Tefal VC400716, VC400770, VC400715 manual Opis, Przygotowanie

Page 40

POLSKI

Opis

1

Uchwyt pokrywy

11

Wewnętrzny wskaźnik maksymalnego

2

Pokrywa

12

poziomu wody

3

Uchwyt clip-on

Zewnętrzny wskaźnik maksymalnego

4

Miska parowa (2 lub 3 sztuki, zależnie

13

poziomu wody

 

od modelu)

Grzałka

5

Wyjmowana kratka z uchwytem na jajka

14

Zbiornik na wodę (pojemność 1,1 litra)

 

(tylko w górnej misce lub miskach)

15

Lampka kontrolna pracy

6

Miska na ryż

16

60 minutowy czasomierz

7

Przewód pary

17

Przycisk VITAMIN+: zapewnia szybkie

8

Naczynie na wywar

18

gotowanie i mniejszą stratę witamin

9

Otwór wlotowy wody

Ujście pary

10

Zdejmowany pierścień turbo

19

Taca na skraplającą się parę

 

 

 

 

 

 

 

 

Przygotowanie

Nie używać przypraw czy płynów

Przed rozpoczęciem użytkowania

innych niż woda w pojemniku na wodę.

Umyć wszystkie wyjmowane części i

Przed użyciem należy upewnić

wnętrze zbiornika na wodę ciepłą wodą z

mydłem.

się, że jest woda w zbiorniku.

Opłukać i wysuszyć - Rys.

1

 

Z tyłu urządzenia zamontować tacę na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skraplającą się parę - Rys.

 

 

Podczas czyszczenia nie należy

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zanurzać w wodzie zbiornika na wodę

Przed każdym użyciem należy

Umieścić parowar na stabilnej

upewnić się, że taca na skraplającą się

parę jest pusta.

powierzchni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przygotowanie parowaru.

Zakładanie ruchomych kratek

Pierścień turbo założyć wokół grzałki w

Górna miska (lub miski) jest wyposażona w

kierunku wskazanym na rysunku - Rys.

2

 

kratkę, którą można wyjąć, aby uzyskać

Należy trzymać parowar z dala od

większą pojemność lub gotować produkty

o dużej objętości.

wszystkiego, co może być uszkodzone

Aby założyć kratki:

przez parę.

należy ustawić miskę na stole,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pierścień turbo musi być zawsze

uchwycić kratkę od góry (haczykami do

umieszczony w zbiorniku przed

dołu), ustawić kratkę na środku miski,

napełnieniem go wodą.

przycisnąć haczyki od góry, tak aby

Napełnianie zbiornika na wodę

przymocować kratkę do miski - Rys.

6

 

Aby wyjąć kratkę, należy ją wypchnąć od

Wlać wodę bezpośrednio do zbiornika i do

dołu - Rys.

7

 

 

 

 

 

 

pierścienia turbo aż do osiągnięcia

 

 

 

 

 

Do parowaru dołączony jest uchwyt clip-on

poziomu maksymalnego - Rys.

3

 

 

 

 

 

 

 

ułatwiający wyjmowanie ugotowanych

Na zbiorniku umieścić naczynie na wywar

produktów z miski bez uszkadzania ich

tak, aby było nieruchome - Rys.

4

 

 

 

 

 

 

(ryby, szparagi itp.).

Jeżeli zbiornik na wywar nie pasuje do

Koniec uchwytu clip-on przymocować do

przeznaczonego dla niego miejsca, należy

kratki - Rys.

8

 

 

 

 

 

sprawdzić pozycję pierścienia turbo.

 

 

 

 

 

W celu zdjęcia uchwytu, ścisnąć jego

Pierścień może być założony w niewłaściwą

koniec.

stronę.

Dolna miska jest wyposażona w

Za każdym razem należy używać świeżej

wody.

kratkę zamocowaną na stałe.

Nie należy wlewać wody do

Uchwytu clip-on należy używać

przewodu pary.

tylko w połączeniu z górną miską.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Image 40
Contents Iнcтрукцiя користувача VC 7000 VC VC 4002 VC 4003 VCMin Vinegar Safety instructions Protection of the environmentDescription PreparationSteam cooking with the timer Cleaning and maintenance Fish Shellfish Type Amount RecommendationsMeat Poultry VegetablesUmweltschutz SicherheitshinweiseBeschreibung VorbereitungVor der Benutzung Den Behälter mit Wasser füllenDampfgaren mit Zeitschaltuhr Reinigung und Pflege Fisch Meeresfrüchte Art Menge Garzeit Empfehlungen Fleisch GeflügelGemüse Reis Nudeln WeizenProtection de l’environnement Consignes de sécuritéPréparation Placez les grilles amoviblesCuisson vapeur avec minuterie Placez les bolsSélectionnez le temps de cuisson Branchez l’appareil Réduisez votre temps de cuisson avec la touche Vitamin +Entretien et nettoyage Recommandations Poissons Crustacés Type QuantitéViandes Volailles LégumesTutela dell’ambiente Consigli di sicurezzaDescrizione Posizionamento delle griglie amovibiliCottura a vapore con termostato Pulizia e manutenzione Pesce Crostacei Tipo Quantità RaccomandazioniCarne Pollame VerdureºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Á›ÚÂÌ· Ûùôó ·ÙÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÙÌÔ‡ ¶›Ó·Î·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¡ÂÚÔ‡ Защита окружающей среды Описание Подготовка к работеПеред началом эксплуатации Подготовка пароварки к работеПриготовление блюд с использованием таймера Приготовление рисаПриготовление яиц Приготовление рыбы целикомУход и обслуживание Хранение паровых корзин Мясо птица Рыба морепродукты Вид Масса Время Рекомендации Овощи Рис крупы Разогрев продуктов ПродуктаOchrona środowiska Wskazówki bezpieczeństwaOpis PrzygotowanieGotowanie na parze z wykorzystaniem zegara Gotowanie ryżuCzyszczenie i konserwacja Wyjmowanie produktów z misek parowychRyby Skorupiaki Rodzaj Ilość ZaleceniaMięso Drób WarzywaÇevreyi koruyunuz Güvenlit alimatlarTan HazKontrol saati ile buharda pişirme Temizlik ve bak Pişirme süreleri tablosu Захист довкілля Опис Підготовка до роботиПеред початком експлуатації Підготовка пароварки до роботиПриготування блюд з використанням таймеру Чищення та обслуговування Зберігання парових корзин Мясо птиця Риба морепродукти Вид Маса Час РекомендаціїОвочі Підігрівання продуктів Продукту
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb