Tefal VC400715, VC400770, VC400716 manual Pulizia e manutenzione

Page 23

Se necessario, aggiungete più acqua fredda attraverso le aperture laterali per il riempimento d’acqua - Fig. 20

Non toccate l’apparecchio o i cibi durante la cottura: sono bollenti.

Alla fine della cottura

E’ emesso un segnale acustico.

La spia rossa di funzionamento si spegne. Per terminare la cottura prima del tempo, portate il timer in posizione O - Fig. 21

Riscaldamento

Potete riscaldare il cibo (vedi tabella dei tempi di cottura).

Se non c’è più acqua, l’apparecchio smette di produrre vapore.

Per togliere il cibo dai contenitori per la cottura a vapore

Togliete il coperchio afferrando l’impugnatura. Togliete i contenitori.

Mettete il contenitore su un piatto - Fig. 22

Usate guanti da forno per maneggiare i contenitori e il coperchio.

Successivamente Staccate la spina.

Lasciatelo reffreddare completamente prima di pulirlo.

Controllate che la vaschetta raccogli-sugo sia sufficientemente raffreddata prima di toglierla

Pulizia e manutenzione

Per pulire l’apparecchio

Svuotate il serbatoio dell’acqua e pulitelo con un panno acqua e detersivo. Sciacquate e asciugate - Fig. 23

Tutte le altre parti amovibili possono essere messe in lavastoviglie - Fig. 24

Non utilizzate prodotti di pulizia abrasivi.

Non immergete in acqua il serbatoio dell’acqua.

Pulite regolarmente l’anello turbo.

Usate sempre un programma con acqua tiepida.

Non dimenticate di svuotare e lavare il cassetto della condensa.

Togliere il calcare

Posizionate l’anello turbo al contrario sulla resistenza - Fig. 25

Riempite l’interno dell’anello turbo con aceto bianco fino al livello massimo di riempimento.

Riempite di acqua fredda fino allo stesso livello - Fig. 26

Non riscaldate (per evitare ogni odore di decalcificazione). Lasciate decalcificare per tutta la notte.

Risciacquate più volte l’interno del serbatoio con acqua calda.

Decalcificate l’apparecchio dopo circa 8 utilizzi.

Non utilizzate altri prodotti per decalcificazione.

Nel tempo i succhi naturali di alimenti come carote e barbabietole possono macchiare il contenitore raccogli-sugo. Il fenomeno è normale. Il contenitore puó essere pulito con candeggina delicata subito dopo l’utilizzo.

Riporre i cestelli

Per occupare meno spazio possibile i cestelli sono impilabili - Fig. 27

21

Image 23
Contents Iнcтрукцiя користувача VC 4002 VC 4003 VC VC 7000 VCMin Vinegar Protection of the environment Safety instructionsPreparation DescriptionSteam cooking with the timer Cleaning and maintenance Vegetables Fish Shellfish Type AmountRecommendations Meat PoultrySicherheitshinweise UmweltschutzDen Behälter mit Wasser füllen BeschreibungVorbereitung Vor der BenutzungDampfgaren mit Zeitschaltuhr Reinigung und Pflege Reis Nudeln Weizen Fisch Meeresfrüchte Art Menge Garzeit EmpfehlungenFleisch Geflügel GemüseConsignes de sécurité Protection de l’environnementPlacez les grilles amovibles PréparationRéduisez votre temps de cuisson avec la touche Vitamin + Cuisson vapeur avec minuteriePlacez les bols Sélectionnez le temps de cuisson Branchez l’appareilEntretien et nettoyage Légumes RecommandationsPoissons Crustacés Type Quantité Viandes VolaillesConsigli di sicurezza Tutela dell’ambientePosizionamento delle griglie amovibili DescrizioneCottura a vapore con termostato Pulizia e manutenzione Verdure Pesce Crostacei Tipo QuantitàRaccomandazioni Carne PollameºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Á›ÚÂÌ· Ûùôó ·ÙÌfi Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ· ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ·ÙÌÔ‡ ¶›Ó·Î·˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¡ÂÚÔ‡ Защита окружающей среды Подготовка пароварки к работе ОписаниеПодготовка к работе Перед началом эксплуатацииПриготовление рыбы целиком Приготовление блюд с использованием таймераПриготовление риса Приготовление яицУход и обслуживание Хранение паровых корзин Овощи Рыба морепродукты Вид Масса Время РекомендацииМясо птица Разогрев продуктов Продукта Рис крупыWskazówki bezpieczeństwa Ochrona środowiskaPrzygotowanie OpisGotowanie ryżu Gotowanie na parze z wykorzystaniem zegaraWyjmowanie produktów z misek parowych Czyszczenie i konserwacjaWarzywa Ryby Skorupiaki Rodzaj IlośćZalecenia Mięso DróbGüvenlit alimatlar Çevreyi koruyunuzHaz TanKontrol saati ile buharda pişirme Temizlik ve bak Pişirme süreleri tablosu Захист довкілля Підготовка пароварки до роботи ОписПідготовка до роботи Перед початком експлуатаціїПриготування блюд з використанням таймеру Чищення та обслуговування Зберігання парових корзин Овочі Риба морепродукти Вид Маса Час РекомендаціїМясо птиця Підігрівання продуктів Продукту
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb