Elta 9095N5 Instruções DE Segurança, Antes do Primeiro USO, Montagem, Funcionamento, Oscilação

Page 21

Pt

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

A protecção de segurança (3) deve estar intacta o tempo todo.

Não coloque nenhum objecto na protecção de segurança ou nas fendas para a entrada de ar (4). A protecção de segurança e as fendas para a entrada de ar não devem ser cobertas durante o uso.

Crianças pequenas e pessoas idosas não devem ficar expostos ao fluxo de ar frio por muito tempo.

Não use o aparelho em ambientes muito quentes ou húmidos (como banheiros e lavatórios, por exemplo).

Desligue o fio da tomada antes de ligar ou desmontar o aparelho.

Nunca use o aparelho sem o pedestal ou na posição horizontal.

Mantenha objectos soltos, como plantas, cortinas, etc., longe do aparelho.

Conecte o aparelho à tomada somente depois que estiver completamente desmontado.

USO IDEAL

Este aparelho serve somente para uso doméstico e deve ser usado como ventilação para fazer circular o ar no cómodo. Este aparelho não foi feito para fins comerciais ou industriais.

ANTES DO PRIMEIRO USO

Retire toda a embalagem.

Limpe o aparelho como descrito em Limpeza e Cuidados. Seque todas as partes com cuidado antes de usá-lo.

MONTAGEM

Coloque a torre do ventilador em superfície plana (como uma mesa, por exemplo) de forma que a base (11) aponte para a sua direcção. Para os seguintes passos de montagem, veja a Fig. 2.

Coloque a parte do pedestal traseiro (12) nas duas alavancas da base, colocando o fio eléctrico (6) no meio da base.

Coloque o fio eléctrico na fenda do pedestal traseiro e na guia para o fio (13). Aperte o fio eléctrico com o apoio do fio (14) e os parafusos (15).

Coloque a parte do pedestal dianteiro (17) na base. Coloque o pedestal dianteiro na guia para o fio bem como nas alavancas na parte traseira da base.

Aperte o pedestal dianteiro com os parafusos (18) nos orifícios do pedestal dianteiro (16).

Coloque, em seguida, a torre do ventilador na posição vertical. Está agora pronto para o uso.

39

Pt

11.Base

12.Pedestal traseiro

13.Guia para o fio

14.Apoio do fio

15.Parafusos (apoio do fio)

16.Orifício para apertar o pedestal

17.Pedestal dianteiro

18.Parafusos (para apertar o pedestal)

11

12

13

14

15

16

17

18

Fig. 2

FUNCIONAMENTO

Conecte o fio (6) a uma tomada adequada.

Abra a tampa (1). Pressione o botão 1 / 2 / 3 (9) para ligar o aparelho e escolher a velocidade desejada.

1 = velocidade baixa

2 = velocidade média

3 = velocidade alta

Aperte o botão (8) para desligar o aparelho.

Oscilação

Pressione o botão de oscilação (7) para fazer girar de um lado para o outro. Para manter o fluxo de ar numa determinada posição, pressione o botão de oscilação novamente na posição desejada.

Timer

O ventilador possui um timer automático que desliga o aparelho assim que o tempo desejado tiver transcorrido.

Um dos botões de velocidade 1 / 2 / 3 deve estar pressionado para que o timer funcione.

Ajuste o tempo desejado entre 0 - 120 minutos girando o timer (10) no sentido horário. O aparelho é então desligado após o tempo desejado.

Coloque o timer na posição ON para ligar o aparelho novamente.

40

Image 21
Contents Návod PRO Obsluhu Aufbau Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblyIntended USE Safety InstructionsPrior to First USE OperationTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Conseils D’UTILISATION Consignes DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation UtilisationGarantie ET Service APRES-VENTE Entretien ET MaintenanceINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTÖsszeállítás Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatRendeltetésszerű Használat Biztonsági UtasításokMűködés Levegő áramoltatásaTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza USO Previsto Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Cura E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad USO Ideal Instrucciones DE SeguridadAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Antes do Primeiro USO Instruções DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Cuidado E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaDane Technicze Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Voor HET Eerste Gebruik Beoogd GebruikBediening OscillatieTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Doporučené Použití Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím ProvozTechnické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi Kullanim Amaci Güvenlýk TalýmatlariÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Býlgýler Temýzleme VE BakimÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Utilizarea Predestinată Instrucţiuni DE SiguranţăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareCurăţare ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСъвети ЗА Сигурност КомпонентиУпотреба ПО Предназначение Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Данни Почистване И ПодръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис