Epson DW935 General Safety Rules For All Battery Operated Tools, Work Area, Electrical Safety

Page 2

English

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

SWITCH LOCK OFF

BUTTON

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

General Safety Rules – For All Battery Operated Tools

WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

BLADE LOCK

BUTTON

BEVEL

ADJUSTMENT

KNOB

KERF

INDICATOR

BLADE CLAMPING

SCREW

DW935 shown

LOWER GUARD

TRIGGER

SWITCH

LOWER

GUARD

RETRACTING

LEVER

BATTERY

PACK

DEPTH

ADJUSTMENT

KNOB

SHOE

WORK AREA

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Replace damaged cords immediately. Damaged cords may

create a fire.

A battery operated tool with integral batteries or a separate

battery pack must be recharged only with the specified

charger for the battery. A charger that may be suitable for one

type of battery may create a risk of fire when used with another

battery.

Use battery operated tool only with the specifically

DW930 12.0 Volt Cordless Trim Saw

2500 RPM

DW935 14.4 Volt Cordless Trim Saw

3000 RPM

DW936

18.0 Volt Cordless Trim Saw

3200 RPM

DW939

18.0 Volt Cordless Circular Saw

3700 RPM

designated battery pack. Use of any other batteries may create a

risk of fire.

Image 2
Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Work Area General Safety Rules For All Battery Operated ToolsElectrical Safety Service Additional Safety Rules for Circular SawsPersonal Safety Tool USE and CareCauses and Operator Prevention of Kickback Additional Specific Safety Instructions Important Safety Instructions for Battery PacksImportant Safety Instructions for Battery Chargers Rbrc SealChargers Recommended Minimum AWG Size for Extension CordsCharging Procedure Important Charging Notes Using Automatic Tune-Up ModeUsing the Manual Tune-Up Mode Installing and Removing the Battery Pack Changing BladesShoe Adjustment for 90˚ Cuts Cutting Depth AdjustmentBevel Angle Adjustment BladesKerf Indicator Work Piece SupportCutting SwitchCleaning RippingLubrication AccessoriesThree Year Limited Warranty RepairsMesures DE Sécurité Électricité Règles générales de sécurité concernant les outils à pilesZone DE Travail Sécurité Personnelle Utilisation ET Entretien DE L’OUTILRègles de sécurité additionnelles concernant les scies EntretienCauses du rebond et mesures préventives Consignes de sécurité additionnellesImportantes consignes de sécurité concernant le bloc-piles Importantes consignes de sécurité concernant les chargeurs Avant de remettre la pile dans le chargeur ou dans l’outilChargeurs D’UNE Heure ChargeursMéthode de chargement Indicateurs D’ANOMALIE Chargeurs DE 15 MinutesChargeurs DE Tout Type Problèmes Reliés À LA Source DE CourantLutilisation automatique Accordent-Up Mode rechargement Tune-UpMCLexécution de Batterie Fonctionnement Remplacement DES LamesMontage et démontage du bloc-piles Lames Réglage de la profondeur de coupe Réglage de l’angle de biseauSupport d’ouvrage Réglage du patin pour les coupes àIndicateur de trait de scie InterrupteurCoupage Coupes EN LongLubrification AccessoiresNettoyage RéparationsÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaServicio Seguridad PersonalUSO Y Mantenimiento DE LAS Herramientas Reglas Adicionales de Seguridad para Sierras Las Causas y la Prevención por el operador de Salto AtrásInstructivos Adicionales Específicos de Seguridad Importantes instructivos de seguridad para paquetes de pilas El Sello Rbrc El sello de Rbrc Corporación de Baterías RecargablesCargadores DE 1 Hora CargadoresProcedimiento de Carga Cargadores DE 15 MinutosCircúito Defectuoso El Funcionamiento de la BateríaTodos Cargadores Demora POR Paquete CalienteNotas importantes de Carga El usar automático Templa-UpUtilización del modo Tune-upTM Como instalar y remover el paquete de pilas Operación El cambio de cuchillaCuchillas Adjustamiento de la profundidad del corte Adjustamiento del ángulo del corteEl interruptor Adjustamiento de la base para cortes de 90ºSoporte de la pieza de trabajo CortarCortes DE Bolsillo LimpiezaHender Reparaciones LubricaciónAccesorios Póliza de GarantíaAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasForm No