Samsung VP-D381/EDC manual Pastel2, C.Nite, Digital Zoom, Načinu. Mosaic, Mirror, Emboss2

PODEŠAVANJE STABILIZATORA DIGITALNE SLIKE (DIS) PODEŠENJE STABILIZATORA DIGITALNE SLIKE (DIS)

•Funkcija DIS funkcioniše samo u režimu Camera. ➥str. 18

•DIS (Digital Image Stabilizer) je funkcija koja nadoknađuje za bilo kakvo podrhtavanje ili kretanje ruke dok držite videokameru (u razumnim granicama):

•Ona daje stabilnije slike kada:

-Snimate sa zumom

-Snimate mali predmet izbliza

-Snimate i istovremeno hodate

-Snimate kroz prozor vozila

1.Podesite prekidač Odaberi na TAPE. (samo VP-D385( i ))

2. Pritisnite dugme MODE da bi podesili na Camera ( ).

3.Pritisnite dugme MENU.

•Pojaviće se lista sa menijima.

4.Pomerajte komandnu ručicu (▲ / ▼) prema gore ili prema dole da bi izabrali "Camera", zatim pritisnite komandnu ručicu ili pomerite komandnu ručicu () nadesno.

5.Pomerajte komandnu ručicu (▲ / ▼) prema gore ili prema dole da bi izabrali "DIS", zatim pritisnite komandnu ručicu.

6.Da bi aktivirali funkciju DIS , pomerajte komandnu ručicu (▲ / ▼) prema gore ili prema dole da bi izabrali "On", zatim pritisnite komandnu ručicu.

•Ukoliko ne želite da koristite funkciju DIS, podesite meni "DIS" na "Off".

7.Da bi izašli, pritisnite dugme MENU.

•Pokazuje se indikator DIS ( )

•Režim EASY.Q automatski podešava "DIS" na "On".

•Sledeće funkcije se ne mogu podesiti u režimu DIS. : "Mosaic", "Mirror", "Emboss2", "Pastel1",

"Pastel2", "C.Nite", "Digital Zoom"

•Podešavanje funkcije DIS u režimu 16:9 Wide može proizvesti niži kvalitet nego u normalnom režimu.

•Kada pritisnete dugme PHOTO dok je osposobljena funkcija DIS , DIS će se ubrzo isključiti i produžiće automatski kada se snimi slika na fotografskoj traci.

•Preporučuje se da deaktivirate funkciju DIS kada koristite stalak.

•Ukoliko koristite funkciju DIS može se desiti da se kvalitet slike pogorša.

55_ Serbian

			•	Funkcija DIS radi samo u načinu Camera.
			•	➥strana 18
(VP-D385(	i ) only)	MODE		DIS (Stabilizator Digitalne Slike) je funkcija koja
CARD	TAPE

kompenzira bilo koju trešnju ili pomicanje ruke prilikom držanja kamkordera (unutar razumnih granica).

• Pruža puno stabilnije slike prilikom: - Snimanja sa zoomom

- Snimanja krupnih kadrova malih predmeta - Snimanja I hodanja u isto vrijeme

- Snimanja kroz prozor vozila

1.Podesite prekidač Select na TAPE.

Camera Mode			2.	(VP-D385( i ) samo)		).
Camera				Pritisnite tipku MODE da podesite Camera (
Program AE		� Auto	3.	Pritisnite tipku MENU.
White Balance		� Auto		• Pojavljuje se lista izbornika.
Visual Effect		� Off	4.
16:9 Wide		� On		Pomićite Joystick (▲/▼) gore ili dolje da
Macro		� Off		odaberete "Camera", zatim pritisnite Joystick ili
DIS		� Off		pomaknite Joystick (►) udesno.
			5.
Move	Select	MENU Exit		Pomaknite Joystick (▲/▼) gore ili dolje da
			6.	odaberete "DIS" a zatim pritisnite Joystick.
Camera Mode				Za aktiviranje DIS funkcije, pomićite Joystick (▲/▼)
				gore ili dolje da odaberete "On", zatim pritisnite
Camera
Program AE				Joystick.
Visual Effect				• Ukoliko ne želite koristiti DIS funkciju, podesite
White Balance
16:9 Wide				"DIS" izbornik na "Off".
Macro		Off	7. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.		).
DIS		✔ On		• Prikazan je indikator DIS (

Move	Select	MENU Exit	•	EASY.Q način automatski postavlja "DIS" na "On".
			•	Slijedeće funkcije ne možete koristiti u DIS
	STBY SP	0:00:10		načinu.: "Mosaic", "Mirror", "Emboss2",
16:9 Wide	10Sec	60min	•	"Pastel1", "Pastel2", "C.Nite", "Digital Zoom".
		S 16BIt		Podešenje DIS funkcije u 16:9 Wide načinu može
	No Tape !		•	proizvesti nižu kvalitetu nego u normalnom načinu.
				Kada pritisnete PHOTO tipku dok je DIS funkcija
M 1/50				aktivirana,DIS će kratko biti otpušten i automatski
29		C.Nite 1/30	•	će se nastaviti nakon snimanja slike na vrpcu.
12:00 1.JAN.2008				Preporučuje se da deaktivirate DIS funkciju
	W	T
			•	prilikom korištenja tronošca.
				Ako koristite DIS funkciju, kvaliteta slike može
				se pokvariti.

Croatian _55