Elta 9095N5 Besondere Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemässer Gebrauch, Montage, Bedienung

Page 3

D

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Das Schutzgitter (3) muss jederzeit in einwandfreiem Zustand sein.

Keinerlei Gegenstände in das Schutzgitter und die Luftansaugöffnungen (4) halten. Das Schutzgitter und die Luftansaugöffnungen dürfen während des Betriebes nicht abgedeckt werden.

Kleinkinder, Kinder und ältere Personen sollten nicht über längere Zeit dem kalten Luftstrom ausgesetzt sein.

Das Gerät nicht in sehr heißer oder feuchter Umgebung (z.B. Badezimmer oder Toilette) in Betrieb nehmen.

Vor der Reinigung oder der Demontage ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Das Gerät nie ohne Sockel oder in liegender Position betreiben.

Das Gerät von losen Gegenständen wie Pflanzen, Vorhängen etc. fernhalten.

Das Gerät darf erst ans Stromnetz angeschlossen werden, wenn es vollständig zusammengebaut ist.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt und ist als Ventilator zum Zirkulieren von Raumluft zu verwenden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Sämtliche Verpackungsmaterialien entfernen.

Das Gerät wie in Reinigung und Pflege beschrieben reinigen. Alle Teile vor der Benutzung sorgfältig abtrocken.

MONTAGE

Legen Sie den Säulenventilator auf eine flache Oberfläche (Z. B. einen Tisch), so dass das Fußteil (11) zu Ihnen zeigt. Siehe Abb. 2 zu den nachstehenden Montageschritten.

Setzen Sie das hintere Sockelteil (12) auf die 2 Nocken im Fußteil, wobei das Netzkabel (6) durch die Mitte geführt werden muss.

Legen Sie das Netzkabel in die Aussparung des hinteren Sockelteils und auf die Kabelaufnahme (13). Befestigen Sie das Netzkabel mit dem Kabelhalter (14) und den Kreuzschlitzschrauben (15).

Setzen Sie das vordere Sockelteil (17) auf das Fußteil. Das vordere Sockelteil wird hierbei auf die Aufnahme im Fußteil, sowie den Nocken am hinteren Sockelteil gesetzt.

Befestigen Sie das vordere Sockelteil, in dem Sie die Kreuzschlitz- schrauben (18) in die Öffnungen am vorderen Sockelteil (16) eindrehen.

Der Säulenventilator kann jetzt senkrecht aufgestellt werden und ist einsatzbereit.

3

D

11.Fußteil

12.Hinteres Sockelteil

13.Kabelaufnahme

14.Kabelhalter

15.Kreuzschlitzschraube (Kabelhalter)

16.Öffnung für Sockelbefestigung

17.Vorderes Sockelteil

18.Kreuzschlitzschraube (Sockelbefestigung)

11

12

13

14

15

16

17

18

Abb. 2

BEDIENUNG

Netzstecker (6) mit einer geeigneten Steckdose verbinden.

Öffnen Sie den Deckel (1). Durch Drücken der Stufenschalter 1 / 2 / 3

(9) wird das Gerät eingeschaltet und die gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.

1 = niedrige Geschwindigkeit

2 = mittlere Geschwindigkeit

3 = hohe Geschwindigkeit

Mit dem Ausschalter 0 (8) wird das Gerät ausgeschaltet.

Oszillation

Soll der Ventilator während des Betriebes von links nach rechts schwenken, den Oszillationsschalter (7) drücken. Soll die Richtung des Luftstromes fest eingestellt werden, den Oszillationsschalter bei Erreichen der gewünschten Position erneut drücken.

Timer

Der Ventilator ist mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, welche das Gerät nach Ablauf einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet.

Einer der Stufenschalter 1 / 2 / 3 muss im Timerbetrieb gedrückt sein.

Stellen Sie die gewünschte Zeit von 0 - 120 Minuten durch Drehen des Timer-Drehschalters (10) im Uhrzeigersinn ein. Das Gerät schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit ab.

Stellen Sie den Timer-Drehschalter auf ON, um das Gerät erneut einzuschalten.

4

Image 3
Contents Návod PRO Obsluhu Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorAufbau SicherheitshinweiseMontage Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch VOR Erster InbetriebnahmeGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzSafety Information AssemblyOperation Safety InstructionsIntended USE Prior to First USEInstructions on Environment Protection Care and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Utilisation Consignes DE SecuriteConseils D’UTILISATION Avant LA Premiere UtilisationIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Entretien ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE INFORMATION?TECHNIQUESEz áramütés veszélyével járhat Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorÖsszeállítás Biztonsági ElőírásokLevegő áramoltatása Biztonsági UtasításokRendeltetésszerű Használat MűködésGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza Montaggio Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaUSO Previsto Primo UtilizzoGaranzia E Servizio Clienti Cura E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad Montaje Instrucciones DE SeguridadUSO Ideal Antes DEL Primer USOGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Funcionamento Instruções DE SegurançaAntes do Primeiro USO MontagemDados Técnicos Cuidado E ManutençãoNiebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądem Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyBudowa Warunki BezpieczeństwaObsługa Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Przed Pierwszym UżyciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Technicze Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Oscillatie Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik BedieningGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Provoz Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití Před Prvním PoužitímZáruka a Zákaznický Servis Údržba a ČištěníTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi Ýþlem Güvenlýk TalýmatlariKullanim Amaci ÝLK Kullanimdan ÖnceGaranti VE Musteri Servisi Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Asamblare Instrucţiuni DE SiguranţăUtilizarea Predestinată Înainte DE Prima UtilizareInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Date TehniceСъвети ЗА Сигурност КомпонентиМонтаж Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение Преди Първа УпотребаГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПодръжкаТехнически Данни Опазване НА Околната СредаИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис