Elta 9095N5 Инструкции ЗА Безопасност, Употреба ПО Предназначение, Преди Първа Употреба, Монтаж

Page 39

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Предпазителят (3) трябва винаги да е в изрядно състояние.

Не поставяйте никакви предмети в предпазителя или в отворите за вентилиране (4). Предпазителя и отворите за вентилиране не трябва да бъдат покривани когато използвате уреда.

Бебета, деца и възрастни хора не трябва да стоят вблизост до студената струя въздух продължително време.

Не използвайте уреда в много топли или влажни помещения (напр. баня или тоалетна).

Изваждайте щепсела от контакта преди да пристъпите към почистване или разглобяване на уреда.

Никога не пускайте уреда да работи, ако поставката не е поставена или уредът е в легнало положение.

Пазете далеч от уреда нефиксирани предмети като пердета, растения и т.н.

Включвайте уреда в електрическата мрежа само след като всички части на уреда са напълно сглобени.

УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Този уред е предназначен единствено за домашна употреба и трябва да бъде използван само като вентилатор за стайна употреба. Уредът не е предназначен за комерсиална или индустриална употреба.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Премахнете опаковката.

Почистете уреда както е посочено в Почистване и Поддръжка. Внимателно изсушете всички части от уреда преди употреба.

МОНТАЖ

Поставете вентилатора на равна повърхност (напр. маса), така че основата (11) да сочи във Ваша посока. За следните стъпки на сглобяване, разгледайте Фиг. 2.

Поставете задната част на поставката (12) върху двата зъбци в основата. Електрическият кабел (6) трябва да бъде поставен в средата на основата.

Поставете електрическия кабел в отвора на задната част на поставката и го мушнете в поставката за кабела (13). Сглобете придръжника на кабела (14) за поставката за кабела като завиете гайките Phillips (15).

Поставете предната част на поставката (17) върху основата. Поставете предната част на поставката върху отвора за кабела намиращ се в основата, и върху зъбците в задната част на основата.

Сглобете предната част на поставката към уреда като затегнете гайките Phillips (18) в отворите (16) на предната част на поставката.

Поставете вентилатора в изправено положение. Сега вентилаторът е сглобен и готов за употреба.

75

BG

11.Основа

12.Задна част на поставката

13.Поставка за кабела

14.Придръжник на кабела

15.Гайки Phillips (за придръжника на кабела)

16.Отвор за закрепване на поставката

17.Предна част на поставката

18.Гайки Phillips (за сглобяване на основата)

11

12

13

14

15

16

17

18

Фиг. 2

РАБОТА С УРЕДА

Включете щепсела (6) в подходящ електрически контакт.

Отворете капака (1). Натиснете бутона за степени 1 / 2 / 3 (9), за да включите уреда, и изберете желаната степен.

1 = ниска степен

2 = средна степен

3 = висока степен

Натиснете Off бутона (8), за да изключите уреда.

Осцилация

Плъзнете бутона за осцилация (7) от ляво на дясно. За да фиксирате въздушната струя в желаната посока, плъзнете бутона за осцилация на съответната позиция.

Таймер

Вентилаторът има вграден автоматичен таймер, който автоматично изключва уреда след като зададеното време изтече.

Един от бутоните за степени трябва да бъде натиснат в таймер модул.

Задайте желаното време в скалата от 0 до 120 минути като завъртите ключа за таймера (10) в посока на часовниковата стрелка. Уредът ще се самоизключи щом зададеното време изтече.

Завъртете ключа за таймера на ON, за да включите уреда отново.

76

Image 39
Contents Návod PRO Obsluhu Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorAufbau SicherheitshinweiseMontage Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch VOR Erster InbetriebnahmeGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzSafety Information AssemblyOperation Safety InstructionsIntended USE Prior to First USEInstructions on Environment Protection Care and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Utilisation Consignes DE SecuriteConseils D’UTILISATION Avant LA Premiere UtilisationIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Entretien ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE INFORMATION?TECHNIQUESEz áramütés veszélyével járhat Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorÖsszeállítás Biztonsági ElőírásokLevegő áramoltatása Biztonsági UtasításokRendeltetésszerű Használat MűködésGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza Montaggio Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaUSO Previsto Primo UtilizzoGaranzia E Servizio Clienti Cura E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad Montaje Instrucciones DE SeguridadUSO Ideal Antes DEL Primer USOGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Funcionamento Instruções DE SegurançaAntes do Primeiro USO MontagemDados Técnicos Cuidado E ManutençãoNiebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądem Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyBudowa Warunki BezpieczeństwaObsługa Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Przed Pierwszym UżyciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Technicze Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Oscillatie Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik BedieningGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Provoz Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití Před Prvním PoužitímZáruka a Zákaznický Servis Údržba a ČištěníTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi Ýþlem Güvenlýk TalýmatlariKullanim Amaci ÝLK Kullanimdan ÖnceGaranti VE Musteri Servisi Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Asamblare Instrucţiuni DE SiguranţăUtilizarea Predestinată Înainte DE Prima UtilizareInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Date TehniceСъвети ЗА Сигурност КомпонентиМонтаж Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение Преди Първа УпотребаГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПодръжкаТехнически Данни Опазване НА Околната СредаИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис