Flymo Sabre Saw instruction manual Fűrészlánc feszességének szabályozása

Page 26

Biztonsági intézkedések

A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet! A termék súlyos balesetet okozhat a kezelőnek és másoknak, a figyelmeztetéseket és biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani a termék használata közben az ésszerű biztonság és hatékonyság biztosítása céljából. A kezelő felel az e használati utasításban és a terméken feltüntetett figyelmeztetések és biztonsági utasítások betartásáért.

A terméken feltüntetett jelölések magyarázata

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a vezérlő berendezés és annak működésének megértéséhez.

Ne üzemeltesse esőben, vagy ne hagyja kinn a terméket, mikor esik

Kapcsolja ki! Húzza ki a Power Pack dugóját szabályozás, tisztítás előtt, vagy ha a kábel sérült.

Védőszemüveg és védősisak használata ajánlott fűrészelés közben a repülő tárgyaktól való védelem céljából.

Figyelem: E termék nem biztosít áramütésvédelmet, ha villamos magas vezetékkel érintkezik.

Általános

1.Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az ezen utasításokat nem ismerő személyek használják a terméket. Helyi előírások szabályozhatják a gépkezelő korát.

2.A terméket csak az ezen utasításokban ismertetett módon és funkciókra használja.

3.Ne üzemeltesse a terméket, ha Ön fáradt, beteg, vagy alkohol, gyógyszer vagy kábítószer befolyása alatt áll.

4.A berendezés üzemeltetője a felelős más személy balesetéért, ill. ezen személy tulajdonával szemben felmerülő bármely jellegű kockázatért.

5.Ne legyen a kőzelben senki. Ne működtesse a gépet, amíg bárki, különösen gyermekek vagy háziállatok

vannak az adott területen.

Előkészületek

1.Mindig viseljen megfelelő ruházatot, védőkesztyűt és lábbelit! Biztonsági szemüveg és védősisak használata ajánlott. Ne viseljen olyan laza ruházatot vagy ékszert, amely beakadhat a mozgásban lévő részekbe!

2.A sövénynyíró használata előtt mindig alaposan vizsgálja át a munkaterületet, és távolítson el minden huzalt és egyéb idegen tárgyat!

3.Használat előtt, vagy bármilyen ütődést követően, ellenőrizze, hogy a gép rongálódott-e vagy mennyire használódott el. Szükség esetén javíttassa meg.

4.Soha ne üzemeltessen hibás vagy illetéktelenül

módosított készüléket.

A fűnyíró használata

1.Tartsuk tisztán a munkaterületet. Ne kezdjük el a fűrészelést, amíg nem tiszta a munkaterület, ügyeljünk a lábunkra, és hogy legyen hová hátralépni a leeső ágak elől.

2.Csak nappal, vagy jó világítás mellett használja a sövénynyírót!

3.Vészhelyzetben tudni kell, hogyan állítsuk le gyorsan a készüléket.

4.Húzza ki a Power Pack dugóját, mielőtt átadja a készüléket más személynek.

5.Állítsa le a berendezést, amíg emberek, különösen gyermekek tartózkodnak a munkaterületen!

6.A termék használata közben mindig ügyeljünk a biztonságra és a biztonságos üzemeltetési feltételekre.

7.Ügyeljen arra, hogy a gép vágófelülete nehogy kéz- vagy lábközelbe kerüljön, különösen amikor

bekapcsolja a motort.

8Ne használjunk álló létrát a készülék üzemeltetése közben.

9. Húzza ki a Power Pack dugóját:-

- ha bármennyi időre felügyelet nélkül hagyja a készüléket; - eltömődés megszüntetése előtt;

- ellenőrzés, tisztítás vagy a berendezésen végzett bármely karbantartási munka során;

- ha valamilyen tárgyba ütközik. Ne használja a

készüléket, amíg nem biztos benne, hogy az egész készülék biztonságos üzemállapotban van;

-ha a termék rendellenesen vibrálni kezd. Ellenőrizze haladéktalanul. A túlzott vibráció balesetet okozhat.

-mielőtt átnyújtja a berendezést más személynek!

10.Ne használjuk esőben, vagy nedvességnek vagy magas páratartalomnak kitett helyen.

11.Ne erőltessük a Sabre fűrészt, jobban működik az előirányzott ütemében.

12.A Sabre fűrészt mindig kikapcsolt állapotban kell hordozni, úgy, hogy az ujjunk ne legyen a kapcsolón.

13.Ügyeljünk rá, hogy a lánc éles legyen, és a megfelelő legyen a feszessége, hogy jobb és biztonságosabb teljesítményt nyújtson.

14.Kapcsoljuk ki a tápegységet, amikor nem használjuk a készüléket, a tartozékok és a toldatok, valamint a lánc és a védőeszközök szervize és cseréje előtt.

15.Védelem a visszarúgástól. Visszarúgás akkor fordulhat elő, amikor a vezető rúd orra vagy csúcsa valamilyen tárgyba ütközik, vagy amikor a fa elzárja és becsípi a készüléket a vágási felületen. A csúcs érintkezése bizonyos esetekben villámszerűen gyors ellenreakciót válthat ki, felfelé és hátrafelé lökve a vezető rudat a kezelő irányában. Ha a fűrészlánc a vezető rúd tetejénél beékelődik, a rudat hirtelen hátrafelé löki a kezelő felé. E reakciók bármelyike oda vezethet, hogy Ön elveszíti az ellenőrzést a készülék felett, ami súlyos balesetet okozhat. Az alábbi óvintézkedéseket kell betartani a visszarúgás minimumra szorítása céljából.

1) Amikor a motor működik, két kézzel erősen tartsa a készüléket. Körben a Sabre fűrész fogantyúján erősen szorítsa az ujjaival és a hüvelykujjával.

2) Ne nyújtsa ki túl messzire.

3) Megfelelő legyen a lábtartás, és ügyeljen az egyensúlyra.

4) Ne engedje, hogy a vezető rúd orra tuskóval, ággal, talajjal vagy más akadállyal érintkezzen.

5) Használja a készülékére felszerelt olyan eszközöket, mint a speciális vezető rudak, amelyek csökkentik a visszarúgáshoz kapcsolódó kockázatokat.

6) Csak a gyártó által megadott pótalkatrész rudakat és láncokat használja.

Karbantartás és tárolás

1. Húzzon meg minden anyát, csavart és csapot szorosan,

hogy a termék biztonságos üzemállapotban legyen.

2.A biztonságos üzemeltetés érdekében cserélje ki a kopott és megrongálódott alkatrészeket. Csak azonos pótalkatrészeket használjon.

3.Legyen óvatos a készülék beszabályozása közben, be ne akadjon az ujja a gép mozgó pengéi és rögzített alkatrészei közé.

4.A készüléket használat után az erre szolgáló láncfedél használatával kell tárolni.

A fűrészlánc feszességének szabályozása

Ügyeljen rá, hogy a Sabre fűrész ki legyen kapcsolva, és ne legyen áram alatt.

Minden használat előtt ellenőrizze a fűrészlánc feszességét.

1.Húzza el a fűrészláncot a vezető rúdtól (P). A hézag mérete kb. 2-3 mm legyen.

2.A feszesség beszabályozásához kissé lazítsa meg a

hatlapfejű csavart (R) a mellékelt hexagonális csőkulccsal.

3.A hézag automatikusan beáll a megfelelő méretre a szabályozó rugó (N2) megfeszítésével.

4.Húzza meg a hatlapfejű csavart, ügyelve, hogy a hézag mérete megfelelő legyen.

MAGYAR - 1

Image 26
Contents Kartonu GB Contents No Innhold ES ContenidoPL Zawartosc DE InhaltPage Använd Inte vätskor för Čištění Nepoužívejte General Explanation of Symbols on your productMaintenance and storage PreparationEnvironmental Information Service RecomendationsGuarantee and Guarantee Policy Vorbereitung Erklärung der an der Maschine befindlichen SymboleSicherheitsmaßnahmen VerwendungGarantie & Garantiepolice Precautions a Prendre Réglage de la tension de la chaîne de coupeGarantie et Police de Garantie Veiligheidsvoorschriften Afstellen van de kettingspanningGarantie & garantiebeleid Smøre kappekjedet SikkerhetJustere stramming på kappekjedet Slipe kappekjedet Service anbefalingerDemontere og montere kappekjedet MiljøinformasjonVarotoimenpiteet Ketjun kireyden säätöTakuu & takuutodistus Säkerhetsföreskrifter Justering av spänningen på skärkedjanGaranti och policy Justering af skærekædens spænding Forklaring af symboler på produktetSikkerhedsregler BrugGaranti og garantipolice Precauciones de seguridad Ajuste de la tensión de la cadena de cortGarantía y Póliza de Garantía Precauções de segurança Ajuste de tensão da corrente da serra Afiar a corrente da serra Lubrificar a corrente da serra Remover e instalar a corrente da serra Informação AmbientalPrecauzioni per la Sicurezza Regolazione della tensione della catenaGaranzia e condizioni di garanzia Fűrészlánc feszességének szabályozása Fűrészlánc élezése Fűrészlánc kenéseFűrészlánc eltávolítása és felszerelése Jótállási Jegy Termék Jelentös Részei Przed koszeniem Przepisy BezpieczenstwaInformacje Ogólne Czasie pracyZdejmowanie i Zakładanie Łańcucha Tnącego Regulacja Naciągu Łańcucha TnącegoSmarowanie Łańcucha Tnącego Ostrzenie Łańcucha TnącegoBezpečnostní upozornení Seřízení napětí řetězuInformace Týjající se Životního Prostředí Bezpecnostne Predpisy Nastavenie napnutosti reznej reBrúsenie reznej re Mazanie reznej reOdstránenie a nasadenie reznej re Informácie OhostrediaPrilagajanje napetosti verige Garancija & polica garancije EC Declaration of Conformity EC Försäkran OM Överensstämmelse 5107427-01 EC Deklaracja Zgodności