Elta instruction manual Libretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna, Componenti

Page 14

I

LIBRETTO ISTRUZIONI

9095N5 VENTILATORE VERTICALE A COLONNA

Gentile cliente,

Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.

COMPONENTI

 

Fig. 1

1

 

 

 

ON

 

 

 

 

 

120

0

 

 

 

OSCILLATION

 

 

 

 

 

2

 

 

80

40

 

 

 

0

1

2

3

1.

Coperchio

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

2.

Pannello di controllo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Protezione

7

8

 

9

10

4.

Prese d’aria (lato sinistro e retro)

 

 

 

 

5.

Piedistallo

 

 

 

 

 

6.Cavo d’alimentazione e spina

7.Tasto d’oscillazione

8.Tasto Off

9.Tasti livello della potenza (livello 15/ 2 / 3)

10.Tasto del timer

6

NORME DI SICUREZZA

Funzionamento scorretto e uso improprio possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’utente.

L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato previsto. Non ci si assume responsabilità per possibili danni causati da uso scorretto o trattamento improprio.

Prima di collegare il dispositivo alla presa di corrente, verificare che la corrente ed il voltaggio siano analoghi a quelli indicati sulla piastrina.

Non mettere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. Nel caso in cui il dispositivo dovesse accidentalmente cadere in acqua, staccare immediatamente la spina e fare controllare il dispositivo da una persona qualificata prima di riutilizzarlo. La mancata osservazione di queste indicazione potrebbe causare una scarica elettrica!

Non cercare di aprire la scatola da soli.

Non introdurre alcun oggetto estraneo all’interno dell’apparecchio.

25

I

Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, o quando il pavimento è umido, o se l’apparecchio stesso è umido.

Non toccare la spina con mani bagnate o umide.

Verificare il filo e la spina periodicamente per escludere possibili danni. Se il filo o la spina dovessero essere danneggiati, farli sostituire dal fabbricante o da persona qualificata al fine di evitare rischi.

Non usare l’apparecchio se è caduto o in altro modo danneggiato o se il cavo o la spina siano danneggiati. In caso di danni, portare l’apparecchio per un controllo da un riparatore di strumenti elettrici e se necessario farlo riparare.

Non tentare mai di riparare l’apparecchio da soli, per evitare tutti i pericoli connessi all’elettricità!

Non far pendere il cavo su spigoli aguzzi e tenerlo lontano da fonti di calore e fiamma nuda. Togliere la spina dalla presa tenendo solo la spina.

Ad ulteriore protezione, è possibile corredare l’impianto interno di un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto con una corrente di apertura nominale non superiore ai 30mA. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio elettricista.

Assicurarsi che non ci sia pericolo che il cavo o la prolunga possano inavvertitamente essere tirati da qualcuno o possano far inciampare qualcuno durante l’uso.

Se si adopera una prolunga, accertarsi che sia adatta alla potenza elettrica dell’apparecchio; in caso contrario potrebbe verificarsi surriscaldamento della prolunga stessa e/o della presa.

Il presente apparecchio non è adatto ad uso commerciale o per uso all’aria aperta.

Non lasciare mai l’apparecchio senza controllo durante l’uso.

I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici. Per questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo.

Estrarre sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta prima di pulirlo.

Attenzione! Il voltaggio indicato persiste fintanto che il dispositivo rimane collegato alla presa di corrente.

Non mantenere l'apparecchio dal cavo.

Assicuratevi che il frullatore sia disconnesso dalla presa prima di aggiungere o rimuovere qualunque componente.Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da parte di persone (compresi i bambini) con capacità motorie, sensoriali o psichiche,ridotte o comunque prive di esperienza con e conoscenza del dispositivo, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite circa l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per impedire che possano giocare con l’apparecchio.

26

Image 14
Contents Návod PRO Obsluhu Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorAufbau Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagVOR Erster Inbetriebnahme Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch MontageHinweise ZUM Umweltschutz Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationPrior to First USE Safety InstructionsIntended USE OperationGuarantee and Customer Service Care and MaintenanceTechnical Data Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur ColonneAssemblage Avant LA Premiere Utilisation Consignes DE SecuriteConseils D’UTILISATION UtilisationINFORMATION?TECHNIQUES Entretien ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTBiztonsági Előírások Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorÖsszeállítás Ez áramütés veszélyével járhatMűködés Biztonsági UtasításokRendeltetésszerű Használat Levegő áramoltatásaKörnyezetvédelmi Tanácsok Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a ColonnaComponenti Primo Utilizzo Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaUSO Previsto MontaggioAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Cura E ManutenzioneDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE TorreComponentes Antes DEL Primer USO Instrucciones DE SeguridadUSO Ideal MontajeIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE TorrePartes Montagem Instruções DE SegurançaAntes do Primeiro USO FuncionamentoCuidado E Manutenção Dados TécnicosWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyBudowa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemPrzed Pierwszym Użyciem Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem ObsługaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Czyszczenie I KonserwacjaDane Technicze Gwarancja I Zakłady UsługoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing 9095N5 TorenventilatorOnderdelen Bediening Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik OscillatieAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Návod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový VentilátorMontáž Před Prvním Použitím Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití ProvozUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Údržba a ČištěníTechnické Údaje Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu 9095N5 Kale FANMontaj ÝLK Kullanimdan Önce Güvenlýk TalýmatlariKullanim Amaci ÝþlemÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Garanti VE Musteri ServisiIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator TurnComponente Înainte DE Prima Utilizare Instrucţiuni DE SiguranţăUtilizarea Predestinată AsamblareDate Tehnice Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiКомпоненти Съвети ЗА СигурностПреди Първа Употреба Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение МонтажОпазване НА Околната Среда Почистване И ПодръжкаТехнически Данни Гаранция И Обслужване НА КлиентиСборка Инструкция ПО БезопасностиРабота Использование ПО НазначениюПеред Первым Использованием Гарантийное Обслуживание И Сервис Чистка И ПоддержкаТехническая Информация