Black & Decker FS110L Indicador Y Escala, Bloqueo DEL Cabezal DE Corte EN LA Posición Hacia Abajo

Page 44

INDICADOR Y ESCALA

Se incluye un indicador (A), Figura 13, para marcar el ángulo de corte real. Cada línea en la escala (B) representa 1 grado. Cuando el indicador se mueve desde una línea a la otra en la escala, el ángulo de corte se modifica en 1 grado.

BLOQUEO DEL CABEZAL DE CORTE EN LA POSICIÓN HACIA ABAJO

Al trasladar la sierra, bloquee el cabezal de corte en la posición hacia abajo. Baje el brazo de corte y presione el pistón (A), Figura 14, hasta que su extremo opuesto (A) se trabe en el orificio del brazo de corte (B).

IMPORTANTE: Levantar la máquina por el mango del interruptor provocará una mala alineación. Siempre levante la máquina tomándola por la base o por el mango de transporte (Vea la Figura 18).

INCLINACIÓN DEL CABEZAL DE CORTE PARA EL CORTE BISELADO

IMPORTANTE: Mueva la guía deslizante a fin de que haya espacio para la hoja y el protector. El grado de inclinación determina la distancia del movimiento de la guía deslizante.

Consulte la sección “Ajuste de la guía deslizante”.

Usted puede inclinar el cabezal de corte de la sierra ingletadora compuesta para cortar cualquier ángulo de bisel, desde un corte recto de 90º hasta un ángulo de bisel izquierdo de 45º. Afloje el mango de bloqueo de bisel (A), Figura 15, incline el brazo de corte hasta el ángulo deseado y vuelva a ajustar el mango de bloqueo (A).

Los topes positivos se proporcionan para posicionar la hoja de la sierra de forma rápida a 90º y 45º de la mesa. Consulte la sección de este manual titulada “AJUSTE DE LOS TOPES DE BISEL A 90° Y 45°. El ángulo de bisel del brazo de corte está determinado por la posición del indicador (B), Figura 15, en la escala (C).

Además, encontrará un indicador triangular en la escala de bisel en el ángulo de 33,9º para el corte de molduras de corona. Remítase a la sección “CORTE DE MOLDURAS DE CORONA” de este manual.

AJUSTE DE LA GUÍA DESLIZANTE

La guía deslizante (A) Fig. 15A proporciona sustento para poder usar la sierra con piezas de trabajo muy grandes. Colóquela lo más cerca posible de la hoja de la sierra. Cuando realice cortes de inglete (hoja a 90° con respecto a la mesa y en ángulo a la derecha o la izquierda), coloque la guía totalmente contra la hoja (Fig. 15B). Cuando realice un corte biselado, sin embargo (hoja inclinada a un ángulo con respecto a la mesa), mueva la guía (A) lo suficientemente lejos de la hoja como para dejar un espacio adecuado. Para volver a ubicar la guía, afloje el mango de bloqueo (B), y deslice la guía (A) hacia la ubicación deseada. Ajuste el mango de bloqueo (B).

ESTABILIZADOR POSTERIOR/MANGO DE TRANSPORTE

Se proporciona una barra de soporte posterior (A), Figura 16, para evitar que la máquina se voltee hacia atrás cuando el cabezal de corte regresa a la posición hacia “arriba”. Para un máximo apoyo, extienda la barra (A), Figura 17, tan lejos como sea posible. También se puede utilizar la barra estabilizadora (A), Figura 18, para transportar la máquina.

Extienda la barra estabilizadora completamente antes de poner la sierra en funcionamiento.

SOPORTES LATERALES

Esta máquina tiene dos soportes laterales que le otorgan estabilidad y que sirven de soporte para las piezas de trabajo largas o anchas.

Los soportes están ubicados a ambos lados de la mesa. La máquina viene con los soportes en la sierra (Fig. 19A). Para utilizarlos, extráigalos en toda su longitud (Fig. 19B).

AJUSTE DE LA HOJA EN FORMA PARALELA A LA RANURA DE LA MESA

DESCONECTE LA MÁQUINA DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA.

1.Baje el brazo de corte. La hoja de la sierra (A), Figura 20, debe estar paralela al borde izquierdo (B) de la abertura de la mesa.

2.En caso de que haya que realizar ajustes, afloje los dos tornillos (C), Recuadro, y mueva el brazo de corte hasta que la hoja quede paralela al borde izquierdo (B) de la abertura de la mesa y centrada en la ranura. A continuación, ajuste los dos tornillos (C).

44

Image 44
Contents FS110L 10 Compound Laser Miter SAW Before Returning this Product for ANY Reason Please CallImportant Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsGeneral Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are Doing Additional Safety Rules for Miter Saws Failure to Follow These Rules MAY Result in Serious InjuryAdditional Safety Rules for the Laser Power ConnectionsMotor Specifications Grounding InstructionsUnpacking and Cleaning Extension CordsFunctional Description ForewordCarton Contents AssemblyOperating Controls and Adjustments Attaching Dust BAGFastening Machine to Supporting Surface Table Hazard AreaRotating the Table for Miter Cutting Locking the Switch in the OFF PositionStarting and Stopping the Miter SAW Disconnect the Machine from Power Source Pointer and ScaleLocking Cuttinghead in the Down Position Tilting Cuttinghead for Bevel CuttingSide Supports Adjusting Sliding FenceRear STABILIZER/CARRYING Handle Adjusting Blade Parallel to Table Slot Adjusting Downward Travel of SAW BladeAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Disconnect Machine from Power SourceAdjusting Tension of Cuttinghead Return Spring Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and TrunnionLaser USE and Adjustment Adjusting the Lower Blade GuardHOW to Check Laser Alignment HOW the Laser WorksTo Check for Vertical Alignment To SET Kerf AdjustmentLaser Maintenance General Cutting Operations Typical Operations and Helpful HintsAuxiliary Wood Fence Right Wrong Cutting AluminumCutting Bowed Material Crown Molding Cutting Crown MoldingMaintenance Changing the BladeBrush Inspection Replacement Trouble Shooting Guide Mode D’EMPLOI Directives DE Sécurité Importantes Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsRègles Générales DE Sécurité Page Conserver CES Directives Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LE Laser Connexions ÉlectriquesCaractéristiques Techniques DU Moteur Directives DE Mise À LA TerreDésemballage ET Nettoyage Rallonges ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Utilisation DES Contrôle ET Réglages Contenu DU CartonAssemblage Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À Onglets Verrouillage DE Linterrupteur EN Position DarrêtRotation DE LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Pointeur ET ÉchelleRéglage DU Guide Coulissant Stabilisateur ARRIÈRE/POIGNÉE DE TransportSupports Latéraux Ajustement DE LA Lame Parralèle À LA Fente DE LA TableUtilisation ET Réglage DU Laser Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurFonctionnement DU Laser Vérification DE L’ALIGNEMENT DU LaserOpérations Courantes ET Conseils Utiles Vérification DE L’ALIGNEMENT VerticalRéglage DU Trait DE Scie Entretien DU LaserOpérations DE Coupe Générales Coupe DaluminiumCoupe DE Matériau Arqué Moulure CouronnéeInspection ET Remplacement DE LA Brosse EntretienGuide de dépannage Manual DE Instrucciones Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Definiciones DE LAS Normas DE SeguridadNormas Generales DE Seguridad Page Conserve Estas Instrucciones Otras Reglas DE Seguridad Para EL Láser Conexiones EléctricasEspecificaciones DEL Motor Instrucciones DE Conexión a Tierra Introducción Cables Prolongadores Descripción DE LAS Funciones Montaje Desembalaje Y LimpiezaContenido DE LA Caja Controles DE Operación Y Ajustes Indicador Y Escala Bloqueo DEL Cabezal DE Corte EN LA Posición Hacia AbajoInclinación DEL Cabezal DE Corte Para EL Corte Biselado Ajuste DE LA Guía DeslizanteAjuste DEL Recorrido Descendente DE LA Hoja DE LA Sierra Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaDesconecte LA Máquina DE LA Fuente DE Alimentación No Retire Ninguno DE LOS Protectores DE LA HojaUtilización Y Regulación DEL Láser Funcionamiento DEL LáserCómo Controlar LA Alineación DEL Láser Verificación DE LA Alineación VerticalOperaciones Típicas Y Consejos Útiles Mantenimiento DEL LáserGuía Auxiliar Para Madera Operaciones Generales DE CorteMolduras DE Corona MantenimientoCorte DE Material Curvado Inspección Y Reemplazo DE LOS Cepillos ImportanteInformación de mantenimiento