Samsung VP-D381/EDC manual Način digitalna kamera, VP-D385 i samo, Samo VP-D385

	režim digitalnog fotoaparata	način digitalna kamera
	(samo VP-D385( i ))	(VP-D385( i ) samo)
KORIŠĆENJE MEMORIJSKE KARTICE (POTROŠNA		UPOTREBA MEMORIJSKE KARTICE (UPOTREBLJIVA
MEMORIJSKA KARTICA) (NIJE UKLJUČENA U ISPORUKU)		MEMORIJSKA KARTICA) (NIJE ISPORUČENA)

•	Ova videokamera može da koristi memorijske kartice SD	Terminals		•	Ovaj kamkorder koristi SD memorijske kartice i
					MMC (Multi media kartice).
	i MMC (multimedijske kartice). Neke kartice nisu				Neke kartice nisu kompatibilne ovisno o
	kompatibilne, u zavisnosti od proizvođača memorijske	Protection
					proizvođaču i vrsti memorijske kartice.
	kartice i tipa memorijske kartice.	Tab		•
•					Memorijska kartica pohranjuje i upravlja slikama
	Memorijska kartica memoriše i rukovodi slikama snimljenim
		Label			snimljenim pomoću kamkordera.
•	videokamerom.			•	Prije umetanje ili uklanjanja memorijske kartice,
	Pre stavljanja i vađenja memorijske kartice, isključite
		MMC/SD			isključite miniDV kamkorder.
	miniDV videokameru.			Funkcije memorijske kartice
MFunkcije memorijske kartice
		Protection Tab	Adapter	•	Snimanje/Pregled slika.
•
	Snimanje/gledanje slika			•	Zaštita slika od nehotičnog brisanja.
•	Zaštita slika od slučajnog brisanja (osim MMC)			•	(izuzev MMC-a)
•	MMC nema zaštitnu pločicu. Pri korišćenju MMC-a pazite				MMC nema zaštitnu oznaku.
•	da greškom ne ispremetate ili izbrišete podatke.				Pri upotrebi MMC-a, pazite da zabunom ne uredite
	Brisanje slika memorisanih na memorijskoj kartici			•	ili izbrišete podatke.
•	Obeležavanje fotografskih slika sa informacijama za				Brisanje slika pohranjenih na memorijskoj kartici.
•	štampanje			•	Izrada foto slika s informacijom o ispisu.
	Formatiranje memorijskih kartica	Adapter		•	Formatiranje memorijskih kartica.
Stavljanje memorijske kartice		RS MMC/Mini SD		Umetanje memorijske kartice
1.	Otvorite poklopac memorijske kartice.	*RS MMC or Mini SD should be inserted		1.	Otvorite poklopac za memorijsku karticu.
2.	Stavite memorijsku karticu u žleb za memorijsku	by using an Adapter (not supplied)		2.	Umetnite memorijsku karticu u utor dok nježno ne
3.	karticu dok nežno ne škljocne.			3.	klikne.
	Zatvorite poklopac memorijske kartice.				Zatvorite poklopac za memorijsku karticu.
Vađenje memorijske kartice				Uklanjanje memorijske kartice
1.	Otvorite poklopac memorijske kartice.			1.	Otvorite poklopac za memorijsku karticu.
2. Blago gurnite memorijsku karticu prema unutra da bi				2.	Nježno gurnite memorijsku karticu prema unutra
	iskočila.			3.	da ju izvadite.
3.	Izvucite memorijsku karticu iz žleba za karticu i	Label pasting portion			Povucite memorijsku karticu iz utora i zatvorite
	zatvorite poklopac memorijske kartice.				poklopac memorijske kartice.

*1GB = 1.000.000.000 bajtova; stvaran formatiran kapacitet može biti manji zato što unutrašnji upravljački softver koristi deo memorije.

*1GB = 1.000,000,000 bitova; aktualan kapacitet formatiranja može biti manji obzirom da unutarnja programska oprema koristi dio memorije.

74_ Serbian Croatian _74