Samsung VP-D371W/XEE USB-liitännän käyttäminen Brug af USB-grænsefladen, Järjestelmävaatimukset

SUOMI

DANSK

USB-liitäntä (vain VP-D375W(i)/D975W(i))	USB-grænseflade (kun VP-D375W(i)/D975W(i))
USB-liitännän käyttäminen	Brug af USB-grænsefladen
Digitaalikuvan siirtäminen USB-liitännän kautta	Overførsel af et digitalt billede gennem en USB-forbindelse

✤Videokamera tukee sekä USB 1.1- että 2.0-standardia. (Tietokoneen kokoonpanon mukaan.)

✤Muistikortille tallennettu tiedosto voidaan siirtää tietokoneeseen USB- liitännän kautta.

✤Jos aiot siirtää tietoja tietokoneeseen, siihen on asennettava videokameran mukana tullut ohjelmisto (DV-ohjain, videokoodekki, DirectX 9.0).

USB-liitännän nopeus eri järjestelmissä

Vain Microsoft (Windows) -laiteohjaimet tukevat High Speed -tyyppistä USB-liitäntää.

■Windows 2000 - High Speed -tyyppinen USB järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 4 tai uudempi.

■Windows XP - High Speed -tyyppinen USB järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1 tai uudempi.

■Windows VISTA - High Speed -tyyppinen USB järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1 tai uudempi.

Järjestelmävaatimukset

	Windows-järjestelmä
Suoritin (Käyttöjärjestelmä)	Intel® Pentium 4™, 2GHz
Käyttöjärjestelmä	Windows® 2000/XP/VISTA(32-bittinen)
	* Normaali asennus on suositeltava. Laitteen toimintaa ei taata, jos yllä
	mainittuja käyttöjärjestelmiä on päivitetty tai jos käyttöjärjestelmistä on
	asennettu mukautettuja versioita.
Muisti	512 Mt
Kiintolevyn kapasiteetti	2 Gt tai enemmän
Tarkkuus	1024 x 768 pistettä, 24-bittiset värit
USB	USB 2.0 High Speed

■USB-liitäntää ei tueta Windows® VISTA (64-bittinen)- ja Macintosh-käyttöjärjestelmissä.

■Edellä mainitut järjestelmävaatimukset ovat suosituksia. Laitteen toiminta ei ole taattua järjestelmän ominaisuuksien vuoksi, vaikka järjestelmävaatimukset täyttyisivätkin.

[ Huomautuksia ]

■Suositeltua hitaammalla tietokoneella elokuvien toisto ei ehkä ole sujuvaa tai videon editoiminen saattaa kestää kauan.

■Suositeltua hitaammalla tietokoneella elokuvan toisto saattaa jättää ruutuja väliin tai toimia odottamattomalla tavalla.

■Intel® Pentium III™ ja Pentium 4™ ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä.

■Windows® on Microsoft® Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

■Kaikki muut tuotemerkit ja -nimet ovat haltijoidensa omaisuutta.

■Toimivuutta ei taata kaikissa yllä mainituissa ympäristöissä.

■Älä kytke videokameraa tietokoneeseen sekä DV- että USB-kaapelilla. Kamera ei ehkä toimi normaalisti.

■Varmista <M.Cam> (M.kameratila)- tai <M.Player> (M.toistotila) -tilassa, että muistikortti on asetettu videokameraan ennen USB-kaapelin kytkemistä. Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos kortti on alustamaton, tietokone ei käsittele kameraa siirrettävänä levynä.

■USB-suoratoisto vaatii videokoodekin, DV-ohjaimen ja DirectX 9.0:n.

■Jos USB-kaapeli irroitetaan tietokoneesta tai videokamerasta tiedonsiirron aikana,

■Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen kautta tai jos samanaikaisesti on kytketty muita laitteita, voi syntyä ristiriita ja laite ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, irroita kaikki muut USB-laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen.

✤Videokameraet understøtter både USB 1.1- og 2.0-standarderne. (Det afhænger af pc'ens specifikationer)

✤Du kan overføre et billede optaget på hukommelseskort til en pc via en

USB-forbindelse.

✤Hvis du overfører data til en pc, skal du installere softwaren (DV-driver, Video Codec, DirectX 9.0), der følger med videokameraet.

USB-forbindelseshastigheden afhænger af systemet

Højhastigheds USB-forbindelser understøttes kun af enhedsdrivere fra Microsoft (Windows).

■Windows 2000 – Højhastigheds-USB på et system med Service Pack 4 eller nyere installeret.

■Windows XP – Højhastigheds-USB på et system med Service Pack 1 eller nyere installeret.

■Windows VISTA – Højhastigheds-USB på et system med Service Pack 1 eller nyere installeret.

Systemkrav

	Windows-system
Procesador	Intel® Pentium III™, 2 GHz
OS (Operativsystem)	Windows® 2000/XP/VISTA(32bit)
	* Standardinstallation anbefales. Funktion på opgraderede eller ændrede
	installationer af de operativsystemer, der er nævnt herover, garanteres ikke.
Hukommelse	512 MB
Harddisk kapacitet	12 GB eller mere
Opløsning	1024 x 768 pixels, 24 bit-farve
USB	USB 2.0 High Speed

■USB-grænseflade understøttes ikke på operativsystemerne Windows® VISTA (64-bit) og Macintosh.

■De systemkrav, der er nævnt herover, er anbefalinger. Selv på et system, der opfylder kravene, garanteres, afhængigt af systemet, ikke for funktionen.

[ Bemærkninger ]

■Hvis der anvendes en langsommere pc end anbefalet, sker afspilningen muligvis ujævnt, eller videoredigeringen kan tage længere tid.

■Hvis der anvendes en langsommere pc end anbefalet, springer afspilningen muligvis billeder over, eller der kan ske noget uventet.

■Intel® Pentium III™ eller Pentium 4™ er et varemærke tilhørende Intel Corporation.

■Windows® er et registreret varemærke fra Microsoft® Corporation.

■Alle andre mærker og navne tilhører de respektive ejere.

■Det garanteres ikke, at det fungerer for alle computermiljøer nævnt ovenfor.

■Tilslut ikke videokameraet til en pc ved hjælp af både DV- og USB-kabler. Det fungerer muligvis ikke korrekt.

■I tilstanden <M.Cam> eller <M.Player> skal du kontrollere, at hukommelseskortet er sat i videokameraet, inden du tilslutter USB-kablet. Hvis der ikke er isat et hukommelseskort, eller der er isat et ikke-formateret hukommelseskort, genkender pc'en ikke videokameraet som en flytbar disk.

■USB-streaming kræver Video Codec, DV-driver og DirectX 9.0.

■Hvis du kobler USB-kablet fra pc’en eller videokameraet under overførsel af data, afbrydes overførslen, og dataene kan blive beskadiget.

■Hvis du slutter USB-kablet til en pc ved hjælp af en USB-hub eller andre enheder

på samme tid, kan det medføre konflikt og fungerer muligvis ikke som det skal.

I så fald skal du fjerne alle andre USB-enheder og forsøge igen.93