Makita DPC 9500 Sommaire, Emballage, Reglagedu carbura, Dispositif de coupe en positon mediane

Page 26

Nousvous remercionsde votre confiance!

La decoupeuse moderne de MAKITA vous a convaincu a I’achat. Comme les decoupeuses MAKITA, les decoupeuses MAKlTA sont equipeesde moteurshautepuissancespecialement construits a cet effet presentant un rapport puissance I poids excellent, donc une puissance moteur elevee pour un poids faible.

Autres avantages des decoupeuses MAKITA : construction robuste et hautefiabilite.

allumage electronique necessitantaucun entretien, protege hermetiquementcontre la poussiere et I’humidite.

amortissement des vibrations selon le systeme 2 masses (D2M) garantissant un travail sans fatigue meme pour un appareil portatif.

systeme defiltreaairatroisvitesses pour unfonctionnement fiable meme en cas d’un fort degagement de poussiere.

deux possibilites de montage du disque a decouper : en position moyenne pour le balancementoptimal de I’appareil portatif ou en position laterale pour des coupes effectuees presde mursouen borduresde routesou horizontaldirectement au-dessus du sol.

divers accessoires de disques a decouper a la resine ou au diamant ainsi que chariot de guidage avec amortissement contre les vibrations, collecteur de poussiere et differents systeme d’amenee d’eau vers le disque a decouper.

Notre plus grande attente est que vous soyez un client MAKITA satisfait.

Afin de garantir en permanence un fonctionnement optimal de votre decoupeuse MAKITA et d’assurer votre securite personnelle, nousvous demandons de:

Lire attentivement cette notice avant la premiere mise en route et veuillez observer avant tout les prescriptions de securite.

..

I

Sommaire

 

Page

Emballage

............. 26

Etendue de la fourniture

.................................

27

Symboles

27

INSTRUCTIONS DE

28

Instructionsgenerales

28

Equipementde protectionpersonnel

28-29

Produitsde fonctionnement/Remplissagedes

 

reservoirs

..................... 29

Mise en route

 

Disques a decouper

 

 

Rebond (klickback)etfreinage

31

Comportementet technique de travail

 

Decouperles metaux

 

Decouperpierre, beton, amiante ou asphalte

32-33

Transport et stockage

33

Maintenance

 

 

Premiersecours

 

Caracteristiquestechniques

.35

Designation des pieces

......................

35

MISE EN ROUTE ...

36

decouper

 

 

Tendre la courroie

 

Carburants/ravitaillement

38-39

Demarrer le moteur

...................

39

Demarragea froid

 

Demarragea chaud

 

Comportementa suivre en cas de pannes

39

Arr6ter le moteur

..........................

39

Reglagedu carbura

 

 

TRAVAUX DE MAINTENANCE

 

Remplacerla courroie

41

Nettoyer le capot de protection

41

NettoyerI remplacer le filtre a air

..................

42

Remplacementde bougie

 

Remplacementde la crepine d’as

 

 

Remplacementdu cordon de lancement

43

Remplacementdu ressortde rappel ....

44

Indicationsde maintenanceet d’entretien periodiques ..47

Dispositif de coupe en positon mediane /

 

positionexterieure

44

Demonter le dispositif de coupe

 

 

(DPC 7000, DPC 7001)

44-45

Demonter le dispositif de coupe

 

45

(DPC 9500, DPC 9501)

ACCESSOIRES SPECIAUX

46

Disques a decouper au diamant, chariot de guidage,

 

reservoir a eau et conduite d’eau sous pression

46

Service d’atelier, piec

 

 

Recherche de pannes

 

 

Extrait de la liste des pieces de rechange

49

Accessoires

49

Listed’ateliersspecialises aux Etats-Unis

50

Notices

 

...51

Emballage

Votre decoupeuse MAKITA est emballee dans un carton pour eviter tout dommage durant le transport.

Lescartons sont des matierespremieres recyclables, ils peuvent doncetre remisdans le cycle de la matiere premiere (reutilisation des vieux papiers).

26

Image 26
Contents Owner’s Safety Manual Packing Table of contentsThank you for purchasinga Makita product Delivery inventory On/Off VO switchChoke switch SymbokGeneral precautions Working with the Power Cut requires high concentrationFeet 3 meters Fuels/ RefuellingFuel vapors LOOfeet 30 metersFor cutting metal To prevent kickback, observe the following When guiding the Power Cut by hand, use the side mountingKickbackand lock-in To prevent lock-in, observe the followingCutting metals Transport and storage Use only original Makita spares and accessories When calling for help, give the following informationHandle Choke DPC 9500, DPCIdentification plate Installingthe drivearm and mountingthe cutting disc Puttinginto OperationSee Safety INSTRUCTIONS, Correct mixture ratio Fuels/ Refuelling@Gasoline I 50l 25l Store fuel only in approved and marked containersStoppingtheengine Put the short-circuiting switch E/I in position 0STOPStartingtheengineCold starting RefuellingRunning at idling speed, loosen the screw a little Adjustingthe carburetorSwitch off the engine. Stop Clockwise direction until it comes to a noticeable stopCleaningthe protection hood ChangingtheV-beltDrythoroughly Cleaning/changing the air filterReplacingthe spark plug Electrode gapReplacing the starter cable Wire bent at one end to form a hookReplacingthe suction head Dismountthe cutting attachment seel‘changingtheV-belt Replacing the return springCuttingattachment in central /side position 13 17 16 15 Remove nuts and screwsfrom segment H/18Water tank DiamondcuttingdiscsGuidetrolley Maindpressurewater systemInstructionsfor periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeValve dirty DPC 7001, DPC Trouble shootigDefective 17 5 18 19 20 21 Extract from the spare parts listDPC 7000, DPC DPC 9500, DPC Emballage Service d’atelier, piec Recherche de pannesSommaire Reglagedu carburaSymboles 5 4Equipement de protection personnel Instructions generalesEn la matiere ou de la personne chargee de ce travail =porter I’equipement ’ de protection Produitsde fonctionnement / Remplissagedes reservoirs100feet 30 metres Soit libre et que personne ne soit en danger Sinon risque de torsion du disqueII faut veiller constamment a avoir une bonne assise sure Et emp6cher la corrosionComDortement et techniaue de travail Rebond kickback et freinageNejamais tronqonner avec le segment montre sur lafigure \ \ Remarque Respecter les prescriptions de prevoyance contre les MaintenancePremier secours Si vous appelez du secours, veuillez indiquerDPC 7000, DPC DPC 9500, DPC CaracteristiquestechniquesDesignationdes pieces Plaque signatiqueMise EN Route Montage du bras de transmission et de la decou PeuseTendre la courroie a @ @ Viseur est a la mBme hauteur que le repere exterieur deRealisation du rapport correct du melange Carburants/ravitaillement63Carburant I 50l Remplissage des reservoirs Demarrer le moteurPoussiereux et propres, d’utiliser des outils propres et Qui pourraient y 6tre tombees peuvent deteriorer leMoteur !Prenez donc soin de porter des v6tements non De travailler a un endroit propre. Ne poser aucun chiffonNettoyer le capot de protection Remplacer lacourroieLl\ Prefiltre en mousse et filtre interieur Remplacementde bougieNettoyer/ remplacer le filtre a air Ecartementdes electrodesRemplacement de la crepine d’aspiration Remplacement du cordon de lancementRemplacementdu ressort de rappel Debarrassez-vousde Iancienressorten recourantau recyclageDemonter le dispositif Le reservoir deau Disques a decouper en diamantLe chariot de guidage La conduite deau au reseau / reservoirPiecesde rechange Indications de maintenance et d’entretien periodiquesMaintenanceet reparations Panne GarantieRecherche de pannes Observation Origine23 24 Extrait de la liste des pieces de rechangeDPC7000, DPC 7001 DPC9500, DPC Modele7000,7001PENNSYLVANlA Page Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc