Samsung VP-DX10/XEO manual Správa snímků,  „Delete, Többsz. kiv. vagy All Mind, „All

felvételek kezelése

správa snímků

FELVÉTELEK TÖRLÉSE (

( -RW

VR ))

60

DSTRANĚNÍ SNÍMKŮ

(

( -RW

VR ))

•

Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik.

Min

•

Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 21

•

21. oldal

•

Snímky zaznamenané na ukládacím médiu můžete vymazat.

Törölheti a tároló adathordozóra rögzített felvételeket.

•

Ha a tároló adathordozó DVD, akkor ez a funkció kizárólag

•

Pokud je ukládací médium nastaveno na DVD, pracuje tato

•

DVD-RW lemezzel (VR mód) fog működni.

•

funkce pouze na disku DVD-RW (režim VR).

A védett felvételek törléséhez előbb ki kell kapcsolni a felvételek

Chcete-li vymazat i chráněné snímky, musíte nejprve zrušit

•

védelmét.

1 / 1

•

jejich ochranu.

A letörölt felvételek nem állíthatók vissza.

Odstraněný snímek nelze obnovit.

1.

Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék bekapcsolásához,

1.

Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení

majd nyomja meg a Lejátszás (

) gombot a Lejátszás

a stisknutím tlačítka přehrávání (

)nastavte režim

üzemmód beállításához.

přehrávání.

•

Válassza ki a megfelelő tároló adathordozót. 31. oldal

•

Vyberte příslušné ukládací médium. strana 31

2.

•

Megjelenik a miniatűr nézet.

) fület.

2.

•

Zobrazí se index náhledů.

).

Érintse meg a Mozgókép (

) fület vagy a Fotó (

Stiskněte záložku fi lmu (

) nebo fotografi e (

3.

Érintse meg a Menü (

) fület

 “Delete” (Törlés).

Play Option

3.

Stiskněte záložku nabídky (

)  „Delete.“

4.

Érintse meg a képernyőn a kívánt opció fülét (“Multi Select”

4. Stiskněte záložku požadované volby na monitoru („Multi

(Többsz. kiv.) vagy “All” (Mind)).

Delete

Select“ nebo „All“).

•

“Multi Select” (Többsz. kiv.): Kijelölheti a törölni kívánt

•

„Multi Select“: Odstraní jednotlivé snímky.

felvételeket.

)

-

Chcete-li odstranit jednotlivésnímky, stisknutím obrázku

-

Érintéssel jelölje kia törölni kívánt felvételeket. A (

1 / 2

Protect

ikon megjelenik a kiválasztott felvételeken. A felvételek

vyberte snímky, které chcete odstranit. U vybraných

miniatűr képének megérintésével lehet azokat törlésre

Copy

snímků se zobrazí indikátor (

). Pokud se dotknete

kijelölni (a ( ) ikon megjelenik a képen) vagy a kijelölést

miniatury snímku, budete se přepínat mezi snímkem

megszűntetni (a (

) ikon eltűnik a képről). Érintse meg

miniatury fi lmu, který je vybrán pro ochranu ( (

) na

•

az OK ( OK ) fület.

Delete

snímku se objeví indikátor) nebo není vybrán ( (

)

“All” (Mind): Az összes felvételt törli.

•

indikátor ze snímku zmizí).Dotkněte se záložky OK ( OK ).

-

Az összes felvétel törléséhez egyszerűen csak érintse

„All“: Odstraní všechny snímky.

meg a “All” (Mind) fület.

Multi Select

-

Chcete-li odstranit všechny snímky, jednoduše stiskněte

„All.“

5.

A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a

5.

All

Zobrazí se zpráva podle vybrané volby.. Stiskněte „Yes.“

kijelzőn. Érintse meg az “Yes.” (Igen) fület.

•

A művelet befejezése után a kiválasztott felvételek

•

Po dokončení budou vybrané snímky odstraněny.

letörlődnek. (Ennek megfelelően a törölt fájlok a

1 / 1

(V souladu s tím odstraněné soubory zmizí také ze

lejátszási listából is eltűnnek. 83. oldal)

seznamu souborů.

strana 83)

• Fotóknál ez a funkció ugyanígy működik a teljes

• Pro fotografi e tato funkce funguje stejně v režimu

képernyős megjelenítési módban is (a képernyőn

úplného zobrazení (na obrazovce se zobrazí

egyszerre csak egy kép jelenik meg).

jednotlivé snímky).

•

A fontos felvételeket megvédheti a véletlen törlés

Delete

60

• Chcete-li důležité snímky zajistit před náhodným

ellen a felvétel védelmének aktiválásával.

Min

odstraněním, aktivujte ochranu snímku.

• Védett felvételt nem tud letörölni. A felvétel törléséhez fel

• Nelze odstranit chráněný snímek. Abyste mohli

kell oldani a védelem funkciót. 75. oldal Ha megérinti

soubor odstranit, musíte vypnout jeho ochranu.

a védett képet, a kép nem kerül kiválasztásra, egy

strana 75 Pokud se dotknete chráněného snímku,

hang hallható.

snímek se nevybere a ozve se pípnutí.

• A funkciót a Q.MENU gomb megnyomásával is

• Můžete ho zpřístupnit také pomocí tlačítka Q.MENU.

elérheti. Nyomja meg a

Q.MENU gombot

 Érintse

1 / 1

Stiskněte tlačítko Q.MENU Stiskněte „Delete All“

meg a “Delete All” (Mind töröl) fület  Érintse meg a

 Stiskněte „Yes.“

következő fület: “Yes.” (Igen.)

OK

76_ Hungarian

Czech _76