Tefal VC400770, VC400716, VC400715 manual Ochrona środowiska, Wskazówki bezpieczeństwa

Page 39

POLSKI

Ochrona środowiska

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do długotrwałego użytku. Po zakończeniu okresu jego użytkowania zaleca się złomowanie go na miejscowym wysypisku zgodnie z zasadami ochrony środowiska (dotyczy urządzeń z programatorem elektronicznym).

Prosimy o ścisłe przestrzeganie instrukcji obsługi.

Urządzenie wytwarza gorącą parę.

Wskazówki bezpieczeństwa

Urządzenie odpowiada obowiązującym przepisom i warunkom bezpieczeństwa oraz:

-Dyrektywie w sprawie sprzętu gospodarstwa domowego nr 89/336/CEE zmienionej przez Dyrektywę nr 93/68/CEE;

-Dyrektywie w sprawie niskich napięć nr 72/23/CEE zmienionej przez Dyrektywę nr 93/68/CEE.

Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu (prąd zmienny).

Ze względu na różnorodność obowiązujących norm, urządzenie używane w kraju innym niż kraj zakupu, powinno zostać sprawdzone przez autoryzowany serwis.

Urządzenia nie wolno zbliżać do źródeł ciepła, gdyż mogą one spowodować jego uszkodzenie. Nie wolno również wkładać go do gorącego pieca.

Powierzchnia pracy urządzenia powinna być płaska, stabilna i oddalona od rozprysków wody.

Pracującego urządzenia nie wolno zostawiać bez dozoru. Nie wolno go trzymać w zasięgu dzieci.

Przewód zasilający nie może swobodnie zwisać.

Urządzenie zawsze należy podłączać do uziemionego gniazdka.

Nie odłączać parowaru od zasilania pociągając za przewód.

Nie używać parowaru, jeżeli:

-urządzenie lub przewód zasilający są uszkodzone,

-urządzenie upadło, pojawiły się w nim widoczne uszkodzenia lub nie pracuje ono normalnie. W takim przypadku parowar należy odesłać do najbliższego autoryzowanego serwisu.

Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez producenta, serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

Dotykanie gorącej powierzchni urządzenia, gorącej wody, pary lub produktów może spowodować oparzenie.

Zawsze odłączać parowar od zasilania:

-niezwłocznie po zakończeniu pracy,

-przy przenoszeniu,

-przed każdym czyszczeniem i konserwacją.

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie!

Nie umieszczać parowaru w pobliżu ściany lub szafy ściennej, gdyż powstająca para może je uszkodzić.

Nie przenosić urządzenia, zawierającego płyny lub gorące produkty spożywcze.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela gwarancji w przypadku profesjonalnego, niezgodnego z przeznaczeniem lub z instrukcją obsługi stosowania urządzenia.

Nie dotykać parowaru, gdy wytwarza on parę. Pokrywę, miskę na ryż i miskę parową należy zdejmować przy pomocy ściereczki.

37

Image 39
Contents Iнcтрукцiя користувача VC 4002 VC 4003 VC VC 7000 VCMin Vinegar Protection of the environment Safety instructionsPreparation DescriptionSteam cooking with the timer Cleaning and maintenance Vegetables Fish Shellfish Type AmountRecommendations Meat PoultrySicherheitshinweise UmweltschutzDen Behälter mit Wasser füllen BeschreibungVorbereitung Vor der BenutzungDampfgaren mit Zeitschaltuhr Reinigung und Pflege Reis Nudeln Weizen Fisch Meeresfrüchte Art Menge Garzeit EmpfehlungenFleisch Geflügel GemüseConsignes de sécurité Protection de l’environnementPlacez les grilles amovibles PréparationRéduisez votre temps de cuisson avec la touche Vitamin + Cuisson vapeur avec minuteriePlacez les bols Sélectionnez le temps de cuisson Branchez l’appareilEntretien et nettoyage Légumes RecommandationsPoissons Crustacés Type Quantité Viandes VolaillesConsigli di sicurezza Tutela dell’ambientePosizionamento delle griglie amovibili DescrizioneCottura a vapore con termostato Pulizia e manutenzione Verdure Pesce Crostacei Tipo QuantitàRaccomandazioni Carne PollameºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Á›ÚÂÌ· Ûùôó ·ÙÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÙÌÔ‡ ¶›Ó·Î·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¡ÂÚÔ‡ Защита окружающей среды Подготовка пароварки к работе ОписаниеПодготовка к работе Перед началом эксплуатацииПриготовление рыбы целиком Приготовление блюд с использованием таймераПриготовление риса Приготовление яицУход и обслуживание Хранение паровых корзин Рыба морепродукты Вид Масса Время Рекомендации Мясо птицаОвощи Разогрев продуктов Продукта Рис крупыWskazówki bezpieczeństwa Ochrona środowiskaPrzygotowanie OpisGotowanie ryżu Gotowanie na parze z wykorzystaniem zegaraWyjmowanie produktów z misek parowych Czyszczenie i konserwacjaWarzywa Ryby Skorupiaki Rodzaj IlośćZalecenia Mięso DróbGüvenlit alimatlar Çevreyi koruyunuzHaz TanKontrol saati ile buharda pişirme Temizlik ve bak Pişirme süreleri tablosu Захист довкілля Підготовка пароварки до роботи ОписПідготовка до роботи Перед початком експлуатаціїПриготування блюд з використанням таймеру Чищення та обслуговування Зберігання парових корзин Риба морепродукти Вид Маса Час Рекомендації Мясо птицяОвочі Підігрівання продуктів Продукту
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb