Black & Decker FS110L instruction manual Desembalaje Y Limpieza, Contenido DE LA Caja, Montaje

Page 42

DESEMBALAJE Y LIMPIEZA

Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedores de envío. Quite el recubrimiento protector de todas las superficies sin pintura. Puede quitarlo con un trapo suave humedecido con queroseno (no utilice acetona, gasolina ni solvente de barniz para este fin). Luego de limpiar, cubra las superficies sin pintura con cera en pasta de buena calidad que se utiliza para los pisos del hogar.

AVISO: La foto en la tapa del manual ilustra el modelo fabricado en la actualidad. Todas las demás ilustraciones son solamente representativas y pueden mostrar colores, etiquetas y accesorios diferentes a los reales, y tienen el único propósito de mostrar el procedimiento.

CONTENIDO DE LA CAJA

1.Sierra ingletadora

2.Bolsa recolectora de polvo

3.Abrazadera

4.Llave hexagonal de 5 mm

5.Llave hexagonal de 3,175 mm (1/8")

6.Llave para cambio de hoja de 6,35 mm (1/2")

Retire la sierra ingletadora y todos los elementos sueltos de la caja.

Si toma la sierra ingletadora por el mango del interruptor, posiblemente afecte su alineación.

Siempre levante la máquina tomándola por la base o el mango de transporte.

MONTAJE

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA

EL MONTAJE

(Suministradas)

*Llave hexagonal de 5 mm

*Llave hexagonal de 3,175 mm (1/8")

*Llave para cambio de hoja de 6,35 mm (1/2") (No suministradas)

*Destornillador con cabezal Phillips

*Una escuadra para realizar ajustes

Por su propia seguridad, no conecte la máquina al suministro de energía hasta que esté armada completamente, y haya leído y comprenda todo el manual de instrucciones.

ROTACIÓN DE LA MESA

Afloje el bloqueo de la mesa una o dos vueltas. Eleve la palanca del indicador (B), Figura 3, y gire la mesa hacia la posición deseada. Ajuste el bloqueo de la mesa (A) Figura 3.

PUESTA DEL CABEZAL DE CORTE EN LA POSICIÓN SUPERIOR

1. Presione el cabezal de corte hacia abajo y lleve la perilla de bloqueo del cabezal de corte hacia afuera (A),

Figura 4.

2.Mueva el cabezal de corte a la posición hacia arriba.

INSERCIÓN DE LA BOLSA RECOLECTORA DE POLVO

Coloque la bolsa recolectora de polvo (A), Figura 5, en el tubo de descarga de polvo (B) asegurándose de que el aro del cable (C) esté ajustado al borde del tubo (vea el recuadro).

SUJECIÓN DE LA MÁQUINA A UNA SUPERFICIE DE APOYO

Antes de operar su sierra ingletadora compuesta, colóquela en un banco de trabajo u otras superficies de apoyo. Viene provista con cuatro orificios, dos de los cuales se muestran en (A), Figura 6.

Al mover con frecuencia la sierra de un lugar a otro, coloque la sierra en una pieza de madera contrachapada de 19,05 mm (3/4"). La herramienta puede trasladarse con facilidad de un lugar a otro y la madera contrachapada puede fijarse con abrazaderas a la superficie de apoyo utilizando prensas de sujeción en forma de "C".

42

Image 42
Contents FS110L 10 Compound Laser Miter SAW Before Returning this Product for ANY Reason Please CallSafety Guidelines Definitions General Safety RulesImportant Safety Instructions Stay ALERT, Watch What YOU are Doing Additional Safety Rules for Miter Saws Failure to Follow These Rules MAY Result in Serious InjuryMotor Specifications Additional Safety Rules for the LaserPower Connections Grounding InstructionsFunctional Description Unpacking and CleaningExtension Cords ForewordCarton Contents AssemblyFastening Machine to Supporting Surface Operating Controls and AdjustmentsAttaching Dust BAG Table Hazard AreaLocking the Switch in the OFF Position Starting and Stopping the Miter SAWRotating the Table for Miter Cutting Locking Cuttinghead in the Down Position Disconnect the Machine from Power SourcePointer and Scale Tilting Cuttinghead for Bevel CuttingAdjusting Sliding Fence Rear STABILIZER/CARRYING HandleSide Supports Adjusting 90 and 45 Bevel Stops Adjusting Blade Parallel to Table SlotAdjusting Downward Travel of SAW Blade Disconnect Machine from Power SourceAdjusting Tension of Cuttinghead Return Spring Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and TrunnionHOW to Check Laser Alignment Laser USE and AdjustmentAdjusting the Lower Blade Guard HOW the Laser WorksTo SET Kerf Adjustment Laser MaintenanceTo Check for Vertical Alignment Typical Operations and Helpful Hints Auxiliary Wood FenceGeneral Cutting Operations Cutting Aluminum Cutting Bowed MaterialRight Wrong Crown Molding Cutting Crown MoldingMaintenance Changing the BladeBrush Inspection Replacement Trouble Shooting Guide Mode D’EMPLOI Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Règles Générales DE SécuritéDirectives DE Sécurité Importantes Page Conserver CES Directives Caractéristiques Techniques DU Moteur Règles DE Sécurité Supplémentaires Pour LE LaserConnexions Électriques Directives DE Mise À LA TerreRallonges Électriques Description FonctionnelleDésemballage ET Nettoyage Contenu DU Carton AssemblageUtilisation DES Contrôle ET Réglages Rotation DE LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsVerrouillage DE Linterrupteur EN Position Darrêt Pointeur ET ÉchelleSupports Latéraux Réglage DU Guide CoulissantStabilisateur ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Ajustement DE LA Lame Parralèle À LA Fente DE LA TableFonctionnement DU Laser Utilisation ET Réglage DU LaserRéglage DU PROTÈGE-LAME Inférieur Vérification DE L’ALIGNEMENT DU LaserRéglage DU Trait DE Scie Opérations Courantes ET Conseils UtilesVérification DE L’ALIGNEMENT Vertical Entretien DU LaserCoupe DE Matériau Arqué Opérations DE Coupe GénéralesCoupe Daluminium Moulure CouronnéeInspection ET Remplacement DE LA Brosse EntretienGuide de dépannage Manual DE Instrucciones Definiciones DE LAS Normas DE Seguridad Normas Generales DE SeguridadInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Page Conserve Estas Instrucciones Especificaciones DEL Motor Otras Reglas DE Seguridad Para EL LáserConexiones Eléctricas Instrucciones DE Conexión a TierraCables Prolongadores Descripción DE LAS FuncionesIntroducción Desembalaje Y Limpieza Contenido DE LA CajaMontaje Controles DE Operación Y Ajustes Inclinación DEL Cabezal DE Corte Para EL Corte Biselado Indicador Y EscalaBloqueo DEL Cabezal DE Corte EN LA Posición Hacia Abajo Ajuste DE LA Guía DeslizanteDesconecte LA Máquina DE LA Fuente DE Alimentación Ajuste DEL Recorrido Descendente DE LA Hoja DE LA SierraAjuste DEL Protector Inferior DE LA Hoja No Retire Ninguno DE LOS Protectores DE LA HojaCómo Controlar LA Alineación DEL Láser Utilización Y Regulación DEL LáserFuncionamiento DEL Láser Verificación DE LA Alineación VerticalGuía Auxiliar Para Madera Operaciones Típicas Y Consejos ÚtilesMantenimiento DEL Láser Operaciones Generales DE CorteMantenimiento Corte DE Material CurvadoMolduras DE Corona Inspección Y Reemplazo DE LOS Cepillos ImportanteInformación de mantenimiento