1 ¢Bu¥d.¨OdÁ) Ë ≥U (¢OGt ≤e≤Ob œßX œß∑~UÁ ±∑∫d؇ ƺL∑NUÈ °t ≥dÖe > ),C( Øs ±ªKu◊ ÇUÆuÈ Ë ≥U Øs îdœ ),,2E 2F( ¢}e ÇUÆuÈ °t “œÊ œßX ≥M~U > .≥º∑Mb ¢}e °º}U¸ ¬≤NU .°U®}b ±d«ÆV °º}U¸ ≤EU≠X, Ë ØUßt ¢ªK}t .≤∂d¥b ≠dË œ¥~d ±U¥l ≥d ¥U ¬» œ¸ ¬≤d« Äd¥e ¥U ßOr œß∑~UÁ, > .≤b≥Ob Æd«¸ «©HU‰ œ¸œß∑d” ¸« œß∑~UÁ ßOr > .ØMOb §KuÖOdÈ °U®Mb, ±d«Æ∂X ¢∫X ¬≤Jt °bËÊ ØuœØUÊ ¢ußj œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ «“ > ¥J‡ ≤eœJv œ¸ ¬Ê, œ«⁄ ≥UÈ °ªg ±πU˸‹ œ¸ ¥U ¢LU” œ¸ ≤∂U¥b ≥dÖe œß∑~UÁ ßOr > .°~}dœ Æd«¸ ¢}e “«Ët œ¸ U Ë •d«¸¢v ±M∂l .ØMOb îuœœ«¸È œß∑~UÁ «“ «ß∑HUœÁ «“ ®Uît, œË U Ë ß}r œbÊ Åb±t Åu¸‹ œ¸ > (°t ¢FLOd«‹ ±πU“ ±d«Øe J}U“ ¢ußj ¸« ¬≤NU îDdÈ, ≥dÖu≤t «“ ÄOA~OdÈ °d«È .≤LUzOb ¢Fu¥i ØMOb) ¸§uŸ îb±U‹ œ≠∑dÇt œ¸ ¬≤NU ≠NdßX .ØMOb «ß∑HUœÁ œß∑~UÁ °U ±MD∂o bØv ËßUq Ë §U≤∂v ËßUq «“ ≠Ij îuœ «LMv °d«È > •ºLv, ≥UÈ ≤U¸ßUzv œ«¸«È Øt ØuœØUÊ) ≤}e (Ë «≠d«œ «ß∑HUœÁ °d«È œß∑~∑UÁ «¥s > ±~d «ßX, ≤AbÁ ßUî∑t ¬ÖU≥v Ë ¢πd°t °bËÊ «®ªU’ ≤}e Ë °U®Mb ±v ¸Ë«≤v Ë ≠JdÈ «ß∑HUœÁ °d«È ô“ œß∑u¸«‹ Ë °uœÁ ¬≤NU ±d«Æ∂X Ë «¥LMv ±ºµu‰ Øt ≠dœÈ ≤EU¸‹ ¢∫X .°U®b œ«œÁ ¬≤NU °t ¸« œß∑~UÁ «“ .≤JMMb °U“È œß∑~UÁ «¥s °U ¢U °uœ ØuœØUÊ ±d«ÆV °Ub > .ØMMb «ß∑HUœÁ Øs ±ªKu◊ ÄUt «“ ≤EU¸‹ °bËÊ Øt ≤b≥}b «§U“Á ≥U °ât °t > ØU¸ °NM~U Ǻ∂}bÊ U œß∑~UÁ °UôÈ ¨}dÁ Ë Ød«Ë«‹ ¸ËßdÈ, ±u, ±U≤bÊ ¬Ëe«Ê «“ > .ØM}b îuœœ«¸È ØdœÊ, °d‚ «“ ØdœÁ, îU±u‘ ¬≤d« «¥º∑Uœ, °U“ •dØX «“ œß∑~UÁ ¢NOt, •Os œ¸ «Öd > ±u¸œ §U≤∂v ËßOKt œ¸ ¨c«zv ±u«œ Øt ®u¥b ±DLµs Ë °OU˸¥b °OdËÊ ±u«œ ≥U, ¢OGt °t ØdœÊ «•∑OU◊ °U °uœ, §MOs «Öd .°U®b ≤JdœÁ ÖOd «ß∑HUœÁ .°}U˸b °}dËÊ ¸« ¨c«zv œ¸ .«ßX ®bÊ œ«⁄ «“ §KuÖ}dÈ «¥LMv ßOº∑r J‡ œ«¸«È ®LU œß∑~UÁ > Å∂d œÆ}It 02 ±u«¸œ, «¥s œ¸ .®uœ ±v îU±u‘ œß∑~UÁ ®bÊ, œ«⁄ Åu¸‹ .œ≥Ob Æd«¸ «ß∑HUœÁ ±u¸œ ¬≤d« ßáf Ë ®uœ ßdœ œß∑~UÁ ¢U ØMOb ØU¸ ±uÆl œ¸ ±∑∫d؇ ƺL∑NUÈ °t ®bÊ ≤eœJ‡ ¥U Ë §U≤∂v ËßU¥q ØdœÊ ßu«¸ «“ Æ∂q > .°OU˸b °}dËÊ °d‚ «“ Ë ØdœÁ îU±u‘ ¸« œß∑~UÁ ØdœÊ,
FA
«ß∑HUœÁ / «≤b«“È ¸«Á .ØMOb îAJ‡ °ªu°v Ë ØA}bÁ ¬» ®º∑t, ÅU°uÊ Ë ¬» °U ¸« §U≤∂v ËßU¥q «ß∑HUœÁ, «“ Æ∂q •
51