Tefal VC400716, VC400770, VC400715 manual Reinigung und Pflege

Page 13

Vermeiden Sie es, die VITAMIN + Taste während des Garens mehr als einmal zu drücken.

Während des Garens

Den Wasserfüllstand während des Garens anhand der äußeren Wasserfüllstandsanzeige kontrollieren.

Falls notwendig, etwas Wasser in die Einfüllöffnungen nachgießen - Abb. 20

Das Gerät und die Speisen während des Garvorganges nicht berühren. Sie sind sehr heiß.

Garzeitende Ein Signal ertönt.

Die rote Funktionsleuchte erlischt.

Um den Garvorgang zu unterbrechen, die Zeitschaltuhr auf O drehen - Abb. 21

Aufwärmen

Sie können mit dem Gerät Speisen aufwärmen (siehe Gartabelle).

Befindet sich kein Wasser im Gerät, wird kein Dampf mehr produziert.

Die Speisen aus dem Garbehälter entfernen

Den Deckel am Griff greifen. Abnahme des Garbehälters. Garbehälter auf einen festen Untergrund stellen - Abb. 22

Küchenhandschuhe zur Handhabung der Garbehälter, des Griffes und des Deckels benutzen.

Nach dem Gebrauch Den Netzstecker ziehen.

Lassen Sie Ihren Steamer vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

Vor dem Herausnehmen des Auffangbehälters prüfen, dass dieser genügend abgekühlt ist.

Reinigung und Pflege

Das Gerät reinigen

Den Wasserbehälter leeren, und mit einem Schwamm und etwas milder Seifenlauge reinigen.

Gut nachspülen und trocknen - Abb. 23

Alle anderen abnehmbaren Teile können in die Spülmaschine gegeben werden - Abb. 24

Keine scheuernden Reingungsmittel verwenden.

Den Wasserbehälter niemals in Wasser tauchen.

Den Turbo Ring in regelmäßigen Abständen reinigen.

Denken Sie daran, Ihren Kondensations-Schacht zu entleeren und zu säubern.

Ihr Gerät entkalken

Den Turbo Ring umgekehrt auf das Heizelement legen - Abb. 25

Das Innenteil des Turbo Ringes bis zum Strich mit weißem Essig füllen.

Den Behälter bis zum gleichen Niveau mit Wasser füllen - Abb. 26

Für eine geruchfreie Entkalkung, eine Nacht in kaltem Zustand ziehen lassen. Den Behälter innen mehrmals mit klarem, lauwarmem Wasser ausspülen.

Das Gerät nach jeder 8. Benutzung entkalken.

Keine anderen Entkalkungsmittel verwenden.

Im Zeitablauf kann es zu Einfärbungen des Saft-Auffangbehälters durch Gemüse-Farbstoffe, z.B. von Karotten oder Rote Bete, kommen.

Dies ist normal.

Nach dem Kochen kann man mit Hilfe von sanften Reinigungsmitteln (nicht scharfe Reinigungsmittel verwenden) die Verfärbungen entfernen.

Aufbewahren der Garbehälter

Zum Platzsparen können die Garbehälter ineinander gestapelt aufbewahrt werden - Abb. 27

11

Image 13
Contents Iнcтрукцiя користувача VC 4002 VC 4003 VC VC 7000 VCMin Vinegar Protection of the environment Safety instructionsPreparation DescriptionSteam cooking with the timer Cleaning and maintenance Recommendations Fish Shellfish Type AmountMeat Poultry VegetablesSicherheitshinweise UmweltschutzVorbereitung BeschreibungVor der Benutzung Den Behälter mit Wasser füllenDampfgaren mit Zeitschaltuhr Reinigung und Pflege Fleisch Geflügel Fisch Meeresfrüchte Art Menge Garzeit EmpfehlungenGemüse Reis Nudeln WeizenConsignes de sécurité Protection de l’environnementPlacez les grilles amovibles PréparationPlacez les bols Cuisson vapeur avec minuterieSélectionnez le temps de cuisson Branchez l’appareil Réduisez votre temps de cuisson avec la touche Vitamin +Entretien et nettoyage Poissons Crustacés Type Quantité RecommandationsViandes Volailles LégumesConsigli di sicurezza Tutela dell’ambientePosizionamento delle griglie amovibili DescrizioneCottura a vapore con termostato Pulizia e manutenzione Raccomandazioni Pesce Crostacei Tipo QuantitàCarne Pollame VerdureºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Á›ÚÂÌ· Ûùôó ·ÙÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÙÌÔ‡ ¶›Ó·Î·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¡ÂÚÔ‡ Защита окружающей среды Подготовка к работе ОписаниеПеред началом эксплуатации Подготовка пароварки к работеПриготовление риса Приготовление блюд с использованием таймераПриготовление яиц Приготовление рыбы целикомУход и обслуживание Хранение паровых корзин Мясо птица Рыба морепродукты Вид Масса Время РекомендацииОвощи Разогрев продуктов Продукта Рис крупыWskazówki bezpieczeństwa Ochrona środowiskaPrzygotowanie OpisGotowanie ryżu Gotowanie na parze z wykorzystaniem zegaraWyjmowanie produktów z misek parowych Czyszczenie i konserwacjaZalecenia Ryby Skorupiaki Rodzaj IlośćMięso Drób WarzywaGüvenlit alimatlar Çevreyi koruyunuzHaz TanKontrol saati ile buharda pişirme Temizlik ve bak Pişirme süreleri tablosu Захист довкілля Підготовка до роботи ОписПеред початком експлуатації Підготовка пароварки до роботиПриготування блюд з використанням таймеру Чищення та обслуговування Зберігання парових корзин Мясо птиця Риба морепродукти Вид Маса Час РекомендаціїОвочі Підігрівання продуктів Продукту
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb