Samsung MS28H5125GK/EF manual Aufwärmen VON Babynahrung, Hinweis

Page 102

AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG

BABYNAHRUNG: In einen tiefen Keramikteller geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Nach dem

 

 

Gericht

Portionsgröße

Leistung

 

Zeit (in Min.)

Aufwärmen gut umrühren! Die Babynahrung vor dem Füttern 2-3Minuten ruhen lassen. Anschließend

 

 

Eintopf

350 g

600 W

 

4½-5½

erneut umrühren und die Temperatur prüfen. Die empfohlene Temperatur beträgt ca. 30-40 °C.

 

 

 

 

 

(gekühlt)

Anleitung

 

 

 

BABYMILCH: Die Milch in eine sterilisierte Glasflasche füllen. Ohne Abdeckung

aufwärmen. Erhitzen

 

 

 

 

 

 

 

 

Den Eintopf in einen tiefen Keramikteller geben. Mit einem Kunststoffdeckel

Sie eine Babyflasche

niemals, solange der

Sauger darauf befestigt ist, da die Flasche sonst bei

 

 

 

abdecken. Während des Aufwärmens mehrmals umrühren und dann vor der

Überhitzung explodieren kann. Die Flasche vor und nach der Ruhezeit schütteln, bevor sie dem Baby

 

 

 

Ruhezeit und dem Servieren erneut umrühren. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten

geben wird! Überprüfen Sie immer erst die Temperatur von Babynahrung und Babymilch, bevor Sie

 

 

 

lang ruhen lassen.

 

 

 

das Baby damit füttern. Die empfohlene Temperatur beträgt ca. 37 °C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nudeln

350 g

600 W

 

3½-4½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HINWEIS:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mit Sauce

Anleitung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gekühlt)

Die Nudeln (z. B. Spaghetti oder Eiernudeln) auf einen flachen Keramikteller

Die Temperatur von Babynahrung muss vor dem Füttern sorgfältig kontrolliert werden, um

 

 

 

 

 

 

 

 

geben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Vor dem Servieren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen

 

 

 

umrühren. Vor dem Verzehr 3 Minuten lang ruhen lassen.

 

Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen von Lebensmitteln.

 

 

 

 

Aufwärmen von Flüssigkeiten und Lebensmitteln

 

 

 

 

 

Gefüllte

350 g

600 W

 

4-5

 

 

 

 

 

Nudeln

Anleitung

 

 

 

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für

 

 

mit Sauce

Die gefüllten Nudeln (z. B. Ravioli, Tortellini) in einen tiefen Keramikteller geben.

das Aufwärmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gekühlt)

Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Während des Aufwärmens mehrmals

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umrühren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umrühren. Vor

Gericht

 

Portionsgröße

 

Leistung

 

Zeit (in Min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dem Verzehr 3 Minuten lang ruhen lassen.

 

Getränke

 

150 ml (1 Tasse)

 

1000 W

 

1-1½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tellergericht

350 g

600 W

 

4-6

(Kaffee, Tee

 

300 ml (2 Tassen)

 

 

 

2-2½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gekühlt)

450 g

 

 

5-7

und Wasser)

 

450 ml (3 Tassen)

 

 

 

3-3½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anleitung

 

 

 

 

 

600 ml (4 Tassen)

 

 

 

3½-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das aus 2 bis 3 gekühlten Komponenten bestehende Gericht auf einen

 

Anleitung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keramikteller geben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Vor

 

In Tassen füllen und ohne Abdeckung aufwärmen. 1 Tasse in die Mitte, 2 Tassen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dem Verzehr 3 Minuten lang ruhen lassen.

 

 

nebeneinander und 3 Tassen kreisförmig auf den Drehteller stellen. Während der

 

 

 

 

 

 

 

Ruhezeit im Mikrowellengerät stehen lassen und gut umrühren. Vor dem Verzehr

 

 

 

Tiefgefrorenes

400 g

450 W

 

18-20

 

1 bis 2 Minuten lang ruhen lassen.

 

 

 

 

 

Fertiggericht

Anleitung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Lasagne)

Die Folie einstechen und das tiefgefrorene Fertiggericht auf den Drehteller

Suppe

 

250 g

 

1000 W

 

2½-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stellen. Vor dem Verzehr 3 bis 4 Minuten lang ruhen lassen.

 

(gekühlt)

 

350 g

 

 

 

3-3½

 

 

 

 

 

 

 

 

450 g

 

 

 

3½-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

550 g

 

 

 

4½-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anleitung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In einen tiefen Keramikteller oder eine tiefe Keramikschüssel füllen. Mit einem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kunststoffdeckel abdecken. Nach dem Aufwärmen gut umrühren. Vor dem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Servieren erneut umrühren. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch - 30

 

 

 

 

MS28H5125GK_EF_DE68-04247A-02_DE.indd 30

2015-02-03

�� 10:27:55

Page 101 Page 103
Image 102
Page 101 Page 103
Contents
Manuel dutilisation Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungLégendes DES Symboles ET DES Icônes Consignes de sécuritéUtilisation DU Manuel D’UTILISATION Avertissement Cet appareil nest pas conçu pour être utilisé Qualifiée afin déviter tout dangerNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Installation DU Four MICRO-ONDES Si votre four est très sale ou si une odeur Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porteÉviter toute blessure Poussiéreux Veuillez contacter le service d’assistanceNettoyez l’intérieur du four micro-ondes après Détériorer certains éléments du fourOu sur la porte Le centre de dépannage le plus procheLe four De secondes une fois le four éteint, ceci afin deFrançais Si vous souhaitez faire cuire des aliments Présentation rapideProtection DE L’ENVIRONNEMENT Si vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentairesFour Tableau DE Commande Fonctions du fourBouton DÉPART/+ 30s Fonctionnement DUN Four MICRO-ONDES AccessoiresUtilisation du four Vapeur en plastiqueAppuyez sur le Sélecteur multifonction Vérification DU BON Fonctionnement DE Votre FourRéglage DE Lhorloge Tournez le Sélecteur multifonction pour régler lheureRéglage DU Temps DE Cuisson CUISSON/RÉCHAUFFAGEPuissances ET Temps DE Cuisson Puissance PourcentageRéglage DU Mode Déconomie Dénergie Arrêt DE LA CuissonUtilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats Sains Code/Aliment Quantité Consignes Utilisation DES Fonctions DE Cuisson PAR Capteur Code/Aliment QuantitéConsignes pour la cuisson automatique par capteur Fonctionnalités MY Plate MON Plat Quantité ConsignesUtilisation DES Fonctions DE Décongélation Appuyez sur le bouton START/+30s Départ/+30s RésultatUtilisation DES Fonctions SOFTEN/MELT RAMOLLIR/FONDRE Utilisation DES Fonctions DE DésodorisationSélecteur multifonction Utilisation DES Fonctions Sécurité EnfantsMultifonction Appuyez sur le bouton Start/+30 Départ/+30sConditions Dutilisation Arrêt DU Signal SonoreGuide Pour LA Cuisson À LA Vapeur EntretienPrécautions AccessoiresCuisson Bol + couvercleGuide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESQuantité Puissance Temps min 500 g Guide de cuisson pour les légumes fraisBrocolis 250 g Choux de 250 gFaire Réchauffer Faire Réchauffer DES LiquidesType Quantité Puissance Temps min Daliment Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé RemarqueFaire réchauffer des liquides et des aliments Pour bébé Consignes Légumes + Faire DécongelerType Quantité Puissance Heure Daliment Aliments 190 g ViandeConseils ET Astuces Faites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 900 WCode Derreur Dépannage et code derreurDépannage Le message « SE » safficheCaractéristiques techniques Modèle MS28H5125100 W/1000 W 7 niveaux IEC-705 Caractéristiques Techniques 70 70 19 Samsung 080002-201-24-18 030-6227Magnetronoven Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productWaarschuwing persoonlijk letsel of de overlijden VeiligheidsinformatieOver Deze Gebruiksaanwijzing NederlandsWaarschuwing Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger Alleen voor de ovenfunctie optioneelDe oven wordt vrijgehouden Huishoudelijk gebruik zijn bedoeldVoldoende ventilatieruimte rond Minimaal 10 cm aan deDe oven met een doekje met zeepsop En een warm sopje. Afspoelen en drogenOppervlakken aan de binnenkant van Afspoelen en drogenDE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Deze magnetronoven is niet bestemd voor commercieel gebruikOppervlak van de oven Kom niet met natte handen aan de stekkerOefen geen buitensporige druk op het apparaat uit Bewaar geen brandbare materialen in de oven. Wees extraLET OP Als u een gerecht wilt bereiden Als u 30 seconden wilt toevoegenZet het gerecht in de oven. Druk op de toets START/+30s Eigenschappen van de oven Oven BedieningspaneelSTART/+30s DE Werking VAN EEN Magnetronoven Gebruik van de ovenOnderdelen DoelDruk op de multifunctieschakelaar Controleren of DE Oven Goed WerktDE Klok Instellen Stel de uren in door de multifunctieschakelaar te draaienDE Bereidingstijd Bijstellen BEREIDEN/OPWARMENVermogensstanden EN Bereidingstijden Vermogensniveau Percentage UitvoerDE Functies Voor Gezonde Bereiding Gebruiken DE Bereiding BeëindigenDE Energiebesparingsstand Instellen Bereidingsproces Stappen StoppenCode/gerecht Portie Instructies DE Programmas Voor Bereiding MET Sensor Druk op de toets Sensor bereidenInstructies automatische bereiding met sensor DE Functie Mijn Bord Gebruiken Portie InstructiesResultaat DE Functie Voor Snel Ontdooien GebruikenDruk op de toets voor automatisch ontdooien Code Portie Instructies GerechtDE Functie Zacht MAKEN/SMELTEN Gebruiken DE Geurverdrijvingsfunctie GebruikenDruk op de toets Zacht maken/smelten Multifunctieschakelaar te draaien DE Geheugenfuncties Voor Bereiden DE Keukentimer GebruikenHET Kinderslot Gebruiken Druk op de toets Geheugen bereidenDE Draaischijf IN- EN Uitschakelen HET Geluidssignaal UitschakelenKooktips Voor DE Stomer Voedsel Portie BereidingVoorzorgsmaatregelen BehandelingRichtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenVoedsel Portie Aan/uit Tijd min Spinazie 150 gr Voedsel Portie Aan/uit Tijd min Opwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen OpmerkingVoedsel Portie Aan/uit Tijd Tips EN Trucjes Foutcode Problemen oplossen en foutcodesProblemen Oplossen De melding SE wordt weergegevenModel MS28H5125 Technische specificatiesMemo 100 W/1000 W 7 standen IEC-705Technische Specificaties 01 48 63 00 0180 6Samsung 80111 726 7864 only from land line Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenZU Dieser Bedienungsanleitung Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenSicherheitsinformationen Schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnenDieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Warnung Backofenfunktion Optional Bedient werden Setzen Sie den Drehring und den Drehteller einSie feucht nach und dann trocken WechselstromsteckdoseNach und dann trocken Stellen Sie zum Lösen angetrockneterNur Modelle mit klappbarem Heizelement KundendienstzentrumReinigen, empfiehlt es sich, das Staubfreien Ort Gewerblichen Zwecken geeignetOberfläche des Geräts Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werdenGerätetür Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HändenVorsicht Erhitzen von Lebensmitteln KurzanleitungKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Taste START/+30sFunktionen des Geräts Gerät BedienfeldVerwenden des Geräts ZubehörSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Überprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Einstellen DER UhrzeitDrücken Sie den Funktionswähler ERHITZEN/AUFWÄRMEN Regulieren DER GarzeitLeistungsstufen UND Unterschiedliche Garzeiten BEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Einstellen DES EnergiesparmodusAutomatikprogramme FÜR Gesundes Garen Anleitung NummerSensorgarprogramme SensorgarprogrammeAnweisungen zu den Sensorgarprogrammen Gekühlt Automatikprogramme FÜR Erhitzen UND AufwärmenPortionsgröße LassenAuftauprogramme ErgebnisSCHMELZEN/KARAMELLISIEREN VON Lebensmitteln GeruchsbeseitigungSchmelzen/Karamellisieren Individualprogramme Küchentimer Verwenden DER KindersicherungDrücken Sie die Taste Microwave Mikrowelle Ausschalten DER Signaltöne EIN-/AUSSCHALTEN DES DrehtellersHinweise ZUM Dampfgaren Gericht ZubereitungSicherheitshinweise ZubehörInformationen zum Geschirr Zubereitungshinweise MikrowellenLeistung Zeit in Min Gericht Portionsgröße Aufwärmen Aufwärmen VON FlüssigkeitenLeistung Aufwärmen VON Babynahrung HinweisLeistung Uhrzeit Tipps UND Tricks Rauch und unangenehme Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme ProblembehebungInformationscodes Die Meldung „SE bedeutet FolgendesModell MS28H5125 Technische DatenNotizen 230 V ~ 50 HzTechnische Daten Bei Fragen oder Hinweisen
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 108 pages 58.83 Kb