Black & Decker FS110L instruction manual Mode D’EMPLOI

Page 22

SCIE À ONGLET MIXTES DE 10 PO (254 MM) FS110L

MODE D’EMPLOI

MERCI D’AVOIR CHOISI FIRESTORM!

VISITEZ WWW.FIRESTORMTOOLS.COM/PRODUCTREGISTRATION

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON

QUE CE SOIT, COMPOSER LE NUMÉRO

SUIVANT : 1 800 544-6986

Image 22

Contents FS110L 10 Compound Laser Miter SAW Before Returning this Product for ANY Reason Please CallGeneral Safety Rules Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Stay ALERT, Watch What YOU are Doing Additional Safety Rules for Miter Saws Failure to Follow These Rules MAY Result in Serious InjuryMotor Specifications Additional Safety Rules for the LaserPower Connections Grounding InstructionsFunctional Description Unpacking and CleaningExtension Cords ForewordCarton Contents AssemblyFastening Machine to Supporting Surface Operating Controls and AdjustmentsAttaching Dust BAG Table Hazard AreaStarting and Stopping the Miter SAW Locking the Switch in the OFF PositionRotating the Table for Miter Cutting Locking Cuttinghead in the Down Position Disconnect the Machine from Power SourcePointer and Scale Tilting Cuttinghead for Bevel CuttingRear STABILIZER/CARRYING Handle Adjusting Sliding FenceSide Supports Adjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting Blade Parallel to Table SlotAdjusting Downward Travel of SAW Blade Disconnect Machine from Power SourceAdjusting Tension of Cuttinghead Return Spring Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and TrunnionHOW to Check Laser Alignment Laser USE and AdjustmentAdjusting the Lower Blade Guard HOW the Laser WorksLaser Maintenance To SET Kerf AdjustmentTo Check for Vertical Alignment Auxiliary Wood Fence Typical Operations and Helpful HintsGeneral Cutting Operations Cutting Bowed Material Cutting AluminumRight Wrong Crown Molding Cutting Crown MoldingMaintenance Changing the BladeBrush Inspection Replacement Trouble Shooting Guide Mode D’EMPLOI Règles Générales DE Sécurité Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsDirectives DE Sécurité Importantes Page Conserver CES Directives Caractéristiques Techniques DU Moteur Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LE LaserConnexions Électriques Directives DE Mise À LA TerreDescription Fonctionnelle Rallonges ÉlectriquesDésemballage ET Nettoyage Assemblage Contenu DU CartonUtilisation DES Contrôle ET Réglages Rotation DE LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsVerrouillage DE Linterrupteur EN Position Darrêt Pointeur ET ÉchelleSupports Latéraux Réglage DU Guide CoulissantStabilisateur ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Ajustement DE LA Lame Parralèle À LA Fente DE LA TableFonctionnement DU Laser Utilisation ET Réglage DU LaserRéglage DU PROTÈGE-LAME Inférieur Vérification DE L’ALIGNEMENT DU LaserRéglage DU Trait DE Scie Opérations Courantes ET Conseils UtilesVérification DE L’ALIGNEMENT Vertical Entretien DU LaserCoupe DE Matériau Arqué Opérations DE Coupe GénéralesCoupe Daluminium Moulure CouronnéeInspection ET Remplacement DE LA Brosse EntretienGuide de dépannage Manual DE Instrucciones Normas Generales DE Seguridad Definiciones DE LAS Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Page Conserve Estas Instrucciones Especificaciones DEL Motor Otras Reglas DE Seguridad Para EL LáserConexiones Eléctricas Instrucciones DE Conexión a TierraDescripción DE LAS Funciones Cables ProlongadoresIntroducción Contenido DE LA Caja Desembalaje Y LimpiezaMontaje Controles DE Operación Y Ajustes Inclinación DEL Cabezal DE Corte Para EL Corte Biselado Indicador Y EscalaBloqueo DEL Cabezal DE Corte EN LA Posición Hacia Abajo Ajuste DE LA Guía DeslizanteDesconecte LA Máquina DE LA Fuente DE Alimentación Ajuste DEL Recorrido Descendente DE LA Hoja DE LA SierraAjuste DEL Protector Inferior DE LA Hoja No Retire Ninguno DE LOS Protectores DE LA HojaCómo Controlar LA Alineación DEL Láser Utilización Y Regulación DEL LáserFuncionamiento DEL Láser Verificación DE LA Alineación VerticalGuía Auxiliar Para Madera Operaciones Típicas Y Consejos ÚtilesMantenimiento DEL Láser Operaciones Generales DE CorteCorte DE Material Curvado MantenimientoMolduras DE Corona Inspección Y Reemplazo DE LOS Cepillos ImportanteInformación de mantenimiento