Samsung VP-D381/EDC manual Povezivanje NA Energetski Izvor, PRIKLJUčIVANJE Izvora Napajanja

Beleške o baterijskom paketu

•Molimo da pogledate tabelu na strani 15 sa navedenim približnim vremenom neprekidnog snimanja.

•Na dužinu vremena snimanja utiču temperatura i uslovi u okolini.

•Dužina vremena snimanja se drastično smanjuje u hladnoj okolini, budući da temperatura i uslovi u okolini variraju.

•Vreme neprekidnog snimanja navedeno u uputstvu za rukovanje je izmereno kod korišćenja potpuno napunjenog baterijskog paketa pri 25 °C (77 °F). Preostalo vreme baterijskog paketa se može razlikovati od približnog vremena navedenog u uputstvu.

•Kada kupujete novi baterijski paket, preporučujemo da kupite onakav kakav ste dobili sa ovom kamerom. Baterijski paket se može nabaviti u prodavnicama firme SAMSUNG.

•Kada se baterija potroši, molimo da nazovete vašu lokalnu prodavnicu. Baterije treba da odlažete na način adekvatan za hemijski otpad.

•Proverite da li je baterijski paket potpuno napunjen pre početka snimanja.

•Potpuno novi baterijski paket nije napunjen. Pre korišćenja mora se potpuno napuniti.

•Baterijski paket može da procuri kada je potpuno ispražnjen. Potpuno prazan baterijski paket oštećuje unutrašnje ćelije.

•Da sačuvate baterijski naboj, držite kameru isključenu kada je ne koristite.

•Ako je vaša kamera u Camera modu i ostavljena u STBY modu, a da je niste koristili više od 5 minuta sa trakom u kameri, ona će se automatski isključiti u cilju zaštite od nepotrebnog pražnjenja baterije.

•Pazite da vam baterijski paket ne ispadne iz ruke. U slučaju pada baterijskog paketa može doći do njegovog oštećenja.

POVEZIVANJE NA ENERGETSKI IZVOR

•	Postoje dva tipa energetskih izvora na koje može da se poveže vaša
	kamera.

Napomene vezane za baterijsko pakiranje

•Molimo pogledajte tablicu na strani 15 za približno neprekinuto vrijeme snimanja.

•Na vrijeme snimanja utječu temperatura i okolišni uvjeti.

•Vrijeme snimanja znatno se skraćuje u hladnom okruženju jer se okolišna temperatura i uvjeti mijenjaju.

•Neprekidna vremena snimanja u radnim uputama izmjerena su pomoću potpuno napunjenog baterijskog pakiranja pri 25 °C (77 °F). Preostalo vrijeme baterije može se razlikovati od približnog neprekidnog vremena snimanja navedenog u uputama.

•Pri kupnji novog baterijskog pakiranja preporučujemo da kupite isto baterijsko pakiranje koje je isporučeno s ovim kamkorderom. Baterijsko pakiranje je dostupno kod SAMSUNG trgovaca.

•Kada baterija dostugne kraj svoj radnog vijeka, molimo kontaktirajte vašeg lokalnog trgovca. Baterije se trebaju odlagati kao kemijski odpad.

•Uvjerite se da je baterijsko pakiranje potpuno napunjeno prije početka snimanja.

•Novo baterijsko pakiranje nije napunjeno. Prije korištenja baterijskog pakiranja trebate ga potpuno napuniti.

•Baterijsko pakiranje može naginjati istjecanju kada je potpuno ispražnjeno. Potpuno ispražnjenje baterijskog pakiranja oštećuje unutarnje ćelije.

•Da očuvate snagu baterije, isključite vaš kamkorder kada ga ne koristite.

•Ukoliko je vaš kamkorder u načinu Camera, a ostavljen je u načinu STBY te nije korišten više od 5 minuta s umetnutom vrpcom, automatski se isključuje kako bi spriječio nepotrebno pražnjenje baterije.

•Ne ispuštajte baterijsko pakiranje. Ispuštanjem baterijsko se pakiranje može oštetiti.

PRIKLJUčIVANJE IZVORA NAPAJANJA

•Postoje dvije vrste izvora napajanja koji se mogu priključiti na vaš kamkorder.

-	AC Energetski adapter: koristi se za snimanje
	zatvorenom prostoru.
-	Baterijski paket: koristi se za snimanje na otvorenom.

Upotreba kućnog energetskog izvora 1 POWER

Povežite kameru na kućni energetski izvor da ne morate	3
da brinete o naboju baterije. Baterije mogu da ostanu u
aparatu; baterijski naboj se neće trošiti.

1. Povucite prekidač POWER prema dole da isključite

POWER

AV DV

MODE

-Adapter za napajanje izmjeničnom strujom: koristi se za snimanje unutra.

-Baterijsko pakiranje: korišteno za snimanje vani.

Upotreba kućnog izvora napajanja

Spojite se na kućni izvor napajanja za korištenje kamkordera kako ne biste brinuili o stanju napunjenosti baterije. Baterijsko pakiranje možete ostaviti; snaga baterije neće se trošiti.

napajanje. 2

2.Otvorite poklopac utikača i povežite AC energetski adapter s DC IN utikačem.

3.Stavite AC energetski adapter u zidni utikač.

Utikač i zidna utičnica se mogu razlikovati prema tome iz koje zemlje dolazite.

4.Povucite POWER prekidač prema dole da uključite napajanje i pritisnite dugme MODE da postavite Camera( ) ili Player( ).

1. Prebacite prekidač POWER prema dolje da isključite napajanje.

2.Otvorite poklopac džeka i spojite adapter za napajanje izmjeničnom strujom na DC IN džek.

3.Spojite adapter za napajanje izmjeničnom strujom na zidnu utičnicu.

•Utikač i vrsta zidne utičnice mogu se razlikovati prema zemlji vašeg boravka.

4.Pomaknite prekidač POWER prema dolje da uključite napajanje i pritisnite gumb MODE da podesite Camera ( ) ili Player ( ).

17_ Serbian Croatian _17