Little Wonder 5631, 5621 manual 8 4x 5 7 3, Repère, No De Réf. Description

Page 34

REPÈRE

Ensemble moteur HPV

1

REPÈRE		NO DE RÉF. DESCRIPTION		QTÉ.
	1	600901	MOTEUR DE 6,5 CH	1
2		600901	DÉMARREUR À RAPPEL FOURNI AVEC MOTEUR (600901)	1
	3	600901	ÉCROU FOURNI AVEC MOTEUR (600901)	1
4		600901	BOULON FOURNI AVEC MOTEUR (600901)	4
	5	600194	POULIE DU MOTEUR	1
6		600249	ENTRETOISE DU MOTEUR	4
	7	600200	COURROIE TRAPÉZOÏDALE, MOD. AVEC TRANS.	1
8		600238	CLAVETTE DE LA POULIE DU MOTEUR	1

Ensemble de la plate-forme HPV

8

4x 6

5

7

3

4 4x

2

REPÈRE		NO DE RÉF. DESCRIPTION		QTÉ.
	1	600199	PLATE-FORME, MOD. AVEC TRANS.	1
2		600231	LEVIER COUDÉ DE LA PLATE-FORME	1
	3	600244	SUPPORT DU LEVIER COUDÉ DE LA PLATE-FORME	1
4		600264	ASSEMBLAGE SOUDÉ DU SUPPORT DU GALET	1
	5	600266	LIAISON DE L’ASSEMBLAGE SOUDÉ DE LEVIER COUDÉ	1
6		600219	BRIDE DE COUPLE	1
	7	600204	SUPPORT DE MONTAGE	1
8		600203	ÉTRIER DE TENSION	1
	9	600555	BROCHE, 1/2 PO X LONG. 1-1/2 PO	1
10		600556	GOUPILLE D’ATTELAGE	1
	11	600270	DOUILLE À BRIDE, DI 1/2 PO X DE 5/8 PO X LONG. 1/2 PO	2
12		600224	GALET TENDEUR	2
	13	600201	ROULEMENT À AIGUILLES, DI 1/2 PO X DE 11/16 PO	4
14		600253	RESSORT DU GALET TENDEUR	1
	15	600526	BOULON À ÉPAULEMENT, 1/2 PO X LONG. 1-1/4 PO	3
16		600537	BOULON HEXAGONAL, 1/4-20 X LONG. 3/4 PO	6
	17	129C	BOULON HEXAGONAL, 5/16-18 X LONG. 3/4 PO	1
18		600536	BOULON À ÉPAULEMENT, 3/8 PO X LONG. 3/8 PO	1
	19	114B	ÉCROU À BRIDE CANNELÉE, 5/16-18	2
20		600541	CONTRE-ÉCROU FIN, 3/8-16	3
	21	600554	RONDELLE ÉVENTAIL DE BLOCAGE EXT., 1/4 PO	6
22		600558	CALE DE BOULON À ÉPAULEMENT, DE 1/2 PO, FIL.. 0,015 PO2
	23	600557	RONDELLE À RESSORT CONIQUE, DI 3/8 X DE 5/8	2

*LES CÔTÉS CONCAVES DES RONDELLES ÉLASTIQUESDOIVENT SE FAIRE FACE.

15

Image 34

Contents Models 5621 and Modèles 5621 et Modelos 5621 y ASPIRATEUR HAUTE PERFORMANCEASPIRADORA DE ALTO RENDIMIENTO SELF PROPELLEDTable of Contents Important Information PERFORMANCE VAC, OR FAILURE TO WEAR PROPER A. Safety DecalsWARNINGDANGER IMPROPER USE OR CARE OF THIS HIGH PROTECTION CAN RESULT IN SERIOUS INJURYSafety and Warnings P/N Warning Label P/N P/N Warning LabelWARNING DANGER A. Warnings - Don’tsB. Warnings - Do’s WARNING DANGERD. Engine/ Fuel Warnings - Do’s B. Warnings - Do’s ContinuedC. Engine/ Fuel Warnings - Don’ts WARNING DANGERseal strap A. Assembly5.Attach nozzle assembly to base unit WARNING DANGER7.Speed Controller Setup WARNING DANGER B.Put Oil and Gasoline in Engine Before StartingHANDLE FUEL WITH CARE. IT IS HIGHLY A. Starting Instructions DO NOT USE OR SERVICE THE UNIT WHEN IT’SC. Use of Lifting Lug B. Self-PropelledInstructionsE. Refueling the Engine C. VacuumingD. Empty Debris Bag WARNING DANGERArea B. MaintenanceA. Storage EveryC. Removing Blockage in Moving Parts DISCONNECT THE SPARK PLUG WIRES BEFOREANY CLEANING OR MAINTENANCE WARNING DANGER E. Changing V-BeltHPV Parts Assembly CONNECT TO ENGINE 58THROTTLE LEVERHPV Parts List DESCRIPTION 8 4x 5 7 3DESCRIPTION KEY NO HPV Collector AssemblyDESCRIPTION DESCRIPTION KEY NOPART NO KEY NOFOR HIGH PERFORMANCE VAC LITTLE WONDER1 YEAR LIMITED SERVICE & WARRANTY POLICY DIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATEDTable des matières Informations importantes POUR ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE A. Décalcomanies de sécuritéAVERTISSEMENT DANGER UTILISER ET ENTRETENIR CET ASPIRATEUR DE FAÇONN de référence 600604 N de référence 600602 N de référenceDécalcomanie d’avertissement Décalcomanie d’avertissementAVERTISSEMENT DANGER A. Avertissements – Ce qu’il ne faut pas faireB. Avertissements – Ce qu’il faut faire AVERTISSEMENT DANGERB.Advertencias – “Hacer siempre” – continuación AVERTISSEMENT TÊTE D’ASPIRATION N’EST PAS INSTALLÉEA. Assemblage DANGER7.Réglage de la commande de vitesse B.Plein d’huile et d’essence avant le démarrage AVERTISSEMENT DANGERB. Instructions concernant le mode autotracté C. Utilisation de l’oreille de levageA. Instructions de démarrage AVERTISSEMENT DANGERE. Remplissage du réservoir d’essence C. Passage de l’aspirateurD. Vidage du sac à déchets AVERTISSEMENT DANGERDomaine A. RangementB. Entretien À chaqueE. Remplacement de la courroie trapézoïdale Nomenclature des assemblages HPV THROTTLE LEVERNomenclature des pièces HPV NO DE RÉF. DESCRIPTION 8 4x 5 7 3REPÈRE REPÈREREPÈRE Ensemble collecteur HPVNO DE RÉF. DESCRIPTION ENSEMBLE TÊTE D’ASPIRATION Chemise HPVTête d’aspiration HPV NO DE RÉF. DESCRIPTIONDIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATED LITTLE WONDERGARANTIE POUR L’ASPIRATEUR HAUTE PERFORMANCE HPV 1028 STREET ROAD, P.O. BOX SOUTHAMPTON, PAÍndice de materias Información importante LEA Y ENTIENDA TODAS LAS REGLAS PARA LA A. Etiquetas engomadas de salvaguardiasADVERTENCIA PELIGRO OPERACIÓN SEGURA, ASÍ COMO TODAS LASP/N Núm./Comp. Etiqueta de advertencia Núm./Comp.Etiqueta de advertencia ASPIRADORA DE ALTO RENDIMIENTOADVERTENCIA PELIGRO A. Advertencias – “No hacer”B. Advertencias – “Hacer siempre” ADVERTENCIA PELIGROB.Advertencias – “Hacer siempre” – continuación PELIGRO A. EnsambleADVERTENCIA NUNCA HAGA FUNCIONAR NI OPERE ESTA7.Disposición del control de la velocidad Tuerca apretada con la fuerza de los dedos ADVERTENCIA PELIGROExtraiga la tuerca Acorte Correcto - RectaB. Instrucciones para la auto-propulsión C. Uso del perno elevadorA. Instrucciones para su arranque ADVERTENCIA PELIGROE. Reabastecimiento de combustible al motor C. AspiradoD. Vaciado de la bolsa para los desechos ADVERTENCIA PELIGROÁrea A. AlmacenamientoB. Mantenimiento Cada vezE. Cambio de la banda impulsora en CONNECT TO ENGINE Ensamble de los componentes de la aspiradora HPV58 THROTTLE LEVER Lista de componentes de la aspiradora HPV CLAVE 8 4x 5 7 3COMP. NÚM. DESCRIPCIÓN COMP. NÚM. DESCRIPCIÓNCOMP. NÚM. DESCRIPCIÓN Ensamble del recolector de la aspiradora HPVCLAVE CANTCANT ENSAMBLE DE LA TOLVACOMP. NÚM. DESCRIPCIÓN CLAVEDIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATED LITTLE WONDERASPIRADORAS HPV DE ALTO RENDIMIENTO 1028 STREET ROAD, P.O. BOX SOUTHAMPTON, PA1028 STREET ROAD, P.O. BOX SOUTHAMPTON, PA LITTLE WONDERDIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATED 12/07