Elta 9095N5 Instrucciones DE Seguridad, USO Ideal, Antes DEL Primer USO, Montaje, Utilización

Page 18

E

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

La rejilla protectora (3) debe estar en perfectas condiciones en todo momento.

No introduzca ningún objeto en la rejilla protectora o las entradas de aire (4). La rejilla protectora y las entradas de aire no deben cubrirse durante el funcionamiento.

Los bebés, niños y personas mayores no deberían exponerse a la corriente de aire frío demasiado tiempo.

No utilice el aparato en ambientes muy calientes o húmedos (ej. baño o lavabo).

Desconecte el enchufe de la toma de tierra antes de limpiar o desmontar el aparato.

Nunca utilice el aparato sin el pie o en posición tumbada.

Mantenga los objetos sueltos como plantas, cortinas, etc. alejados del aparato.

Conecte el aparato a la toma de corriente solo cuando esté completamente ensamblado.

USO IDEAL

Este aparato fue diseñado exclusivamente para uso doméstico y privado, y debe usarse como ventilador para hacer circular el aire de la habitación. El aparato no es adecuado para su uso comercial o industrial.

ANTES DEL PRIMER USO

Retire todos los materiales de embalaje.

Limpie el aparato tal como se describe en Limpieza y Mantenimiento. Seque cuidadosamente todas las partes del aparato antes de usarlo.

MONTAJE

Ponga la torre del ventilador en una superficie plana (ej. una mesa) de forma que la parte de la base (11) apunte hacia usted. Para los siguientes pasos de montaje observe la Fig. 2.

Ponga la parte posterior del pie (12) en las dos palancas de leva en la parte de la base; el cable eléctrico (6) debe colocarse en el medio de la parte de la base.

Coloque el cable eléctrico en el hueco de la parte posterior del pie y en la guía del cable (13). Fije el cable eléctrico con el soporte del cable (14) y los tornillos estrella (15).

Ponga la parte frontal del pie (17) en la parte de la base. Ponga la parte frontal del pie en la guía del cable en la parte de la base así como las palancas de leva en la parte posterior de la base.

Fije la parte frontal del pie atornillando los tornillos estrella (18) en las aperturas de la parte frontal del pie (16).

Ahora coloque la torre del ventilador verticalmente. Ya está listo para usarse.

33

E

11.Parte de la base

12.Parte posterior del pie

13.Guía del cable

14.Soporte del cable

15.Tornillo estrella (soporte del cable)

16.Apertura para la fijación del pie

17.Parte frontal del pie

18.Tornillo estrella (fijación del pie)

11

12

13

14

15

16

17

18

Fig. 2

UTILIZACIÓN

Conecte el enchufe (6) a una toma de corriente adecuada.

Abra la tapa (1). Pulse los botones de nivel 1 / 2 / 3 (9) para encender el aparato y seleccionar el nivel deseado.

1 = velocidad lenta

2 = velocidad media

3 = velocidad rápida

Pulse el botón off (8) para apagar el aparato.

Oscilación

Pulse el botón de oscilación (7) para que el aparato gire de izquierda a derecha. Para mantener la corriente de aire en una posición determinada pulse el botón de oscilación nuevamente en la posición deseada.

Temporizador

El ventilador está equipado con un temporizador automático que apaga el aparato automáticamente al terminarse el tiempo ajustado.

Uno de los botones de nivel 1 / 2 / 3 debe estar pulsado en el modo temporizador.

Ajuste el tiempo deseado en el rango de 0 – 120 minutos girando la rueda del temporizador (10) en sentido horario. El aparato se apagará al terminarse el tiempo ajustado.

Ponga la rueda del temporizador a ON para volver a encender el aparato.

34

Image 18
Contents Návod PRO Obsluhu Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorAufbau Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagVOR Erster Inbetriebnahme Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch MontageHinweise ZUM Umweltschutz Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationPrior to First USE Safety InstructionsIntended USE OperationGuarantee and Customer Service Care and MaintenanceTechnical Data Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Avant LA Premiere Utilisation Consignes DE SecuriteConseils D’UTILISATION UtilisationINFORMATION?TECHNIQUES Entretien ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTBiztonsági Előírások Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorÖsszeállítás Ez áramütés veszélyével járhatMűködés Biztonsági UtasításokRendeltetésszerű Használat Levegő áramoltatásaKörnyezetvédelmi Tanácsok Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza Primo Utilizzo Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaUSO Previsto MontaggioAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Cura E ManutenzioneDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USO Instrucciones DE SeguridadUSO Ideal MontajeIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Montagem Instruções DE SegurançaAntes do Primeiro USO FuncionamentoCuidado E Manutenção Dados TécnicosWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyBudowa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemPrzed Pierwszym Użyciem Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem ObsługaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Czyszczenie I KonserwacjaDane Technicze Gwarancja I Zakłady UsługoweGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Bediening Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik OscillatieAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Před Prvním Použitím Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití ProvozUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Údržba a ČištěníTechnické Údaje Záruka a Zákaznický ServisKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi ÝLK Kullanimdan Önce Güvenlýk TalýmatlariKullanim Amaci ÝþlemÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Înainte DE Prima Utilizare Instrucţiuni DE SiguranţăUtilizarea Predestinată AsamblareDate Tehnice Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiКомпоненти Съвети ЗА СигурностПреди Първа Употреба Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение МонтажОпазване НА Околната Среда Почистване И ПодръжкаТехнически Данни Гаранция И Обслужване НА КлиентиСборка Инструкция ПО БезопасностиИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис