Tefal VC400770, VC400716, VC400715 manual Descrizione, Posizionamento delle griglie amovibili

Page 21

ITALIANO

Descrizione

1

Impugnatura coperchio

10

Anello turbo amovibile

2

Coperchio

11

Livello massimo di riempimento interno

3

Impugnatura a clip

12

Livello massimo di riempimento esterno

4

Contenitore per la cottura a vapore (2 o

13

Resistenza

 

3 a seconda del modello)

14

Serbatoio acqua (capacità 1,1 l)

5

Base amovibile con supporto per uova

15

Spia di funzionamento

 

integrato (solo per alcuni modelli)

16

Timer 60 minuti

6

Contenitore riso

17

Sensore “VITAMIN +”: per una cottu-

7

Condotto vapore

 

ra extra veloce e più vitamine

8

Vaschetta raccogli-sugo

18

Tubo di scarico

9

Immissione acqua

19

Cassettto per la condensa

Preparazione

Non mettete acqua nel condotto

Al primo utilizzo

vapore.

Usando acqua calda e detersivo, lavate

Non usate condimenti o nessun

tutte le parti amovibili e la parte interna

altro liquido diverso dall’acqua nel

del serbatoio per l’acqua. Sciacquate e

serbatoio per l’acqua.

asciugate - Fig.

 

 

1

 

 

 

Non immergete in acqua il

Prima dell’uso assicuratevi che ci

serbatoio per l’acqua durante la pulizia.

sia acqua nel serbatoio.

Preparazione della vaporiera Posizionate la vaporiera su una superficie stabile.

Sistemate l’anello turbo intorno alla resistenza, nella direzione indicata dalla figura - Fig. 2

Tenete lontano da ogni oggetto che potrebbe essere danneggiato dal vapore.

L’anello turbo deve sempre essere posizionato prima di riempire d’acqua il serbatoio.

Riempimento del serbatoio per l’acqua Versate acqua direttamente nel serbatoio, fino al livello massimo come pure nel- l’anello turbo - Fig. 3

Posizionate correttamente sul serbatoio la vaschetta raccogli-sugo - Fig. 4

Se la vaschetta raccogli-sugo non si riesce a posizionare, verificate la posizione del- l’anello turbo. Potrebbe non essere bene inserito.

Usate sempre acqua fredda ad ogni utilizzo.

Posizionate il cassetto per la condensa sul retro dell’apparecchio - Fig. 5

Assicuratevi che il cassetto sia vuoto prima di ogni utilizzo.

Posizionamento delle griglie amovibili

I cestelli più alti hanno griglie che si possono togliere per ottenere una spazio di cottura più largo o per cuocere cibi più voluminosi.

Per posizionare le griglie: Mettete il contenitore sulla tavola. Prendete la griglia con i ganci rivolti verso il basso.

Posizionatela nel contenitore.

Premete i ganci fino a fissare la griglia in sede - Fig. 6

Per togliere le griglie, premete dal basso verso l’alto - Fig. 7

La vostra vaporiera è dotata di un’impugnatura a clip che facilita l’estrazione degli alimenti cotti dal contenitore senza rovinarli (pesce, asparagi, ecc.).

Stringete l’estremità dell’impugnatura per sganciarla - Fig. 8

19

Image 21
Contents Iнcтрукцiя користувача VC 4002 VC 4003 VC VC 7000 VCMin Vinegar Protection of the environment Safety instructionsPreparation DescriptionSteam cooking with the timer Cleaning and maintenance Recommendations Fish Shellfish Type AmountMeat Poultry VegetablesSicherheitshinweise UmweltschutzVorbereitung BeschreibungVor der Benutzung Den Behälter mit Wasser füllenDampfgaren mit Zeitschaltuhr Reinigung und Pflege Fleisch Geflügel Fisch Meeresfrüchte Art Menge Garzeit EmpfehlungenGemüse Reis Nudeln WeizenConsignes de sécurité Protection de l’environnementPlacez les grilles amovibles PréparationPlacez les bols Cuisson vapeur avec minuterieSélectionnez le temps de cuisson Branchez l’appareil Réduisez votre temps de cuisson avec la touche Vitamin +Entretien et nettoyage Poissons Crustacés Type Quantité RecommandationsViandes Volailles LégumesConsigli di sicurezza Tutela dell’ambientePosizionamento delle griglie amovibili DescrizioneCottura a vapore con termostato Pulizia e manutenzione Raccomandazioni Pesce Crostacei Tipo QuantitàCarne Pollame VerdureºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Á›ÚÂÌ· Ûùôó ·ÙÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÙÌÔ‡ ¶›Ó·Î·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¡ÂÚÔ‡ Защита окружающей среды Подготовка к работе ОписаниеПеред началом эксплуатации Подготовка пароварки к работеПриготовление риса Приготовление блюд с использованием таймераПриготовление яиц Приготовление рыбы целикомУход и обслуживание Хранение паровых корзин Рыба морепродукты Вид Масса Время Рекомендации Мясо птицаОвощи Разогрев продуктов Продукта Рис крупыWskazówki bezpieczeństwa Ochrona środowiskaPrzygotowanie OpisGotowanie ryżu Gotowanie na parze z wykorzystaniem zegaraWyjmowanie produktów z misek parowych Czyszczenie i konserwacjaZalecenia Ryby Skorupiaki Rodzaj IlośćMięso Drób WarzywaGüvenlit alimatlar Çevreyi koruyunuzHaz TanKontrol saati ile buharda pişirme Temizlik ve bak Pişirme süreleri tablosu Захист довкілля Підготовка до роботи ОписПеред початком експлуатації Підготовка пароварки до роботиПриготування блюд з використанням таймеру Чищення та обслуговування Зберігання парових корзин Риба морепродукти Вид Маса Час Рекомендації Мясо птицяОвочі Підігрівання продуктів Продукту
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb