Makita DPC 7001 Caracteristiquestechniques, Designationdes pieces, DPC 7000, DPC DPC 9500, DPC

Page 35

Caracteristiquestechniques

I	Cvlindree
I	Alesaae
	Course
	Puissance max.
	Couple max.
	Vitesse de rotation a vide	~ ~ _ _
	Vitesse de rotation d'embrayage

Regime d'etranglement Carburateur (amembrane)

Dispositif d'allumage (aveclimiteur de vitesse de rotation)

	Bougie d'allumage	~	_
	Ecartement electrodes
			~~

Consommation carburantlpuissance max.

Consommation spec./puissance max.

Capacite reservoir carburant

Dosage melange (carburantlhuile2 temps)

-avec utilisation huile MAKITA

-avec utilisation autre huile

Disque a decouper pour 80 mls ') (homologue_DSA) _ Courroie

Poids de la decoupeuse (reservoirsvides, avec disque)

')Vitesseperipherique pour regime max.

*) diametre exterieur / trou de reception / epaisseur

	DPC 7000, DPC 7001			DPC 9500, DPC 9501
cu. in	I	4.3	I	5.8	I
in		1.85		2.16
in		1.57		1.57
kW		3.5		5.0
Nm		4.5		6.2
_ rPm		2,300		2,300
rpm		3,400		3,400
rPm		8,000
Type	TILLOTSON HS 239 C
Type	electronique
_ Type	BOSCH WSR 6F
in		,020
kglh		1.5
g1kWh		450 .
oz		27
	~	50:1		50:1
		25:1
~in	1210.79 10.12 2,
	XPZ 765
Ibs		26.2		29.1

Designationdes pieces

	Plaque signatique(15)
	a indiquer lors de commande de
8" German	pieces de rechange!

4

5

7

6

0

,24

1Poignee

2Choke (etrangleur)

3Capot pour filtre a air

4Cosse de bougie d'allumage

5Poignee-etrier

6Protection anti-brirlure

7Silencieux

8Capot de protection

9Disque a decouper

10T61e protege-mains

11Bras de transmission

12Ecrous de fixation

13Bequille

14Protection roue a chaine

15Plaque signaletique

16Reservoir avec protege-main

17Poingnee de lancement

18Commutateur IISTOP

19Bouton de blocage pour mi-gaz

20 Touche de verrouillage de securtite

21 Levier de gaz

22 Bouchon de fermeture du reservoir carburant

23 Carter ventilateur avec dispositif de lancement

24 Reglage de capot de protection

25 Vis de fixation du disque a decouper

26 Soupape de mise en marche (seulement pour DPC 7001 et DPC 9501)

16 15 14 12 13 10 11

I	\	\	\
25	23	22	21

35

Image 35

Contents Owner’s Safety Manual Packing Table of contentsThank you for purchasinga Makita product Symbok On/Off VO switchChoke switch Delivery inventoryWorking with the Power Cut requires high concentration General precautionsLOOfeet 30 meters Fuels/ RefuellingFuel vapors Feet 3 metersFor cutting metal To prevent lock-in, observe the following When guiding the Power Cut by hand, use the side mountingKickbackand lock-in To prevent kickback, observe the followingCutting metals Transport and storage When calling for help, give the following information Use only original Makita spares and accessoriesHandle Choke DPC 9500, DPCIdentification plate Puttinginto Operation Installingthe drivearm and mountingthe cutting discSee Safety INSTRUCTIONS, Store fuel only in approved and marked containers Fuels/ Refuelling@Gasoline I 50l 25l Correct mixture ratioRefuelling Put the short-circuiting switch E/I in position 0STOPStartingtheengineCold starting StoppingtheengineClockwise direction until it comes to a noticeable stop Adjustingthe carburetorSwitch off the engine. Stop Running at idling speed, loosen the screw a littleChangingtheV-belt Cleaningthe protection hoodElectrode gap Cleaning/changing the air filterReplacingthe spark plug DrythoroughlyReplacing the starter cable Wire bent at one end to form a hookReplacingthe suction head Dismountthe cutting attachment seel‘changingtheV-belt Replacing the return springCuttingattachment in central /side position Remove nuts and screwsfrom segment H/18 13 17 16 15Maindpressurewater system DiamondcuttingdiscsGuidetrolley Water tankService, spare parts and guarantee Instructionsfor periodic maintenanceValve dirty DPC 7001, DPC Trouble shootigDefective 17 5 18 19 20 21 Extract from the spare parts listDPC 7000, DPC DPC 9500, DPC Reglagedu carbura Service d’atelier, piec Recherche de pannesSommaire Emballage5 4 SymbolesEquipement de protection personnel Instructions generalesEn la matiere ou de la personne chargee de ce travail =porter I’equipement ’ de protection Produitsde fonctionnement / Remplissagedes reservoirs100feet 30 metres Et emp6cher la corrosion Sinon risque de torsion du disqueII faut veiller constamment a avoir une bonne assise sure Soit libre et que personne ne soit en dangerComDortement et techniaue de travail Rebond kickback et freinageNejamais tronqonner avec le segment montre sur lafigure \ \ Remarque Si vous appelez du secours, veuillez indiquer MaintenancePremier secours Respecter les prescriptions de prevoyance contre lesPlaque signatique CaracteristiquestechniquesDesignationdes pieces DPC 7000, DPC DPC 9500, DPCMontage du bras de transmission et de la decou Peuse Mise EN RouteViseur est a la mBme hauteur que le repere exterieur de Tendre la courroie a @ @Realisation du rapport correct du melange Carburants/ravitaillement63Carburant I 50l Demarrer le moteur Remplissage des reservoirsDe travailler a un endroit propre. Ne poser aucun chiffon Qui pourraient y 6tre tombees peuvent deteriorer leMoteur !Prenez donc soin de porter des v6tements non Poussiereux et propres, d’utiliser des outils propres etNettoyer le capot de protection Remplacer lacourroieLl\ Ecartementdes electrodes Remplacementde bougieNettoyer/ remplacer le filtre a air Prefiltre en mousse et filtre interieurRemplacement du cordon de lancement Remplacement de la crepine d’aspirationDebarrassez-vousde Iancienressorten recourantau recyclage Remplacementdu ressort de rappelDemonter le dispositif La conduite deau au reseau / reservoir Disques a decouper en diamantLe chariot de guidage Le reservoir deauPiecesde rechange Indications de maintenance et d’entretien periodiquesMaintenanceet reparations Observation Origine GarantieRecherche de pannes PanneModele7000,7001 Extrait de la liste des pieces de rechangeDPC7000, DPC 7001 DPC9500, DPC 23 24PENNSYLVANlA Page Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc