Makita DPC 7000, DPC 9501, DPC 9500 Garantie, Recherche de pannes, Panne, Observation Origine

Page 48

Garantie

MAKITA garantit un qualite irreprochable et supporte les frais pour une ameliorationpar remplacement des piecesdefectueusesdans le cas de defauts de materiel ou de fabrication qui se presentent dans le delai de garantie apres le jour de vente. Veuillez noter que dans certains pays, il existe des conditions de garantie specifiques. Adressez vous, en cas de doute, a votre vendeur. En tant que vendeur du produit, il doit vous assurer la garantie.

Nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons pas assurer la garantie pour les causes de deteriorations suivantes:

Non respect de la notice d’emploi

Non execution des travaux de maintenance et reparations necessaires

Deteriorationspar suite d’un reglage non conforme du carburateur

Usure normale

Surcharge manifeste par depassement permanent de la limite superieure de la puissance

Utilisationde decoupeuses non d’origine MAKITA

ForGage, traitement non conforme, emploi non autorise ou cas d’accidents

Deteriorationsde surchauffe causees par des encrassements du carter du ventilateur.

Interventionsde personnes non competentes ou essais de reparations non conformes

Utilisationde pieces de rechange non appropriees resp. de pieces non d’origine MAKITA, dans la mesure ou elles sont sources de deteriorations

Utilisationde produits de fonctionnement inadaptes ou superposes

Deteriorationsprovenant de conditions d’utilisation du magasin de location

Les travaux de nettoyage, d’entretien et de reglage ne sont pas reconnus comme prestations de garantie. Tout travail au titre de la garantie est a effectuer par le vendeur specialiste MAKITA.

Recherche de pannes

Panne

Systeme

 

Observation

Origine

Ladecoupeusenedemarre pa$ Embrayage

 

Moteur tourne

Panne au niveau de I’embrayage

 

~

~

~

~

Moteur ne demarre pas

Systeme d’allumage

 

Allumage existe

Defaut dans I’alimentationdu carburant, sys-

ou demarre difficilement

 

 

 

teme de compression, defaut mecanique

 

 

 

Pas d’allumage

Commutateur STOP enclenche, defaut ou

 

 

 

 

court-circuitdans le cablage, fiche de bougie,

 

 

 

 

bougie defectueuse

 

Alimentation

 

Reservoir carburant rempli

Choke en mauvaise position, carburateur de-

 

carburant

 

 

fectueux, crepine d’aspiration bouchee, conduite

 

 

 

 

de carburant sectionnee ou coincee

 

Systeme de

A I’interieur de I’appareil

Joint du pied de cylindre defectueux, bagues a

 

compression

 

 

levres endommagees, segments de cylindre ou

 

 

 

 

de pistons endommages

 

 

 

A i’exterieur de I’appareil

Bougie n’est pas etanche

 

Defaut

 

Lanceur n’accroche pas

Ressort dans le demarreur brise, pieces

 

mecanique

 

 

brisees a I’interieur du moteur

Problemes de demarrage

Carburateur

 

Carburant dans reservoir

Reglage du carburateur non correct

a chaud

 

 

Etincelle existante

 

Moteur demarre, mais

Alimentation

Carburant dans reservoir

Reglage du ralenti non correct, crepine

s’arr6te immediatement

carburant

 

 

d’aspiration ou carburateur encrasse

apres

 

 

 

Aeration reservoir defectueux, conduite

 

 

 

 

carburant interrompue,cable defectueux,

 

 

 

 

commutateur STOP endommage, Soupape de

 

 

 

 

mise en marche encrassee (DPC 7001,

 

 

 

 

DPC 9501)

Manquepuissance

Plusieurs sys-

Appareil tourne au ralenti

Filtre a air encrasse, faux reglage du

 

temes peuvent

 

 

carburateur, silencieux bouche, tuyau

 

6tre mis en cause

 

 

d’echappement des gaz dans le cylindre est

 

 

 

 

bouche

48

Image 48
Contents Owner’s Safety Manual Table of contents Thank you for purchasinga Makita productPacking On/Off VO switch Choke switchDelivery inventory SymbokGeneral precautions Working with the Power Cut requires high concentrationFuels/ Refuelling Fuel vaporsFeet 3 meters LOOfeet 30 metersFor cutting metal When guiding the Power Cut by hand, use the side mounting Kickbackand lock-inTo prevent kickback, observe the following To prevent lock-in, observe the followingCutting metals Transport and storage Use only original Makita spares and accessories When calling for help, give the following informationDPC 9500, DPC Identification plateHandle Choke Installingthe drivearm and mountingthe cutting disc Puttinginto OperationSee Safety INSTRUCTIONS, Fuels/ Refuelling@ Gasoline I 50l 25lCorrect mixture ratio Store fuel only in approved and marked containersPut the short-circuiting switch E/I in position 0STOP StartingtheengineCold startingStoppingtheengine RefuellingAdjustingthe carburetor Switch off the engine. StopRunning at idling speed, loosen the screw a little Clockwise direction until it comes to a noticeable stopCleaningthe protection hood ChangingtheV-beltCleaning/changing the air filter Replacingthe spark plugDrythoroughly Electrode gapWire bent at one end to form a hook Replacingthe suction headReplacing the starter cable Replacing the return spring Cuttingattachment in central /side positionDismountthe cutting attachment seel‘changingtheV-belt 13 17 16 15 Remove nuts and screwsfrom segment H/18Diamondcuttingdiscs GuidetrolleyWater tank Maindpressurewater systemInstructionsfor periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeTrouble shootig DefectiveValve dirty DPC 7001, DPC Extract from the spare parts list DPC 7000, DPC DPC 9500, DPC17 5 18 19 20 21 Service d’atelier, piec Recherche de pannes SommaireEmballage Reglagedu carburaSymboles 5 4Instructions generales En la matiere ou de la personne chargee de ce travailEquipement de protection personnel Produitsde fonctionnement / Remplissagedes reservoirs 100feet 30 metres=porter I’equipement ’ de protection Sinon risque de torsion du disque II faut veiller constamment a avoir une bonne assise sureSoit libre et que personne ne soit en danger Et emp6cher la corrosionRebond kickback et freinage Nejamais tronqonner avec le segment montre sur lafigureComDortement et techniaue de travail \ \ Remarque Maintenance Premier secoursRespecter les prescriptions de prevoyance contre les Si vous appelez du secours, veuillez indiquerCaracteristiquestechniques Designationdes piecesDPC 7000, DPC DPC 9500, DPC Plaque signatiqueMise EN Route Montage du bras de transmission et de la decou PeuseTendre la courroie a @ @ Viseur est a la mBme hauteur que le repere exterieur deCarburants/ravitaillement63 Carburant I 50lRealisation du rapport correct du melange Remplissage des reservoirs Demarrer le moteurQui pourraient y 6tre tombees peuvent deteriorer le Moteur !Prenez donc soin de porter des v6tements nonPoussiereux et propres, d’utiliser des outils propres et De travailler a un endroit propre. Ne poser aucun chiffonRemplacer lacourroie Ll\Nettoyer le capot de protection Remplacementde bougie Nettoyer/ remplacer le filtre a airPrefiltre en mousse et filtre interieur Ecartementdes electrodesRemplacement de la crepine d’aspiration Remplacement du cordon de lancementRemplacementdu ressort de rappel Debarrassez-vousde Iancienressorten recourantau recyclageDemonter le dispositif Disques a decouper en diamant Le chariot de guidageLe reservoir deau La conduite deau au reseau / reservoirIndications de maintenance et d’entretien periodiques Maintenanceet reparationsPiecesde rechange Garantie Recherche de pannesPanne Observation OrigineExtrait de la liste des pieces de rechange DPC7000, DPC 7001 DPC9500, DPC23 24 Modele7000,7001PENNSYLVANlA Page Makita U.S.A., Inc Makita Canada Inc