Instalarea DV Media PRO

conectarea la un PC(numai VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Când instalaţi software-ul DV Media PRO pe un calculator pe care rulează Windows dispuneţi de următoarele operaţii la conectarea camerei video cu DVD la calculator prin cablul USB.

-Vizualizarea pe PC a ﬁlmelor şi a fotograﬁilor înregistrate: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec

-Funcţie Cameră PC/Transmisiune prin USB: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec

Înainte de a începe!

•Porniţi PC-ul. Închideţi toate celelalte aplicaţii.

•Introduceţi CD-ul furnizat în CD-ROM.

Ecranul de conﬁgurare va apărea automat, la scurt timp după introducerea CD-ului. Dacă ecranul de conﬁgurare nu apare, faceţi clic pe “Start, în colţul din stânga-jos, şi selectaţi “Run”. Se va aﬁşa o fereastră de dialog. Tastaţi “D:\\autorun.exe” şi apoi apăsaţi ENTER, dacă CD-ROM-ul este mapat la “D: Drive”.

Instalarea driverului - DV Driver şi DirectX 9.0

•Driverul DV este o aplicaţie necesară pentru a se putea realiza conexiunea dintre camera video şi PC.

(Dacă nu este instalată, anumite funcţii nu vor ﬁ disponibile.)

1.Faceţi clic pe “DV Driver” în ecranul de conﬁgurare.

•Driverul va ﬁ instalat automat. Se vor instala următoarele drivere:

-Driver pentru cameră PC/transmisiune prin USB (driver de captură)

2.Faceţi clic pe “Conﬁrm” pentru a ﬁnalisa instalarea driverului.

3.Dacă aplicaţia “DirectX 9.0” nu este instalată, va ﬁ instalată automat după încheierea instalării driverului DV.

•După instalarea “DirectX 9.0” reporniţi PC-ul.

Dacă “DirectX 9.0” este deja instalat, nu este nevoie să reporniţi

PC-ul.

Instalarea aplicaţiei - Video Codec

•Faceţi clic pe “Video Codec” în ecranul de conﬁgurare.

Aplicaţia “Video Codec” este necesară pentru a reda pe PC ﬁlmele înregistrate cu camera video cu DVD.

свързване към компютър (само VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

ИНСТАЛИРАНЕ НА DV MEDIA PRO

Когато инсталирате софтуера DV Media PRO на вашия Windows компютър, можете да се радвате на следните опции, като свържете DVD видеокамерата към вашия компютър сUSB кабел.

-Гледане на филмови записи и снимки на вашия компютър: DV Driver, DirectX9.0, видео кодек

-Камера на компютъра/USB функция за пряко изпълнение: DV Driver, DirectX9.0, видео кодек

Преди да започнете!

•Включете вашия компютър. Излезте от всички други работещи приложения.

•Поставете предоставения компактдиск в CD-ROM устройството. Инсталационния екран се появява автоматично, скоро след като поставите компактдиска. Ако инсталационният екран не се появи, натиснете Start в долния ляв ъгъл и изберете Run, за да покажете диалогов прозорец. Напишете D:\\autorun.exe и след това натиснете

ENTER, ако CD-ROM устройството е D:Drive.

Инсталиране на драйвер - DV драйвер и DirectX 9.0

•Драйверът DV е софтуерен драйвер, който се изисква за поддръжка на установяването на връзка към компютъра.

(Ако не е инсталиран, някои функции няма да се поддържат.)

1.Щракнете върху “DV Driver” на инсталационния екран.

•Необходимия софтуер на драйвера се инсталира автоматично. Ще бъдат инсталирани следните драйвери:

-Камера на компютъра/USB драйвер за пряко изпълнение (драйвер за снимане):

2.Щракнете върху “Conﬁrm”, за да завършите инсталирането на драйвера.

3.Ако “DirectX 9.0” не е инсталиран, той се инсталира автоматично след настройка на <DV Driver>.

•След инсталиране на “DirectX 9.0”, компютърът трябва да се рестартира.

Ако “DirectX 9,0” е вече инсталиран, няма нужда да рестартирате компютъра.

Инсталиране на приложения - видео кодек

•Щракнете върху “Video Codec” на инсталационния екран. “Video Codec” е необходим за изпълнение на компютъра на филмови файлове, заснети с тази DVD видеокамера, на компютър.

92_ Romanian

Bulgarian _92

VP-MX25E/EDC, VP-DX100/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.