Műszaki adatok, Technické údaje | Samsung VP-DX10/XEO specs

műszaki adatok

MODELLNÉV: VP-DX10/VP-DX10H

Rendszer

	Videojel	PAL
	Képtömörítési formátum	MPEG-2
	Hangtömörítési formátum	DOLBY® DIGITAL STEREO CREATOR
	Felvételi minőség	SF (kb. 9 Mbps, 60 perc), F (kb. 6 Mbps, 90 perc), N (kb.
	Felvételi minőség	3 Mbps, 180 perc)
		3 Mbps, 180 perc)
	Képalkotó eszköz	CCD (töltéscsatolt eszköz) 1 megapixel
	Objektív	F1,6 26x (optikai), 1200x (digitális) elektronikus zoom
	Objektív	lencse
		lencse
	Fókusztávolság	f2.5 - 65 mm
	A szûrõ átmérõje	Ø30
	LCD-képernyő/kereső
	Méret / képpontok száma	2.7 inch széles 112k
	Az LCD-képernyő kivitele	TFT LCD
	Keresõ	Színes LCD
	Csatlakozók
	Kompozit kimenet	1Vp-p (75 Ω megszakítás)
	Audiokimenet	-7.5dBs (600 Ω megszakítás)
	USB-kimenet	Mini-B típusú
	Általános
	Áramforrás	8,4 V, lítiumionos akkumulátor (7,4 V)
	Az áramforrás típusa	Lítiumionos akkumulátor, hálózati tápegység
	Az áramforrás típusa	(100V~240V) 50/60Hz
		(100V~240V) 50/60Hz
	Áramfogyasztás	5.35 W (LCD/Kereső)
	(Felvétel)	5.35 W (LCD/Kereső)
	(Felvétel)
	Üzemi hõmérséklet	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
	Tárolási hõmérséklet	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
	Befoglaló méretek	Szélesség: 53,8 mm, magasság: 89,2 mm, hosszúság:
	Befoglaló méretek	121 mm
		121 mm
	Tömeg	417 g (0,42 kg, 417,02 g) (a lítiumionos akkumulátor
	Tömeg	nélkül)
		nélkül)
	Belsõ mikrofon	Minden irányból egyformán érzékeny sztereó mikrofon
	Távvezérlõ	Beltérben: minimum 15 m (egyenes vonalban),
	Távvezérlõ	kültéren: kb. 5 m (egyenes vonalban)
		kültéren: kb. 5 m (egyenes vonalban)

-A fenti műszaki adatok és kiviteli jellemzők külön értesítés nélkül változhatnak.

technické údaje

NÁZEV MODELU: VP-DX10/VP-DX10H

Systém

	Videosignál	PAL
	Formát komprese obrazu	MPEG-2
	Formát komprese zvuku	DOLBY® DIGITAL STEREO CREATOR
	Kvalita záznamu	SF (přibl. 9 Mb/s,60 min), F (přibl. 6 Mb/s,90 min), N
	Kvalita záznamu	(přibl. 3 Mb/s,180 min)
		(přibl. 3 Mb/s,180 min)
	Optický snímací modul	CCD (obvod s nábojovou vazbou) 1 mil. pixelů
	Objektiv	F1.6 26x (Optický), 1200x (digitální), elektronický
	Objektiv	transfokátor
		transfokátor
	Ohnisková vzdálenost	f2,5 - 65 mm
	Průměr ﬁltru	Ø30
	LCD monitor/hledáček
	Rozměr/počet bodů	Šířka 2,7 palců 112 tis. bodů
	Typ LCD monitoru	TFT LCD
	Hledáček	Barevný LCD
	Konektory
	Kompozitní výstup	1 Všp-šp (zakončení 75 Ω)
	Zvukový výstup	-7,5 dBs (zakončení 600 Ω)
	Výstup USB	Konektor typu Mini-B
	Obecné údaje
	Zdroj energie	DC 8,4 V, Lithium-ionová baterie 7,4 V
	Typ napájecího zdroje	Lithium-ionová baterie, síťový adaptér (100V-240 V)
	Typ napájecího zdroje	50/60 Hz
		50/60 Hz
	Příkon (záznam)	5,35W (LCD/hledáček)

	Provozní teplota	0 – 40 ˚C
	Skladovací teplota	-20 – 60 ˚C (-4˚F ~ 140˚F)
	Vnější rozměry	Šířka 53,8 mm, Výška 89,2 mm , Délka 121 mm
	Hmotnost	417 g (Kromě lithium-ionové baterie)
	Vestavěný mikrofon	Všesměrový stereofonní mikrofon
	Dálkový ovladač	Dosah v interiéru: více než 15 m (přímá vzdálenost),
	Dálkový ovladač	Dosah v exteriéru: přibližně 5 m (přímá vzdálenost)
		Dosah v exteriéru: přibližně 5 m (přímá vzdálenost)

-Tyto technické údaje a vzhled mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění.

117_ Hungarian

Czech _117

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.