Baumatic BD30TS manual Sommaire

Page 28

SOMMAIRE

 

1.

PRECAUTIONS D’EMPLOI

 

2.

INSTRUCTIONS POUR L’ELIMINATION

 

 

- NOTRE POLITIQUE DE SAUVEGARDE

 

 

ENVIRONNEMENTALE

 

3.

PRECAUTIONS DE SECURITE

 

4.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

 

5.

AVANT L’UTILISATION

 

6.

PANNEAU DE CONTROLE

FR

7.

UTILISATION DU TIROIR CHAUFFE-VAISSELLE

8.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 

9.

QUE FAIRE EN CAS DE PANNE?

 

10. INSTALLATION DE L’APPAREIL

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR:

elles comprennent les recommandations pour l’utilisation, une description des commandes ainsi que les procédures correctes pour le nettoyage et le soin de l’appareil.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION: elles sont réservées au technicien qualifié qui s’occupera de l’installation, de la mise en marche et des essais de l’appareil.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Installazione Uso Manutenzione Installation Use MaintenanceInstallation Emploi Entretien Installation Gebrauch WartungPage IL Costruttore Caro ClienteItalianoI English Français Deutsch Español Português Indice Precauzioni d’uso Istruzioni per lo smaltimentoPrecauzioni di sicurezza La nostra politica di salvaguardia ambientaleDescrizione dell’apparecchio PuliziaRiparazioni Apertura DEL CassettoChiusura DEL Cassetto Pannello di controllo Utilizzo del cassetto scaldastoviglieImpostazioni di esercizio Pulizia E Manutenzione Guasti , Cosa FARE?Tempi di riscaldamento Frontale e pannello comandiInstallazione DELL’APPARECCHIO Prima dell’installazioneIncasso Allacciamento ElettricoSchema Dimensionale Cassetto Incasso 560 X 595 CON Forno DA       Page Manufacturer Dear CustomerItaliano EnglishGB Français Deutsch Español Português Table of Contents Safety Instructions PrecautionsInstructions for Recycling Protection of the Environment Cleaning Instructions for the ConsumerRepairs Opening of the DrawerControl Panel Using your Warming Drawer Before you BeginClosing the Drawer OperationTroubleshooting Cleaning and MaintenanceAppliance Installation Warming Drawer Dimension Diagram 560 X 595 for 480 Ovens Warming Drawer Dimension Diagram 560 X 595 for 450 Ovens Warming Drawer Dimension Diagram 560 X 720 for 600 Ovens Warming Drawer Dimension Diagram 560 X 720 for 450 Ovens Cable Types and Minimal Diameters Saso Electrical connections Connected to the Ground Circuit Page LE Constructeur Cher ClientItaliano English FrançaisFR Deutsch Español Português Sommaire Precautions D’EMPLOI Precautions DE SecuriteInstructions Pour L’ELIMINATION Notre politique de sauvegarde de l’environnementNettoyage ’INCENDIERéparations Description DE L’APPAREIL Avant L’UTILISATIONOuverture DU Tiroir Fermeture DU TiroirBandeau frontal et panneau de commandes Nettoyage ET EntretienRéglages Temps de réchauffageInstallation DE L’APPAREIL Avant l’installationQUE Faire EN CAS DE PANNE? Encastrement       Branchement electrique DER Hersteller Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter KundeItaliano English Français DeutschDE Español Português Inhalt Gebrauchshinweise EntsorgungsanleitungSicherheitsmassnahmen Unsere UmweltschutzpolitikReinigung ReparaturGerätebeschreibung Prima del primo usoTellerwärmer Öffnen Tellerwärmer SchliessenBedientafel Gebrauch DES Tellerwärmers Reinigung UND WartungInstallation DES Geräts Vor der InstallationDefekte WAS TUN? Einbau in ein MöbelAbmessungen DES Einbautellerwärmers 560 X 595 MIT Ofen ZU  Abmessungen DES Einbautellerwärmers 560 X 720 MIT Ofen ZU   Kabeltypen UND Minimale Durchmesser Saso Achtung Dieser Tellerwärmer Muss Unbedingt Geerdet WerdenEL Fabricante Estimado clienteItaliano English Français Deutsch EspañolES Português Instalación del aparato Instrucciones Para EL UsuarioPrecauciones DE USO Instrucciones Para LA Eliminación DE ResiduosPrecauciones DE Seguridad Nuestra política de protección medioambientalLimpieza ReparacionesDescripción DEL Aparato Antes DE LA Primera UtilizaciónCuadro DE Control Apertura DEL CajónLimpieza Y Mantenimiento Utilización DEL Cajón CalientaplatosQUÉ Hacer EN Caso DE Avería Instalación DEL Aparato Antes de la instalaciónEmpotramiento Conexión eléctricaEsquema Dimensional Cajón DE Empotrar 560 X 595 CON Horno DE  Esquema Dimensional Cajón DE Empotrar 560 X 720 CON Horno DE   Page Fabricante Prezado ClienteItaliano English Français Deutsch Español PortuguêsPT Instalação do aparelho Instruções Para O UtilizadorPrecauções DE Utilização Instruções Para a InutilizaçãoPrecauções DE Segurança Nossa política ambientalLimpeza ReparaçõesDescrição do Aparelho Antes DA Primeira UtilizaçãoAbertura DA Gaveta Fechamento DA GavetaLimpeza E Manutenção Painel DE Controlo Utilização DA Aquecedor DE LouçaQUE Fazer EM Caso DE Avaria Instalação do Aparelho Antes da instalaçãoEncastro Ligação Eléctrica      Page Page Cod
Related manuals
Manual 1 pages 23.61 Kb
Top Page Image Contents