Little Wonder 5621, 5631 manual Ensemble collecteur HPV, Repère, No De Réf. Description

Page 35
Ensemble collecteur HPV

Ensemble collecteur HPV

REPÈRE

NO DE RÉF. DESCRIPTION

QTÉ.

 

1

600101

COLLECTEUR D’ÉJECTION

1

2

600130

GUIDON

1

 

3

600142

PLAQUE D’ASSEMBLAGE DE BRIDE

1

4

600138

CORNIÈRE DU COLLECTEUR

1

 

5

600242

SUPPORT DU LEVIER COUDÉ DU GUIDON

1

6

600206

LEVIER COUDÉ DU GUIDON

1

 

7

600215

ANSE DE PROPULSION

1

8

600211

LEVIER D’INVERSION DU SENS DE LA MARCHE

1

 

9

600271

CAPUCHON DU LEVIER D’INVERSION

1

10

600161

SUPPORT DE FIXATION

1

 

11

600605

ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT DU SAC À DÉCHETS

1

12

600260

RESSORT DE RAPPEL

1

 

13

600237

RESSORT DE TORSION DE L’ANSE DE PROPULSION

1

14

600210

TRINGLE DE COMMANDE SUPÉRIEURE

1

 

15

600209

TRINGLE DE COMMANDE INFÉRIEURE

1

16

20950

ROTULE, 3/8-24

3

 

17

600552

BOULON HEXAGONAL, 1/4-20 X LONG. 2 PO

2

18

600545

BOULON HEXAGONAL, 1/4-20 X LONG. 2,5 PO

3

 

19

600544

BOULON HEXAGONAL, 5/16-18 X LONG. 2 PO

1

20

600543

BOULON HEXAGONAL, 5/16-18 X LONG. 3,5 PO

1

 

21

600551

BOULON À ÉPAULEMENT, DIAM. 5/16 PO X LONG. 3/8 PO

1

22

600506

ÉCROU NYLOCK, 1/4-20

6

 

23

114C

ÉCROU NYLOCK, 5/16-18

2

24

600542

ÉCROU NYLOCK ZINGUÉ JAUNE, 3/8-24

3

 

25

114B

ÉCROU À BRIDE CANNELÉE, 5/16-18

2

26

600528

CONTRE-ÉCROU FIN, 3/8-24

5

 

27

600549

ÉCROU BORGNE AUTOBLOQUANT, 1/4-20

1

28

600550

ÉCROU BORGNE AUTOBLOQUANT, 3/8-24

1

 

29

600518

RONDELLE DU COLLECTEUR, 1/4 PO

7

30

396

RONDELLE DE BLOCAGE FENDUE, 1/4 PO

1

 

31

720510

RONDELLE PLATE USS 1/4

5

32

720511

RONDELLE PLATE USS 5/16

6

 

33

600259

DOUILLE DE L’ACTIONNEUR

1

34

600246

DOUILLE À BRIDE DRYLIN MFI-0608-04

2

 

35

600262

ENTRETOISE OILLITE, DI 1/4 PO X DE 3/8 PO X LONG. 3/8 PO

2

36

600241

DOUILLE À BRIDE OILLITE, DI 5/16 X DE 7/16 X LONG. 3/8 PO

2

 

37

600263

ENTRETOISE OILLITE, DI 5/16 PO X DE 3/8 PO X LONG. 3/8 PO

1

38

600256

ENTRETOISE OILLITE, DI 5/16 X DE 5/8 X LONG. 1,25 PO

2

16

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents SELF PROPELLED ASPIRATEUR HAUTE PERFORMANCEASPIRADORA DE ALTO RENDIMIENTO Models 5621 and Modèles 5621 et Modelos 5621 yTable of Contents Important Information PROTECTION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY A. Safety DecalsWARNINGDANGER IMPROPER USE OR CARE OF THIS HIGH PERFORMANCE VAC, OR FAILURE TO WEAR PROPERP/N Warning Label P/N P/N Warning Label Safety and WarningsWARNING DANGER A. Warnings - Don’tsB. Warnings - Do’s WARNING DANGERWARNING DANGER B. Warnings - Do’s ContinuedC. Engine/ Fuel Warnings - Don’ts D. Engine/ Fuel Warnings - Do’sWARNING DANGER A. Assembly5.Attach nozzle assembly to base unit seal strap7.Speed Controller Setup HANDLE FUEL WITH CARE. IT IS HIGHLY B.Put Oil and Gasoline in Engine Before StartingWARNING DANGER B. Self-PropelledInstructions DO NOT USE OR SERVICE THE UNIT WHEN IT’SC. Use of Lifting Lug A. Starting InstructionsWARNING DANGER C. VacuumingD. Empty Debris Bag E. Refueling the EngineEvery B. MaintenanceA. Storage AreaE. Changing V-Belt DISCONNECT THE SPARK PLUG WIRES BEFOREANY CLEANING OR MAINTENANCE WARNING DANGER C. Removing Blockage in Moving PartsCONNECT TO ENGINE 58THROTTLE LEVER HPV Parts AssemblyHPV Parts List DESCRIPTION 8 4x 5 7 3DESCRIPTION DESCRIPTION HPV Collector AssemblyKEY NO KEY NO KEY NOPART NO DESCRIPTIONDIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATED LITTLE WONDER1 YEAR LIMITED SERVICE & WARRANTY POLICY FOR HIGH PERFORMANCE VACTable des matières Informations importantes UTILISER ET ENTRETENIR CET ASPIRATEUR DE FAÇON A. Décalcomanies de sécuritéAVERTISSEMENT DANGER POUR ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVEDécalcomanie d’avertissement N de référenceDécalcomanie d’avertissement N de référence 600604 N de référence 600602AVERTISSEMENT DANGER A. Avertissements – Ce qu’il ne faut pas faireB. Avertissements – Ce qu’il faut faire AVERTISSEMENT DANGERB.Advertencias – “Hacer siempre” – continuación DANGER TÊTE D’ASPIRATION N’EST PAS INSTALLÉEA. Assemblage AVERTISSEMENT7.Réglage de la commande de vitesse AVERTISSEMENT DANGER B.Plein d’huile et d’essence avant le démarrageAVERTISSEMENT DANGER C. Utilisation de l’oreille de levageA. Instructions de démarrage B. Instructions concernant le mode autotractéAVERTISSEMENT DANGER C. Passage de l’aspirateurD. Vidage du sac à déchets E. Remplissage du réservoir d’essenceÀ chaque A. RangementB. Entretien DomaineE. Remplacement de la courroie trapézoïdale THROTTLE LEVER Nomenclature des assemblages HPVNomenclature des pièces HPV REPÈRE 8 4x 5 7 3REPÈRE NO DE RÉF. DESCRIPTIONNO DE RÉF. DESCRIPTION Ensemble collecteur HPVREPÈRE NO DE RÉF. DESCRIPTION Chemise HPVTête d’aspiration HPV ENSEMBLE TÊTE D’ASPIRATION1028 STREET ROAD, P.O. BOX SOUTHAMPTON, PA LITTLE WONDERGARANTIE POUR L’ASPIRATEUR HAUTE PERFORMANCE HPV DIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATEDÍndice de materias Información importante OPERACIÓN SEGURA, ASÍ COMO TODAS LAS A. Etiquetas engomadas de salvaguardiasADVERTENCIA PELIGRO LEA Y ENTIENDA TODAS LAS REGLAS PARA LAASPIRADORA DE ALTO RENDIMIENTO Núm./Comp.Etiqueta de advertencia P/N Núm./Comp. Etiqueta de advertenciaADVERTENCIA PELIGRO A. Advertencias – “No hacer”B. Advertencias – “Hacer siempre” ADVERTENCIA PELIGROB.Advertencias – “Hacer siempre” – continuación NUNCA HAGA FUNCIONAR NI OPERE ESTA A. EnsambleADVERTENCIA PELIGRO7.Disposición del control de la velocidad Correcto - Recta ADVERTENCIA PELIGROExtraiga la tuerca Acorte Tuerca apretada con la fuerza de los dedosADVERTENCIA PELIGRO C. Uso del perno elevadorA. Instrucciones para su arranque B. Instrucciones para la auto-propulsiónADVERTENCIA PELIGRO C. AspiradoD. Vaciado de la bolsa para los desechos E. Reabastecimiento de combustible al motorCada vez A. AlmacenamientoB. Mantenimiento ÁreaE. Cambio de la banda impulsora en 58 THROTTLE LEVER Ensamble de los componentes de la aspiradora HPVCONNECT TO ENGINE Lista de componentes de la aspiradora HPV COMP. NÚM. DESCRIPCIÓN 8 4x 5 7 3COMP. NÚM. DESCRIPCIÓN CLAVECANT Ensamble del recolector de la aspiradora HPVCLAVE COMP. NÚM. DESCRIPCIÓNCLAVE ENSAMBLE DE LA TOLVACOMP. NÚM. DESCRIPCIÓN CANT1028 STREET ROAD, P.O. BOX SOUTHAMPTON, PA LITTLE WONDERASPIRADORAS HPV DE ALTO RENDIMIENTO DIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATED12/07 LITTLE WONDERDIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER,INCORPORATED 1028 STREET ROAD, P.O. BOX SOUTHAMPTON, PA
Top Page Image Contents