Flymo Sabre Saw Precauciones de seguridad, Ajuste de la tensión de la cadena de cort

Page 20

Precauciones de seguridad

¡Si no usa el aparato correctamente podría ser peligroso! Su aparato podría causar lesiones serias al operario y a los demás. Deberá seguir con cuidado las instrucciones de aviso y seguridad para asegurar una seguridad razonable y la eficiencia de funcionamiento de su aparato. El operario es responsable de seguir las instrucciones de aviso y de seguridad en este manual y en el aparato.

Explicación de los símbolos en su aparato

 

 

 

No opere cuando llueva ni deje los aparatos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atención

 

 

 

en el exterior cuando esté lloviendo

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Apagar! Desenchufe el Power Pack antes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lea las instrucciones del usuario con atención para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de ajustar y limpiar o si el cable está dañado.

 

 

 

 

 

asegurarse de que comprende todos los controles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y para qué sirven

 

 

 

Advertencia:- Este artículo no está concebido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se recomienda utilizar protección de ojos y

 

 

 

para proteger de la descarga eléctrica en

 

 

 

 

 

un casco duro para protegerse contra los

 

 

 

caso de contacto con cables eléctricos

 

 

 

 

 

objetos lanzados por las piezas de corte.

 

 

 

suspendidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

General

-

si el producto comienza a vibrar de manera

1.

No permita nunca utilizar el aparato a los niños o a

 

 

anormal. Compruébelo inmediatamente. Una

 

 

las personas que no estén familiarizadas con estas

 

 

vibración excesiva puede causar lesiones.

 

 

instrucciones. Los reglamentos locales pueden

-

antes de pasársela a otra persona.

 

 

restringir la edad del operario.

10.No lo utilice en la lluvia ni lo exponga a condiciones

2.

Sólo utilice el aparato de la forma y para las

 

 

húmedas o mojadas.

 

 

funciones descritas en las instrucciones.

11. No fuerce la sierra Sabre Saw, hará mejor el trabajo

3.

No opere nunca el aparato cuando esté cansado, enfermo

 

 

a sus especificaciones de diseño.

 

 

o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicinas.

12.Traslade siempre la sierra Sabre Saw apagada sin

4.

El operario o usuario es responsable de accidentes o

 

 

poner el dedo en el interruptor.

 

 

riesgos que ocurran a otras personas o su propiedad.

13.Mantenga la cadena afilada y a la tensión correcta

5.

Mantenga a los curiosos alejados. No opere la

 

 

para obtener una prestación mejor y más segura.

 

 

máquina mientras haya alguien, especialmente

14.Desconecte el Power Pack cuando no lo use, antes de

 

 

niños o animales, cerca de la zona.

 

 

realizar el servicio y cuando cambie los accesorios y

Preparación

 

 

acoplamientos, como la cadena y la guarda de protección.

1.

Utilice ropas, guantes y botas adecuados. Se recomienda

15.Protéjase contra el retroceso del aparato. Cuando el

 

 

el uso de gafas de seguridad y casco. No lleve ropa

 

 

morro o la punta de la barra guía toque un objeto, o

 

 

floja o joyas que pudiesen enredarse en las piezas móviles.

 

 

cuando la madera se cierre y pinche el producto en el

2.

Inspeccione detenidamente el área donde se vaya a

 

 

corte, el aparato podría retroceder. En algunos casos, el

 

 

utilizar la Recortadora y retire cualquier alambre y

 

 

contacto de la punta puede causar una reacción inversa

 

 

demás objetos extraños.

 

 

rápida de retroceso, haciendo que la barra guía suba hacia

3.

Antes de usar la máquina y después de golpearla

 

 

arriba y retroceda hacia el operario. Cuando se pincha la

 

 

accidentalmente, comprobar si hay señal de

 

 

cadena de corte a lo largo de la parte superior de la barra

 

 

desgaste o de daño y reparar si fuera necesario.

 

 

guía, se podría hacer retroceder la barra con rapidez hacia

4.

No trate nunca de usar un artículo incompleto o

 

 

el operario. Estas reacciones podrían hacer que el usuario

 

 

modificado sin autorización.

 

 

perdiera el control del aparato, lo cual podría ocasionarle

Uso

 

 

lesiones graves. Se deberán seguir las precauciones

1.

Mantenga despejada la zona de trabajo. No

 

 

siguientes para minimizar el efecto de retroceso.

 

 

empiece a cortar hasta que la zona de trabajo esté

1)

Agarre el aparato con firmeza con ambas manos

 

 

despejada, tenga una base sólida y espacio para

 

 

cuando el motor está en marcha. Agarre con

 

 

retroceder cuando caigan las ramas.

 

 

firmeza con los dedos dando vuelta a los mangos

2.

Utilice la Recortadora de día o con buena luz artificial.

 

 

de la sierra Sabre Saw

3.

Aprenda a parar el aparato rápidamente en una emergencia.

2)

No trate de alcanzar demasiado

4.

Desenchufe el Power Pack antes de pasar el

3)

Mantenga una base firme y el equilibrio en todo momento

 

 

aparato a otra persona.

4)

No deje que el morro de la barra guía contacte con

5.

Evite utilizar la Recortadora mientras haya

 

 

un tronco, rama, suelo u obstrucciones

 

 

personas, especialmente niños cerca.

5)

Instale en el producto dispositivos tales como barras

6.

Mientras utilice el aparato, asegúrese siempre de tener

 

 

guías especiales, que reducen los riesgos

 

 

una posición de funcionamiento segura y sin peligro.

 

 

asociados con el efecto de retroceso.

7.

Mantener las manos y los pies alejados del medio

6)

Utilice solamente barras y cadenas especificadas

 

 

de corte en todo momento y especialmente al poner

 

 

por el fabricante

 

 

en marcha el motor.

Mantenimiento y almacenaje

8.

No utilice escaleras de mano mientras el aparato

1.

Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos

 

 

está funcionando.

 

 

apretados para asegurar que el aparato está en una

9.

Desenchufe el Power Pack:-

 

 

condición segura de trabajo.

-

 

antes de dejar el producto desatendido durante

2.

Cambiar las partes gastadas o dañadas para mayor

 

 

cualquier periodo;

 

 

seguridad. Utilice solamente piezas de repuesto idénticas.

-

 

antes de limpiar cualquier bloqueo;

3.

Tenga cuidado cuando ajuste el aparato para

-

 

antes de revisar, limpiar o trabajar con el aparato;

 

 

impedir atraparse los dedos entre las hojas móviles

-

 

si golpea un objeto. No utilice su producto hasta que

 

 

y las piezas fijas de la máquina.

 

 

esté seguro de que el producto entero está en

4.

Después de usar el aparato, deberá guardarlo con

 

 

condiciones seguras de funcionamiento;

 

 

la cubierta de la cadena provista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la tensión de la cadena de cort

Asegúrese de desconectar la sierra Sabre Saw del Power Pack

Compruebe siempre la tensión de la cadena de corte antes de usarla.

1.Tire de la cadena de corte y sáquela de la barra guía (P). La separación debe ser de aproximadamente 2-3 mm

2.Para ajustar la tensión, suelte un poco el perno de cabeza hexagonal (R) con la herramienta de atornillar hexagonal provista.

3.El resorte de ajuste de tensión (N2) ajustará automáticamente la separación a la medida correcta.

4.Apriete el perno de cabeza hexagonal, teniendo cuidado de poner la separación correcta.

ESPAÑOL - 1

Image 20
Contents GB Contents No Innhold ES Contenido PL ZawartoscKartonu DE InhaltPage Använd Inte vätskor för Čištění Nepoužívejte Explanation of Symbols on your product Maintenance and storageGeneral PreparationEnvironmental Information Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole SicherheitsmaßnahmenVorbereitung VerwendungGarantie & Garantiepolice Precautions a Prendre Réglage de la tension de la chaîne de coupeGarantie et Police de Garantie Veiligheidsvoorschriften Afstellen van de kettingspanningGarantie & garantiebeleid Smøre kappekjedet SikkerhetJustere stramming på kappekjedet Service anbefalinger Demontere og montere kappekjedetSlipe kappekjedet MiljøinformasjonVarotoimenpiteet Ketjun kireyden säätöTakuu & takuutodistus Säkerhetsföreskrifter Justering av spänningen på skärkedjan Garanti och policy Forklaring af symboler på produktet SikkerhedsreglerJustering af skærekædens spænding BrugGaranti og garantipolice Precauciones de seguridad Ajuste de la tensión de la cadena de cortGarantía y Póliza de Garantía Precauções de segurança Ajuste de tensão da corrente da serraLubrificar a corrente da serra Remover e instalar a corrente da serraAfiar a corrente da serra Informação AmbientalPrecauzioni per la Sicurezza Regolazione della tensione della catenaGaranzia e condizioni di garanzia Fűrészlánc feszességének szabályozása Fűrészlánc élezése Fűrészlánc kenéseFűrészlánc eltávolítása és felszerelése Jótállási Jegy Termék Jelentös Részei Przepisy Bezpieczenstwa Informacje OgólnePrzed koszeniem Czasie pracyRegulacja Naciągu Łańcucha Tnącego Smarowanie Łańcucha TnącegoZdejmowanie i Zakładanie Łańcucha Tnącego Ostrzenie Łańcucha TnącegoBezpečnostní upozornení Seřízení napětí řetězuInformace Týjající se Životního Prostředí Bezpecnostne Predpisy Nastavenie napnutosti reznej reMazanie reznej re Odstránenie a nasadenie reznej reBrúsenie reznej re Informácie OhostrediaPrilagajanje napetosti verige Garancija & polica garancije EC Declaration of Conformity EC Försäkran OM Överensstämmelse 5107427-01 EC Deklaracja Zgodności