Tefal VC400770, VC400716, VC400715 manual Tan, Haz

Page 45

TÜRKÇE

Tan

1

Kapak kulpu

11 Maksimum su seviyesi iç göstergesi

2

Kapak

12 Maksimum su seviyesi d

3

Klipsli kulp

13 Is

4

Buhar sepeti (modele bağl

14 Su haznesi (kapasite 1.1 l)

 

2 veya 3 tane)

15 Açapal

5

Yumurta pişirme aparatlart

16 60-dakikalontrol saati

6

taban (sadece üst sepet(ler)de

17 VITAMIN +” dokunmatik kumanda

Pirinç haznesi

duğmesi: ekstra he

7

Buhar kanal

daha fazla vitamin muhafazas

8

Su toplay

18 Buhar ç

9

Su girişi

19 Buhar tepsisi

10Çartarta

Haz

 

Kullan

Kullan

 

haznesinde) su bulunduğunu kontrol

Sabunlu suyla tüm çart

 

ediniz.

ve su tankay

 

Buhar tepsisini cihazas

Durulaye kurutuuz - şekil

1

yerleştirin - şekil

5

 

 

 

 

 

Temizlerken su tanka

Her kullan

bat

 

 

tepsisinin boş olmasat edin.

 

 

Buharl

 

Pişiriciyi dengeli bir yüzey üzerine koyunuz.

 

Turbo halkayvresine,

 

şemada belirtildiği yönde tak

2

Buharerebileceği cisimlerden uzak tutunuz.

Turbo halka daima, hazne suyla doldurulmadan önce yerinde olmal.

Su tank

Suyu su tankye kadara kadar ayras doldurunuz - şekil 3 Tanktaki yemek suyu toplay yerine yerleştiriniz - şekil 4 Yemek suyu toplayerine oturmazsa, turbo halkanonumunu kontrol ediniz.

Belki başka yöndedir. Her kullan

Çarterleştirilmesi

Üst sepet(ler), daha geniş pişirme alan elde etmek ya da daha fazla g pişirmek amacart.

Tabanlarerleştirmek için: Sepeti masaya koyunuz. Tabanancalar aşağ doğru olsun). Tabanezleyiniz.

Taban yerine kilitleninceye kadar

kancalar6 Tabanlarartmak için, alttan itiniz

-şekil 7 Buharla (bal kuşkonmaz uçlarermeden sepetten çartmanolaylaşt

kulpla donat. Kulptaki klipsi kapat Açmak için kulbun ucunu s

Kulptaki klipsi kapat

8

Açmak için kulbun ucunu s

 

Buhar kanaloymay

Alt sepet sabit bir tabanla

Su haznesinde su d

yerleştirilir.

 

başka bir s

 

43

Image 45
Contents Iнcтрукцiя користувача VC 4002 VC 4003 VC VC 7000 VCMin Vinegar Protection of the environment Safety instructionsPreparation DescriptionSteam cooking with the timer Cleaning and maintenance Recommendations Fish Shellfish Type AmountMeat Poultry VegetablesSicherheitshinweise UmweltschutzVorbereitung BeschreibungVor der Benutzung Den Behälter mit Wasser füllenDampfgaren mit Zeitschaltuhr Reinigung und Pflege Fleisch Geflügel Fisch Meeresfrüchte Art Menge Garzeit EmpfehlungenGemüse Reis Nudeln WeizenConsignes de sécurité Protection de l’environnementPlacez les grilles amovibles PréparationPlacez les bols Cuisson vapeur avec minuterieSélectionnez le temps de cuisson Branchez l’appareil Réduisez votre temps de cuisson avec la touche Vitamin +Entretien et nettoyage Poissons Crustacés Type Quantité RecommandationsViandes Volailles LégumesConsigli di sicurezza Tutela dell’ambientePosizionamento delle griglie amovibili DescrizioneCottura a vapore con termostato Pulizia e manutenzione Raccomandazioni Pesce Crostacei Tipo QuantitàCarne Pollame VerdureºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Á›ÚÂÌ· Ûùôó ·ÙÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÙÌÔ‡ ¶›Ó·Î·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¡ÂÚÔ‡ Защита окружающей среды Подготовка к работе ОписаниеПеред началом эксплуатации Подготовка пароварки к работеПриготовление риса Приготовление блюд с использованием таймераПриготовление яиц Приготовление рыбы целикомУход и обслуживание Хранение паровых корзин Рыба морепродукты Вид Масса Время Рекомендации Мясо птицаОвощи Разогрев продуктов Продукта Рис крупыWskazówki bezpieczeństwa Ochrona środowiskaPrzygotowanie OpisGotowanie ryżu Gotowanie na parze z wykorzystaniem zegara Wyjmowanie produktów z misek parowych Czyszczenie i konserwacjaZalecenia Ryby Skorupiaki Rodzaj IlośćMięso Drób WarzywaGüvenlit alimatlar Çevreyi koruyunuzHaz TanKontrol saati ile buharda pişirme Temizlik ve bak Pişirme süreleri tablosu Захист довкілля Підготовка до роботи ОписПеред початком експлуатації Підготовка пароварки до роботиПриготування блюд з використанням таймеру Чищення та обслуговування Зберігання парових корзин Риба морепродукти Вид Маса Час Рекомендації Мясо птицяОвочі Підігрівання продуктів Продукту
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb