Samsung VP-DX10/XEO manual Memóriáról, Paměti, DVD, „All to DVD, „Multi Select to Card, nebo

FELVÉTELEK MÁSOLÁSA A BEÉPÍTETT
MEMÓRIÁRÓL	( )

• Átmásolhatja felvételeit a beépített memóriáról egy DVD lemezre vagy egy memóriakártyára.

• Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik. 21. oldal

• Győződjön meg róla, hogy van-e a készülékben DVD lemez vagy memóriakártya.

1. Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék bekapcsolásához, majd nyomja meg a Lejátszás ( ) gombot a Lejátszás üzemmód beállításához.

• Válassz a médiatárolónak a beépített memóriát. 76. oldal

2. Érintse meg a Mozgókép () fület vagy a Fotó () fület.

3. Érintse meg a Menü ( ) , majd pedig a  “Copy” (Másolás) fület.

4. Érintse meg a képernyőn a kívánt opciót. (“Multi Select to DVD,” (Többsz. kiv. DVD-re), “All to DVD,” (Mind DVD-re), “Multi Select to Card,” (Több. kiv. kártyára), vagy “All to Card” (Mind a kárty.))

• “Multi Select to DVD,” (Többsz. kiv. DVD-re): Kijelölheti a DVD lemezre másolni kívánt felvételeket.

- Érintse meg az átmásolni kívánt felvételeket. A ( ) ikon megjelenik a kiválasztott felvételeken. A felvételek miniatűr képének megérintésével lehet azokat másolásra kijelölni

(a ( ) ikon megjelenik a képen) vagy a kijelölést megszűntetni (a ( ) ikon eltűnik a képről).

• “All to DVD,” (Mind DVD-re): Az összes felvételt átmásolja a DVD-re.

• “Multi Select to Card,” (Több. kiv. kártyára): Kijelölheti a memóriakártyára másolni kívánt felvételeket.

- Érintse meg az átmásolni kívánt felvételeket. A kiválasztott felvételek mellett megjelenik a ( ) ikon.

A felvételek miniatűr képének megérintésével lehet azokat másolásra kijelölni (a ( ) ikon megjelenik a képen) vagy a kijelölést megszűntetni (a( ) ikon eltűnik a képről).

• “All to Card” (Mind a kárty.): Az összes felvételt átmásolja a memóriakártyára.

5. Érintse meg az OK ( OK ) fület.

A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a kijelzőn. Érintse meg az “Yes” (Igen) fület.

• Ez funkció nem elérhető ( ) akkuszint esetén.

• Ez a funkció ugyanígy működik a teljes képernyős megjelenítési módban is (a képernyőn egyszerre csak egy kép jelenik meg). (Kizárólag fényképek)

• Ha az adattárolón nincs elegendő szabad terület, akkor előfordulhat, hogy a másolás nem lehetséges. Törölje a felesleges felvételeket. 76. oldal

• A funkció használatakor ügyeljen rá, hogy az AC hálózati adapterről üzemeltesse a készüléket.

• Másolás közben ne szüntesse meg az áramellátást (akkumulátor vagy AC hálózati adapter). Használja az AC hálózati adaptert a másolás funkció használatával.

• Ezt a funkciót a COPY/FINALIZE gomb megnyomásával érheti el.

• A funkciót a Q.MENU gomb megnyomásával is elérheti. Nyomja meg a Q.MENU gombot  Érintse meg a következő fület: “Copy” (Másolás) Érintse meg azt a tároló adathordozót, amelyikre másolni szeretne  Érintse meg az OK ( OK ) fület. Gyorsmenüben minden fi lm miniatűr kép kiválasztásra kerül. Érintse meg a fi lm miniatűr képeket, amelyeket nem szeretne másolni. A ( ) jelölés eltűnik a képről. Ezen kívül ha nincs elég szabad terület a cél-adattárolón, akkor a fájlok a kijelölés sorrendjében kerülnek átmásolásra, egészen addig, amíg a szabad terület el nem fogy.

	Memory
	DVD
1 / 1	Card

Play Option

	Delete
1 / 2	Protect
	Copy
Copy
	Multi Select to DVD
	All to DVD
1 / 1	Multi Select to Card
	All to Card
Copy	60
	Min
1 / 1

Remain: 671MB OK

KOPÍROVÁNÍ SNÍMKŮ Z VESTAVĚNÉ
PAMĚTI	( )

•Snímky můžete kopírovat z vestavěné paměti na DVD disk nebo paměťovou kartu.

•Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 21

•Ujistěte se, že byla vložena paměťová karta nebo DVD disk.

1.Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení a stisknutím tlačítka přehrávání ( )nastavte režim přehrávání.

• Vyberte vestavěnou paměť jako ukládací médium. strana 76

2.	Stiskněte záložku fi lmu ( ) nebo fotografi e ( ).
3.	Stiskněte záložku nabídky ( )  „Copy.“
4.	Na monitoru stiskněte záložky požadované volby. („Multi Select to
	DVD,“ „All to DVD,“ „Multi Select to Card,“ nebo
	„All to Card“)
	•	„Multi Select to DVD“: Kopírování jednotlivých fi lmových
	-	snímků na DVD disk.
		Stiskněte snímky, které chcete kopírovat. U vybraných

filmových snímků se zobrazí indikátor ( ). Pokud se dotknete miniatury snímku, budete se přepínat mezi snímkem miniatury fi lmu, který je vybrán pro kopírování (na snímku se

objeví indikátor ( )) nebo není vybrán (indikátor ( ) ze snímku zmizí).

• „All to DVD“: Kopíruje všechny fi lmové snímky na DVD.

• „Multi Select to Card“: Kopíruje jednotlivé fi lmové/fotografi cké snímky na kartu.

-Stiskněte snímky, které chcete kopírovat. Indikátor ( ) se zobrazí u vybraných fi lmových snímků.

Pokud se dotknete miniatury snímku, budete se přepínat mezi snímkem miniatury fi lmu, který je vybrán pro kopírování (na snímku se objeví indikátor ( ) indicator) nebo není vybrán

(the( ) indikátor ze snímku zmizí).

• „All to Card“: Kopíruje všechny fi lmové/fotografi cké snímky na kartu.

5. Dotkněte se záložky OK ( OK ).

Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Stiskněte „Yes.“

• Tato funkce není k dispozici při nízké úrovni nabití baterie ( ).

• Tato funkce funguje stejně v režimu úplného zobrazení (na obrazovce se zobrazí jednotlivé snímky). (pouze fotografi e)

• Pokud není volné místo na disku dostatečné, kopírování nemusí být možné. Odstraňte nepotřebné snímky. page 76

• Během používání funkce kopírování se ujistěte, že máte připojený síťový adaptér.

• Během kopírování neodpojujte napájení (baterii nebo napájecí adaptér). Ukládací médium by se mohlo poškodit. Při kopírování používejte napájecí adaptér.

• Tuto funkci můžete vyvolat stiskem tlačítka COPY/FINALIZE.

• Můžete ho zpřístupnit také pomocí tlačítka Q.MENU. Stiskněte

tlačítko Q.MENU Stiskněte „Copy“ Stiskněte ukládací médium pro kopírování  Dotkněte se záložky OK ( OK ). V rychlé nabídce jsou vybrány snímky náhledů fi lmů Dotkněte se snímku náhledu fi lmu, který nechcete kopírovat. Indikátor ( ) zmizí ze snímku. Zároveň platí, že pokud není na cílovém úložišti dostatek místa pro kopírování, vyberou se soubory v pořadí počínaje prvním souborem, dokud to místo umožňuje.

77_ Hungarian Czech _77