Black & Decker FS110L instruction manual Manual DE Instrucciones

Page 36

SIERRA INGLETADORA COMPUESTA FS110L DE

254 MM (10")

MANUAL DE INSTRUCCIONES

¡GRACIAS POR ELEGIR FIRESTORM!

VAYA A WWW.FIRESTORMTOOLS.COM/PRODUCTREGISTRATION

PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER

MOTIVO, LLAME AL (55) 5326-7100

Image 36

Contents FS110L 10 Compound Laser Miter SAW Before Returning this Product for ANY Reason Please CallSafety Guidelines Definitions General Safety RulesImportant Safety Instructions Stay ALERT, Watch What YOU are Doing Additional Safety Rules for Miter Saws Failure to Follow These Rules MAY Result in Serious InjuryAdditional Safety Rules for the Laser Power ConnectionsMotor Specifications Grounding InstructionsUnpacking and Cleaning Extension CordsFunctional Description ForewordCarton Contents AssemblyOperating Controls and Adjustments Attaching Dust BAGFastening Machine to Supporting Surface Table Hazard AreaLocking the Switch in the OFF Position Starting and Stopping the Miter SAWRotating the Table for Miter Cutting Disconnect the Machine from Power Source Pointer and ScaleLocking Cuttinghead in the Down Position Tilting Cuttinghead for Bevel CuttingAdjusting Sliding Fence Rear STABILIZER/CARRYING HandleSide Supports Adjusting Blade Parallel to Table Slot Adjusting Downward Travel of SAW BladeAdjusting 90 and 45 Bevel Stops Disconnect Machine from Power SourceAdjusting Tension of Cuttinghead Return Spring Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and TrunnionLaser USE and Adjustment Adjusting the Lower Blade GuardHOW to Check Laser Alignment HOW the Laser WorksTo SET Kerf Adjustment Laser MaintenanceTo Check for Vertical Alignment Typical Operations and Helpful Hints Auxiliary Wood FenceGeneral Cutting Operations Cutting Aluminum Cutting Bowed MaterialRight Wrong Crown Molding Cutting Crown MoldingMaintenance Changing the BladeBrush Inspection Replacement Trouble Shooting Guide Mode D’EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Règles Générales DE SécuritéDirectives DE Sécurité Importantes Page Conserver CES Directives Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LE Laser Connexions ÉlectriquesCaractéristiques Techniques DU Moteur Directives DE Mise À LA TerreRallonges Électriques Description FonctionnelleDésemballage ET Nettoyage Contenu DU Carton AssemblageUtilisation DES Contrôle ET Réglages Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À Onglets Verrouillage DE Linterrupteur EN Position DarrêtRotation DE LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Pointeur ET ÉchelleRéglage DU Guide Coulissant Stabilisateur ARRIÈRE/POIGNÉE DE TransportSupports Latéraux Ajustement DE LA Lame Parralèle À LA Fente DE LA TableUtilisation ET Réglage DU Laser Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurFonctionnement DU Laser Vérification DE L’ALIGNEMENT DU LaserOpérations Courantes ET Conseils Utiles Vérification DE L’ALIGNEMENT VerticalRéglage DU Trait DE Scie Entretien DU Laser Opérations DE Coupe Générales Coupe Daluminium Coupe DE Matériau Arqué Moulure CouronnéeInspection ET Remplacement DE LA Brosse EntretienGuide de dépannage Manual DE Instrucciones Definiciones DE LAS Normas DE Seguridad Normas Generales DE SeguridadInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Page Conserve Estas Instrucciones Otras Reglas DE Seguridad Para EL Láser Conexiones EléctricasEspecificaciones DEL Motor Instrucciones DE Conexión a TierraCables Prolongadores Descripción DE LAS FuncionesIntroducción Desembalaje Y Limpieza Contenido DE LA CajaMontaje Controles DE Operación Y Ajustes Indicador Y Escala Bloqueo DEL Cabezal DE Corte EN LA Posición Hacia AbajoInclinación DEL Cabezal DE Corte Para EL Corte Biselado Ajuste DE LA Guía DeslizanteAjuste DEL Recorrido Descendente DE LA Hoja DE LA Sierra Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaDesconecte LA Máquina DE LA Fuente DE Alimentación No Retire Ninguno DE LOS Protectores DE LA HojaUtilización Y Regulación DEL Láser Funcionamiento DEL LáserCómo Controlar LA Alineación DEL Láser Verificación DE LA Alineación VerticalOperaciones Típicas Y Consejos Útiles Mantenimiento DEL LáserGuía Auxiliar Para Madera Operaciones Generales DE CorteMantenimiento Corte DE Material CurvadoMolduras DE Corona Inspección Y Reemplazo DE LOS Cepillos ImportanteInformación de mantenimiento