Simer Pumps 3310P, 3307P, 3305P owner manual Table des matières, Garantie limitée Simer

Table des matières 18

Merci d'avoir acheté une pompe de qualité supérieure mise à l'essai à l'usine.

	Page
Sécurité	17
Garantie	18
Remplacement d'une pompe existante	19
Installation sur un nouveau puits peu profond	20, 21

•Installation de la pointe filtrante

•Installation sur un puits à tubage de 2 pouces de diamètre ou plus grand

•Installation dans le cas d'eaux en surface

Installation sur un nouveau puits profond 22

•Puits de 4 pouces de diamètre ou plus grand (puits à «deux tuyaux»)

•Puits de 2 pouces (puits à «un seul tuyau»)

Branchements du tuyau de refoulement et sur un réservoir sous pression	......................23
Électricité	24, 25
Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits profond	26
Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits peu profond	27
Diagnostic des pannes	28
Pièces de rechange	29-31

Garantie limitée Simer

SIMER garantit à l’acheteur-utilisateur initial (“Acheteur”) que ses produits sont	fonctionné à des pressions dépassant la pression maximum recommandée.
exempts de tout défaut de fabrication et de matériaux.	Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retour-
Tout produit reconnu défectueux dans les douze (12) mois qui suivent la date	nant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la découverte du défaut
d’achat d’origine sera remplacé ou réparé à la discrétion de SIMER, selon les con-	allégué. SIMER prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu’il est
ditions stipulées ci-dessous. La preuve datée de l’achat servira à déterminer si le	raisonnablement possible. Aucune demande de service en vertu de la présente
produit est sous garantie.	garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de
Exceptions à la garantie de douze (12) mois	ladite garantie.
Garantie de cinq (5) ans :	La présente garantie énonce la totalité des obligations de SIMER et le seul recours
Si, dans les cinq (5) ans à compter de la date de son achat par l’Acheteur, un réser-	possible de l’Acheteur dans le cas de produits défectueux.
voir de système d’eau préchargé s’avère défectueux, SIMER s’engage, à son choix,	SIMER NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT,
de le réparer ou de le remplacer, sous réserve des termes et conditions énoncés ci-	ACCIDENTEL OU FORTUIT QUEL QU’IL SOIT.
dessous.	LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU DE TOUTE
Conditions générales	AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS
L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’oeuvre et d’expédition néces-	SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AYANT TRAIT À LA
saires au remplacement du produit couvert par la garantie. Cette garantie ne cou-	COMMERCIABILITÉ ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, NE
vre pas les cas de force majeure et ne s’applique pas aux produits qui, du seul avis	DÉPASSERONT PAS LA DURÉE DES GARANTIES EXPRESSE APPLICABLES
de SIMER, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’ac-	STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES.
cident, de modification ou d’altération; ni aux produits qui n’ont pas été installés,	Certaines provinces n’autorisent pas d’exclure ou de limiter des dommages fortu-
utilisés, entreposés ou entretenus correctement; ni à ceux qui n’ont pas été utilisés	its ou indirects ou de limiter la durée d’une garantie implicite; il se peut donc que
ou entretenus normalement, y compris, mais sans s’y limiter, aux produits ayant	les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. La présente
subi des pannes de fonctionnement causées par la corrosion, la rouille ou tout	garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez en avoir
autre corps étranger qui se serait introduit dans le système ou aux produits ayant	d’autres qui varient d’une province à l’autre.

SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI 53115

Tél. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 • Téléc. 1 800 390-5351