Samsung VP-DX10/XEO manual Fül használatával, Menu gomb használatával, Použití tlačítka Q.MENU

✪ Kövesse az alábbi instrukciókat az egyes

✪ Postupujte podle následujících pokynů pro

menüelemek használatához. Például: a Fókusz

použití jednotlivých uvedených položek

beállítása

Digital Effect

uvedených na této straně. Například: nastavení

A Menü (

) fül használatával;

zaostření

Focus

Použití záložky nabídky (

);

1.

Csúsztassa a POWER gombot lefelé a készülék

2 / 4

Shutter

1.

Posunem ovladače POWER směrem dolů

bekapcsolásához.

zapněte napájení.

A Film(

) mód képernyő jelenik meg. (Ha más

16:9 Wide

16:9

Zobrazí se obrazovka režimu fi lmu (

). (Pokud

operációs módra vált át, nyomja meg a MODE

je přístroj v jiném provozním režimu, stiskem

2.

gombot a Film(

).) beállításához).

2.

tlačítka MODE přepněte do režimu fi lmu (

).)

Érintse meg a Menü (

) fület.

Focus

Stiskněte záložku nabídky (

).

3. Érintse meg a “Focus” (Fókusz) opciót.

3.

Stiskněte „Focus.“

• Ha az elem nem szerepel a képernyőn,

Auto

• Pokud položka není na monitoru, stiskněte

akkor a fel (

) és a le (

) fülek

záložku pro směr nahoru (

) nebo dolů

megérintésével lapozzon az oldalak között.

MF Manual

( ), abyste se mohli posouvat směrem

nahoru nebo dolů na další skupinu voleb.

4.

Érintse meg a kívánt opciót.

4.

1 / 1

Stiskněte požadovanou volbu.

• Az oldalak közti lapozáshoz érintse meg a

• Chcete-li se přesunout na předchozí nebo

fel (

) vagy a le (

) füleket.

následující stranu, stiskněte záložku pro

5. A kilépéshez érintse meg többször a Kilépés

směr nahoru (

) nebo dolů (

).

5. Operaci ukončíte stisknutím záložky ukončení

(

) vagy a Vissza (

) füleket addig, amíg a

(

) nebo návratu (

), dokud nabídka

menü el nem tűnik.

nezmizí.

A Q.MENU gomb használatával;

Copy

Finalise

Storage

Použití tlačítka Q.MENU;

1. Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů

bekapcsolásához, majd nyomja meg a

zapněte napájení a stiskněte tlačítko MODE a

MODE gombot a Mozgókép (

) üzemmód

Review

Focus

Exposure

nastavte fi lmový režim (

).

beállításához.

2. Nyomja meg a Q.MENU gombot a

2. Stisknutím tlačítka Q.MENU vstoupíte do rychlé

gyorsmenübe való belépéshez.

3.

nabídky.

3. Érintse meg a “Focus” (Fókusz) opciót.

Stiskněte „Focus.“

4. Érintse meg a kívánt opciót.

Focus

4.

Stiskněte požadovanou volbu.

5. A kilépéshez érintse meg többször a Kilépés

5. Operaci ukončíte stisknutím záložky ukončení

(

) vagy a Vissza (

) füleket addig, amíg a

(

) nebo návratu (

), dokud nabídka nezmizí.

menü el nem tűnik.

MF

• A menüben elérhető elemek a működési üzemmódtól

Auto

Manual

• Dostupné položky v nabídce se mohou lišit v závislosti na

függnek.

provozním režimu.

• Van pár funkció, amit nem használhat egyidejűleg a Menü

• Existují některé funkce, které nemůžete aktivovat

( ) füllel és a Q.MENU gombbal. A képernyőn szürkén

současně, když použijete záložku (

) nebo tlačítko

megjelenő elemeket nem lehet kiválasztani. Az együtt

Q.MENU. Nemůžete vybírat položky, které jsou na

nem működő funkciókat és menüelemeket illetően tekintse

monitoru zobrazeny šedě. Příklady odstraňování problémů

meg a Hibaelhárítás c. fejezetet.

116. oldal

nefunkčních kombinací funkcí a položek nabídky najdete

53_ Hungarian

na straně 116

Czech _53