Samsung VP-D381/EDC manual Biranje Jezika OSD Language, Odabr OSD Izbornika Language, Joystick

početna postavka:	početno podešenje:
postavka sistemskog menija	postavke sistemskog izbornika

BIRANJE JEZIKA OSD (LANGUAGE)

•Funkcija jezika funkcioniše u režimima Camera /

Player / M.Cam / M.Player. ➥str. 18

•Možete izabrati žejeni jezik koji će se pokazivati na ekranu sa menijima i u porukama.

1.Podesite prekidač Odaberi na CARD ili TAPE.

(samo VP-D385( i ))

2.Pritisnite dugme MODE da bi podesili na Camera ( ) ili Player ( ).

3.Pritisnite dugme MENU.

•Pojaviće se lista sa menijima.

4.Pomerajte komandnu ručicu (▲ / ▼) prema gore ili prema dole da izaberete "System", zatim pritisnite komandnu ručicu ili pomerite komandnu ručicu

() nadesno.

5.Pomerajte komandnu ručicu (▲ / ▼) prema gore ili prema dole da izaberete "Language", a zatim pritisnite komandnu ručicu.

•Navedene su raspoložive jezičke opcije.

•English / Français / Español / Deutsch / Italiano / Português / Polski / Nederlands /

Magyar / Svenska /	/	/	/
Iran / Русский / Українська /			/ Suomi /

Türkçe / Norwegian / Danish / Czech/ Slovakia

		ODABR OSD IZBORNIKA (LANGUAGE)
			•	Funkcija jezika radi u Camera / Player / M.Cam /
		MODE	•	M.Player načinima. ➥strana 18
CARD	TAPE			Možete odabrati željeni jezik za prikaz zaslona
(VP-D385( i ) only)
				izbornika i poruka.
			1.	Podesite prekidač Select na CARD ili TAPE.
				(VP-D385( i ) samo)
		BATT.	2.	Pritisnite tipku MODE da podesite Camera (						)
				ili Player (		).
			3.	Pritisnite tipku MENU.
				•	Pojavljuje se lista izbornika.
			4.	Pomićite Joystick (▲ / ▼) gore ili dolje da
				odaberete "System", zatim pritisnite Joystick ili
				pomaknite Joystick () udesno.
		BATT.	5.	Pomićite Joystick (▲ / ▼) gore ili dolje da
				odaberete "Language" a zatim pritisnite
				Joystick.
Camera Mode				•	Nabrojene su dostupne opcije jezika.
System				•	English / Français / Español / Deutsch /
Clock Set		� On			Italiano / Português / Polski / Nederlands /
Remote
Beep Sound		� On			Magyar / Svenska /		/	/	/
Shutter Sound		� On			Iran / Русский / Українська /				/ Suomi
Language		� English			/ Türkçe / Norwegian / Danish / Czech /
Demonstration		� On
Move	Select	MENU Exit			Slovakia

6. Pomerajte komandnu ručicu (▲ / ▼) prema gore

ili prema dole da izaberete žejeni OSD jezik, a

zatim pritisnite komandnu ručicu.

• OSD jezik se obnavlja u izabranom jeziku.

7. Da bi izašli, pritisnite dugme MENU.

Jezičke opcije se mogu menjati bez prethodnog obaveštenja.

Camera Mode

System

Clock Set

Remote

Beep Sound

Shutter Sound

Language

Demonstration

Move Select

✔English Français Español Deutsch Italiano Português

MENU Exit

6.Pomićite Joystick (▲ / ▼) gore ili dolje da odaberete željeni OSD jezik, zatim pritisnite Joystick.

•OSD jezik je obnovljen u odabranom jeziku.

7.Za izlaz, pritisnite tipku MENU.

Jezične opcije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.

28_ Serbian Croatian _28