Elta 9095N5 Instrucţiuni DE Siguranţă, Utilizarea Predestinată, Înainte DE Prima Utilizare

Page 36

RO

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

Piesa de siguranţă (3) trebuie să fie în condiţie optimă tot timpul.

Nu plasaţi nici un obiect în orificiu pentru aer (4) sau pe piesa de siguranţă. Nu acoperiţi orificiul pentru aer sau piesa de siguranţă în timpul funcţionării.

Copiii şi oamenii în vîrstă trebuie să evite expunerea de lungă durată la curentul de aer rece.

Nu utilizaţi dispozitivul în medii foarte reci sau umede (e.g. baie sau viceu).

Scoateţi fişa din priză înainte de a curăţa sau dezmonta dispozitivul.

Nu utilizaţi dispozitivul fără suport sau în poziţie orizontală.

Nu plasaţi dispozitivul în imediata apropiere a obiectelor de felul draperiilor, plantelor, etc.

Conectaţi la o sursă de energie doar după ce a fost complet asamblat.

UTILIZAREA PREDESTINATĂ

Acest dispozitiv e predestinat utilizării în medii casnice ca un ventilator pentru a circula aerul în încăperi închise. Dispozitivul nu este destinat utilizării comerciale sau industriale.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateţi tot ambalajul.

Curăţaţi dispozitivul conform instrucţiunilor în Curăţare şi Întreţinere. Uscaţi bine toate piesele înainte de utilizare.

ASAMBLARE

Plasaţi ventilatorul-turn pe o suprafaţă netedă în aşa fel ca baza să fie indreptată spre dumneavostră. Pentru a continua asamblarea , vedeţi Fig.2.

Plasaţi partea din spate a suportului pe cele 2 leviere din baza dispozitivului, firul electric (6) trebuie să treaca prin centrul bazei.

Treceţi firul prin gaura suportului spre dispozitivul ghidare a firului (13). Fixaţi firul cu ajutorul fixatorului de fir (14) şi cu şuruburile Phillips (15).

Plasaţi partea din faţă a suportului (17) pe bază. Fixaţi partea din faţă a suportului de dispozitivul ghidare fir pe bază , fixaţi levierele în parte din spate a bazei.

Fixaţi partea din faţă a suportului cu şuruburile Phillips (18) în deschizăturile din faţă (16).

Plasaţi dispozitivul vertical, e pregătit pentru funcţionare.

69

RO

11.Bază

12.Suportul din spate

13.Dispozitiv ghidare fir

14.Fixator fir

15.Şurub Phillips (fixator fir)

16.Deschizături fixare suport

17.Suport din faţă

18.Şurub Phillips (fixare suport)

11

12

13

14

15

16

17

18

Fig. 2

FUNCŢIONARE

Conectaţi fişa (6) la o priză potrivită.

Deschideţi capacul (1). Apăsaţi butonul nivel 1-2-3 (9) pentru a porni dispozitivul şi selectaţi nivelul dorit.

1=viteză joasă 2=viteză medie 3=viteză înaltă

Apăsaţi întrerupătorul (8) pentru a opri dispozitivul.

Oscilare

Apăsaţi butonul oscilare (7) pentru oscilare stănga-dreapta. Pentru a fixa curentul de aer într-o anumită poziţie, apăsaţi butonul oscilare în poziţia dorită.

Taimer

Ventilatorul este echipat cu un taimer automat, care va opri dispozitivul cînd timpul setat va trece.

Fixaţi unul din butoanele nivel 1-2-3 în setarea taimer.

Reglaţi timpul dorit în limitele 0-120 minute manevrînd butonul taimer (10) în direcţia acelor ceasornicului. Dispozitivul se va opri automat atunci cînd timpul setat va expira.

Fixaţi întrerupătorul taimer în poziţia ON pentru a porni dispozitivul din nou.

70

Image 36
Contents Návod PRO Obsluhu Bedienungsanleitung 9095N5 Säulenventilator AufbauSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBesondere Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässer GebrauchVOR Erster Inbetriebnahme MontageReinigung UND Pflege Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationSafety Instructions Intended USEPrior to First USE OperationCare and Maintenance Technical DataGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Securite Conseils D’UTILISATIONAvant LA Premiere Utilisation UtilisationEntretien ET Maintenance Garantie ET Service APRES-VENTEINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTHasználati Utasítás 9095N5 Álló Ventilátor ÖsszeállításBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatBiztonsági Utasítások Rendeltetésszerű HasználatMűködés Levegő áramoltatásaTisztítás ÉS Karbantartás Technikai AdatokKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza Istruzioni Specifiche PER LA Sicurezza USO PrevistoPrimo Utilizzo MontaggioCura E Manutenzione Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad USO IdealAntes DEL Primer USO MontajeLimpieza Y Mantenimiento Datos TécnicosIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Instruções DE Segurança Antes do Primeiro USOMontagem FuncionamentoCuidado E Manutenção Dados TécnicosInstrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator Kolumnowy BudowaWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemWskazówki Bezpieczeństwa Użycie Zgodne Z PrzeznaczeniemPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczeWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Beoogd Gebruik Voor HET Eerste GebruikBediening OscillatieSchoonmaken EN Onderhoud Technische GegevensAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Bezpečnostní Pokyny Doporučené PoužitíPřed Prvním Použitím ProvozÚdržba a Čištění Technické ÚdajeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi Güvenlýk Talýmatlari Kullanim Amaci ÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTemýzleme VE Bakim Teknýk BýlgýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Siguranţă Utilizarea PredestinatăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareGaranţie ŞI Service Curăţare ŞI ÎntreţinereDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiКомпоненти Съвети ЗА СигурностИнструкции ЗА Безопасност Употреба ПО ПредназначениеПреди Първа Употреба МонтажПочистване И Подръжка Технически ДанниОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиСборка Инструкция ПО БезопасностиИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис