded staples can spark out of the muzzle during a nail driving operation. Exercise caution!

— 12 —

Image 12
Contents 5024A PeligroContents Definitions of Signal Words Important InformationSafety Never Point Tool AT Yourself or Others in Work AreaChoice of Triggering Method is Important Always Wear EAR and Head ProtectionKeep Work Area Clean Check for Live WiresStore Stapler Properly Never USE in Presence of Flammable Liquids or GasesEMPLOYER’S Responsibilities Operation Name of PartsSpecifications Optional AccessoriesAccessories Standard AccessoriesLubrication Testing the Stapler Cold Weather CarePush Lever and Trigger Must Move Stapler Must not Leak AIRAdjusting AIR Pressure Loading StaplesStapler Operation Stapler Must OperateMethods of Operation Adjusting the Stapling Depth Always Wear Safety GlassesDisconnect AIR Hose from Stapler Maintenance Maintenance and InspectionService and Repairs Maintenance chart See Operator troubleshooting See StoringAction WHY HOW Problem Check Method CorrectionDefinition DES Mots DE Signalisation Information ImportanteSecurite AvertissementToujours Porter DES Protections ANTI-BRUIT ET UN Casque Ranger LE Cloueur Correctement Maintenir L’AIRE DE Travail PropreEloigner LES Visiteurs Porter UN Habillement ApproprieResponsabilites DE L’EMPLOYEUR Utilisation NOM DES PiecesAccessoires EN Option Accessoires AvertissementAccessoires Standard Selection DES AgrafesAlimentation D’AIR GraissageEntretien PAR Temps Froid Essai DE L’AGRAFEUSE’AGRAFEUSE NE Doit PAS Avoir DE Fuite D’AIR Reglage DE LA Pression D’AIR Avertissement Chargement DES Agrafes AvertissementUtilisation DE L’AGRAFEUSE ’AGRAFEUSE Doit FonctionnerMethodes D’UTILISATION Reglage DE LA Profondeur DE Agrafage Debrancher LE Tuyau D’AIR DE LagrafeuseToujours Porter DES Lunettes DE Protection Entretien Entretien ET InspectionEntretien ET Reparations Avertissement Dégagement des agrafes coincéesProbleme Verification Correction Action Pourquoi CommentInformación Importante Definición DE LAS Palabras ClaveLesiones DE Gravedad Seguridad AdvertenciaES Importante LA Elección DE Método DE Activación Utilice Siempre Protectores Para LOS Oídos Y LA Cabeza Guarde Adecuadamente LA GrapadoraMantenga EL Área DE Trabajo Limpia Mantenga a LOS Visitantes AlejadosResponsabilidades DEL Empresario Operación NomenclaturaEspecificaciones Selección DE GrapasAccesorios Advertencia Accesorios OpcionalesSuministro DE Aire Peligro Lubricación Cuidados Para Climas FríosPrecaución Prueba DE LA Grapadora PeligroAjuste DE LA Presión DE Aire Advertencia Carga DE Grapas AdvertenciaLA Grapadora Deberá Funcionar LA Grapadora Deberá Funcionar AdecuadamenteOperación DE LA Grapadora Métodos DE OperaciónEL Mecanismo DE Disparo POR Contacto Ajuste DE LA Profundidad DE Grapado Desconecte LA Manguera DE Aire DE LA GrapadoraUtilice Siempre Gafas Protectoras Mantenimiento Mantenimiento E InspecciónServicio Y Reparaciones Advertencia Desatasco de una grapaProblema Méthodo DE Comprobación Solución Acción Para CómoPage Steve Reynolds Blvd Norcross, GA Kestrel Road Mississauga on L5T 1Z5