Wind Cut Szélzaj-csökk, Back Light Háttér vil

•A rögzített fájlok változó bitsűrűséggel (VBR) kerülnek tömörítésre. A VBR egy olyan tömörítési rendszer, amely a bitsűrűséget automatikusan a felvett képhez igazítja.

Wind Cut (Szélzaj-csökk)

Felvétel közben csökkentheti a beépített mikrofonon keresztül beszűrődő szélhangot. Ha a “Wind Cut: On” (Szélzaj-csökk: Be) beállításon van, akkor a mikrofon által érzékelt alacsony frekvenciás hangok levágásra kerülnek a felvétel során: így lejátszás közben jobban hallhatóvá válik a beszédhang és az egyéb hangok.

•Ha szeles helyeken, pl. tengerparton vesz fel, használja a Szélzaj-csökkentés funkciót.

Beállítás	Tartalom	képernyőn
Beállítás	Tartalom	megjelenő
		ikon
Off (Ki)	Letiltja a funkciót.	Nincs
On (Be)	Felvétel közben minimalizálja a szélzajt és az
On (Be)	egyéb zajokat.

•Feltétlenül állítsa a “Wind Cut” (Szélzaj-csökk)funkciót “Off” (Ki) beállításra, ha a mikrofon érzékenységét maximálisan ki akarja használni.

•A Szélzaj-csökkentés funkció kizárólag videó rögzítése közben működik.

•A Szélzaj-csökkentés funkció kizárólag a beépített mikrofonnal működik.

Back Light (Háttér vil.)

Amennyiben a téma hátulról van megvilágítva, ez a funkció kompenzálja a fényt, hogy a téma ne legyen olyan sötét.

Beállítás	Tartalom	képernyőn
Beállítás	Tartalom	megjelenő
		ikon
Off (Ki)	Letiltja a funkciót.	Nincs
On (Be)	- Háttér kompenzáció végrehajtva.
On (Be)	- A háttér kompenzáció gyorsan kivilágosítja a
	témát.

•Nahrané soubory jsou zakódovány s variabilní přenosovou rychlostí (VBR). VBR je systém kódování, který automaticky nastavuje bitovou rychlost podle nahrávaného obrazu.

Wind Cut

Při záznamu zvuku z vestavěného mikrofonu můžete snížit hluk větru.

Pokud je nastavena funkce „Wind Cut: On“, nízkofrekveční složky zvuku zachycené

mikrofonem budou během záznamu odřezány: To usnadňuje poslech hlasů a zvuku během přehrávání.

•Funkci protihlukového ﬁltru použijte při záznamu na větrných místech, například na pláži.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
Nastavení	Obsah	zobrazení
		zobrazení
Off	Vypíná funkci.	Žádné
On	Minimalizuje při záznamu hluk způsobený
On	větrem nebo jiné typy hluků.
	větrem nebo jiné typy hluků.

•Pokud chcete využít citlivost mikrofonu na maximum, funkci „Wind Cut“ nastavte „Off“.

•Funkce protihlukového ﬁltru funguje pouze během záznamu ﬁlmu.

•Funkce protihlukového ﬁltru funguje pouze s vestavěným mikrofonem.

Back Light

Když je předmět osvícený zezadu, tato funkce bude kompenzovat osvětlení tak, aby předmět nebyl příliš tmavý.

Nastavení	Obsah	Obrazovkové
Nastavení	Obsah	zobrazení
		zobrazení
Off	Vypíná funkci.	Žádné
On	- Provede se kompenzace protisvětla.
On	- Kompenzace protisvětla obraz rychle
	rozjasní.

65_ Hungarian

Czech _65

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.