Label-pasting portion, Memorie | Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC

modul cameră digitală (numai			режим на цифрова камера (само
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))			VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
INTRODUCEREA ŞI SCOATEREA UNUI CARD DE MEMORIE			ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА КАРТА С ПАМЕТ
•	Această cameră video are		•	Тази DVD видеокамера
	sloturi multi-card pentru			има слот за различни
	accesarea cardurilor SD			карти, за поставяне на
	(Secure Digital) şi MMC			карти SD (Secure Digital) и
	(MultiMediaCard).			MMC (MultiMediaCard).
	-	Unele carduri de		-	Някои карти не
		memorie nu sunt			са съвместими,
		compatibile, în funcţie			в зависимост от
		de tipul acestora şi de	label-pasting portion		производителя на
		producător.	label-pasting portion		картата с памет и
					типа на картата с
Inserarea unui card de					памет.
Inserarea unui card de			Поставяне на карта с памет
memorie			Поставяне на карта с памет
1.	Deschideţi capacul cardului		1.	Отворете капака на
2.	de memorie.			картата с памет.
2.	Introduceţi cardul de		2. Вкарайте картата с памет
	memorie în slot până se			в слота, докато щракне
	ﬁ xează printr-un clic.			леко.
	•	Asiguraţi-vă că		•	Уверете се, че
		porţiunea de lipire a			частта за поставяне
		etichetei este cu faţa			на етикет е
		în sus şi camera video			обърната нагоре и
		este aşezată ca în			видеокамерата е
		ﬁ gură.			поставена, както
3.	Închideţi capacul cardului				е показано на
	de memorie.		3.		илюстрацията.
			3.	Затворете капака на
			Изваждане на карта с памет	картата с памет.
Scoaterea unui card de memorie			Изваждане на карта с памет
1.	Deschideţi capacul cardului de memorie.		1. Отворете капака на картата с памет.
2.	Împingeţi uşor cardul de memorie înăuntru pentru ca acesta să ﬁ e aruncat		2. Леко натиснете картата с памет навътре, за да я извадите.
	afară.		3. Издърпайте картата с памет от слота и затворете капака на картата с
3.	Scoateţi cardul de memorie din slot şi închideţi capacul.		памет.
Selectarea unui card de memorie potrivit			Избиране на подходяща карта с памет
•	Puteţi utiliza carduri SD şi MMC.		• Може да използвате SD и MMC карти.
	- Cardurile RS MMC sau Mini SD trebuie introduse cu ajutorul unui		- RS MMC или Mini SD трябва да се поставят с използване на
		adaptor (nu este livrat).	адаптер (не е включен в комплекта).
•	Pentru această cameră video, puteţi utiliza carduri de memorie de		• С тази DVD видеокамера можете да използвате карти с памет със
	următoarele capacităţi: Până la 2GB		следния капацитет: До 2GB
•	Pentru înregistrarea ﬁ lmelor, utilizaţi un card de memorie care să suporte o		• За записване на филми използвайте карта с памет, която поддържа по-
	viteză de scriere mai mare (cel puţin 1,25 MB/s).		голяма скорост на запис (поне 1,25 MB/сек.).		Bulgarian _52
52_ Romanian					Bulgarian _52

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.

modul cameră digitală (numai

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

label-pasting portion

Inserarea unui card de

memorie

Изваждане на карта с памет

Scoaterea unui card de memorie

52_ Romanian

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications