Samsung VP-D381/EDC manual Korišćenje Funkcije ZA Glas VOICE+ Upotreba Funkcije VOICE+, Start/stop

povezivanje

veza

KORIŠĆENJE FUNKCIJE ZA GLAS (VOICE+)

UPOTREBA FUNKCIJE VOICE+

•

Funkcija Voice+ funkcioniše samo u režimu Player. ➥str. 18

•

Funkcija Voice+ radi samo u načinu Player. ➥strana 18

•

Kada želite da reprodukujete ili snimite film snimljen na traci na drugi AV uređaj,

•

Kada želite reproducirati ili snimiti film snimljen na vrpci na drugi AV uređaj,

možete prebaciti zvuk koji dolazi iz unutrašnjeg mikrofona na vašoj videokameri

možete prenijeti nadolazeći zvuk glasa s unutarnjeg mikrofona vašeg

umesto audio signala na ranije snimljenoj traci.

kamkordera umjesto audio signala na ranije snimljenoj vrpci.

1. Povežite Audio/Video kabl za AV priključak videokamere.

1.

Spojite priloženi Audio/Video kabel na AV džek kamkordera.

2.

Povežite drugi kraj kabla za VCR/DVD

2.

Spojite drugi kraj kabela na VCR/

Recorder/TV usaglašavajući boje na

TV

Camcorder

DVD Snimač/TV uspoređivanjem

3.

terminalima.

3.

boja izvoda.

Podesite prekidač Odaberi na TAPE.

Podesite prekidač Select na

4.

(samo VP-D385( i ))

4.

TAPE. (VP-D385( i ) samo)

Pritisnite dugme MODE da bi postavili

AV

DV

Pritisnite gumb MODE da podesite

5.

Player (

).

AV Jack

5.

Player (

).

Stavite traku koju želite da gledate u

Umetnite vrpcu koju želite

videokameru.

MODE

reproducirati u ovaj kamkorder.

6.

POWER

6.

Pritisnite dugme Snimanje start/stop

CHG

Pritisnite gumb za Snimanje

na željenoj tački u toku reprodukovanja.

početak/zaustavljanje na

•

Na ekranu se pokazuje indikator

VCR

mjestu na kojem želite za vrijeme

Voice+ (

) koji će treperiti na

reprodukcije.

•

ekranu izvesno vreme.

Signal flow

•

Voice+ (

) indikator prikazan

Zvuk koji dolazi iz unutrašnjeg

je na zaslonu a "VOICE+"

mikrofona će se prebaciti na

Audio/Video Cable

•

nakratko treperi na zaslonu.

povezan AV uređaj umesto unapred

Zvuk koji dopire s unutarnjeg

7.

snimljenog zvuka na traci.

mikrofona biti će prenešen na

Za otkazivanje funkcije, ponovo pritisnite dugme Snimanje start/stop.

spojeni AV uređaj, umjesto ranije

•

Voice+ se može koristiti samo kada je povezan Audio/

7.

snimljenog zvuka na vrpci.

Da poništite funkciju, ponovo pritisnite gumb Recording

Video kabl. Ukoliko se poveže različit kabl (DV ili USB

start/stop.

kabl (samo VP-D385( i )), može se desiti da funkcija

SP

0:00:20:23

•

Voice+ dostupan je samo kada je spojen Audio/Video

•

Voice+ ne funkcioniše pravilno.

MIX[1+2]

60min

Ukoliko pomerate komandnu ručicu (///) dok

S

16BIt

kabel. Ako je spojen drugačiji kabel (DV ili USB kabel

radite sa funkcijom Voice+ , funkcija Voice+ će se

(VP-D385( i ) samo)), Voice+ funkcija možda neće

•

deaktivirati.

•

raditi pravilno.

U toku procesa Voice+, dugmad MENU i PHOTO ne

Ako pomaknete Joystick (▲/▼/◄/►) kada koristite

•

funkcionišu.

AV In

•

funkciju Voice+, funkcija Voice+ biti će deaktivirana.

Funkcija Voice+ ne utiče na originalni zvuk na

Za vrijeme postupka Voice+, funkcije gumba MENU i

•

snimljenoj traci.

12:00 1.JAN.2008

•

PHOTO ne rade.

Kada se koristi funkcija Voice+ zvuk se prenosi sa

Funkcija Voice+ ne utječe na originalan zvuk na

unutrašnjeg mikrofona na ovoj videokameri na

SP

0:00:20:23

•

snimljenoj vrpci.

povezani AV uređaj. Zato vodite računa da mikrofon

Zvuk je prenešen s unutarnjeg mikrofona na ovaj kamkorder

MIX[1+2]

60min

•

nije blokiran.

S

16Bit

na priključen AV uređaj pri upotrebi Voice+ funkcije.

Podesite jačinu tona na povezanom spoljnjem uređaju.

Voice+

•

Vodite računa da ovaj mikrofon nije blokiran.

•

(TV itd.)

Podesite jačinu zvuka na priključenom vanjskom

U blizini zvučnika na spoljnjem uređaju može doći

uređaju. (TV, itd.)

do zavijanja, zato vas molimo da držite videokameru

AV In

•

Veća odstupanja mogu se javiti blizu zvučnika

•

dalje od spoljnjeg uređaja.

vanjskog uređaja, molimo držite kamkorder na

Pre povezivanja, budite sigurni da je ton na spoljnjem

12:00 1.JAN.2008

•

udaljenosti od vanjskog uređaja.

uređaju smanjen.Ukolkiko se ovo zaboravi, to može

Prije spajanja, uvjerite se da je jačina zvuka na

prouzrokovati zavijanje iz zvučnika sa spolnjeg uređaja.

vanjskom uređaju isključena. Zanemarujući ovo, može

doći do većih odstupanja iz zvučnika vanjskog uređaja.

72_ Serbian Croatian _72