Elta instruction manual Návod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor, Montáž

Page 29

CZ

NÁVOD PRO OBSLUHU

9095N5 SLOUPOVÝ VENTILÁTOR

Vážený zákazníku,

než připojíte vaší fritézu do elektrické sítě, pečlivě prostudujte tento návod k obsluze, aby se nesprávným použitím nepoškodila. Pozornost věnujte především bezpečnostním pokynům. Pokud předáváte fritézu třetím stranám, musí být tento Návod k použití nedílnou součástí.

MONTÁŽ

 

Obr. 1

1

 

 

 

ON

 

 

 

 

 

120

0

 

 

 

OSCILLATION

 

 

 

 

 

2

 

 

80

40

1.

Kryt

 

0

1

2

3

 

 

 

 

 

2.

Provozní panel

 

 

 

 

 

3.

Ochranný kryt

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Otvory nasávání vzduchu

4

 

 

 

 

 

(levá a zadní strana)

7

8

 

9

10

5.

Stojan

 

 

 

 

 

6.

Elektrická šňůra se zástrčkou

 

 

 

 

 

7.Tlačítko otáčení

8.Tlačítko Off (vypnuto)

9.Tlačítko úrovně intensity

(1 / 2 / 3)

5

10. Přepínač ovládání času

6

cBEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nesprávným provozem a nevhodným použitím se může fritéza poškodit a uživatel se může zranit.

Fritéza se může používat pouze pro svůj určený účel. Není přebírána žádná zodpovědnost za jakékoli možné poškození, zapříčiněné nesprávným použitím či nevhodnou manipulací.

Než připojíte fritézu k elektrické síti zkontrolujte, zda se napětí a výkon shoduje s údaji na výkonnostním štítku.

Zařízení či zásuvku neponořujte do vody či jiných kapalin. Pokud se však náhodou zařízení ocitne ve vodě, okamžitě odpojte zařízení a před dalším použitím jej nechejte zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

Nedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem!

Nikdy se nepokoušejte otevírat plášť zařízení.

Do pláště neumísťujte žádné předměty.

Zařízení neobsluhujte s mokrýma rukama, nepoužívejte na mokrém

55

CZ

podkladu nebo pokud je samo zařízení mokré.

Nedotýkejte se zástrčky mokrýma nebo vlhkýma rukama.

Pravidelně kontrolujte možné poškození přívodního kabelu a zástrčky. Je-li přívodní kabel či zástrčka poškozená, musí vyměněny výrobcem nebo kvalifikovanou osobou, abyste nebyli vystaveni nebezpečí.

Zařízení nepoužívejte, pokud upadlo nebo bylo jiným způsobem poškozeno nebo pokud je poškozen přívodní kabel či zásuvka. V případě poškození nechejte zařízení zkontrolovat, popřípadě opravit v elektro-servisu.

Nikdy se nepokoušejte opravovat zařízení sami. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!

Nenechávejte přívodní kabel na ostrých předmětech a zajistěte, aby byl v dostatečné vzdálenosti od horkých předmětů a přímých plamenů.Zástrčku vytahujte ze zásuvky tak, že držíte pouze zástrčku.

Je možné nainstalovat zvláštní ochranu do elektrické instalace domu a to použitím proudovým jističem s jmenovitým vypínacím proudem maximálně 30mA. Pro radu požádejte vašeho elektrikáře.

Ujistěte se, že nehrozí žádné nebezpečí díky nedbale vedenému přívodnímu či prodlužovacímu kabelu, nebo že o něj nemůže během používání kdokoli klopýtnout.

Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být vyhovovat příkonu zařízení, jinak může dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu nebo zástrčky.

Toto zařízení není vhodné pro komerční použití ani pro venkovní použití.

Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru během používání.

Děti nejsou schopné rozeznat nebezpečí, jenž je spojené s nesprávným používáním elektrických zařízení. Nedovolte tedy, aby děti používaly domácí spotřebiče bez dozoru.

Vždy odpojujte zástrčku ze zásuvky, pokud se fritéza nepoužívá a před čištěním.

Výstraha! Fritéza je stále pod jmenovitým elektrickým napětím, pokud je připojená do síťové zásuvky.

Nikdy nenoste fritézu za kabel.

Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by byli pod dohledem nebo poučeny o použití přístroje osobou zodpovědnou za bezpečnost.

Děti by měli být pod dohledem, aby si nehráli s přístrojem.

56

Image 29
Contents Návod PRO Obsluhu Aufbau Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblyIntended USE Safety InstructionsPrior to First USE OperationTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur ColonneAssemblage Conseils D’UTILISATION Consignes DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation UtilisationGarantie ET Service APRES-VENTE Entretien ET MaintenanceINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTÖsszeállítás Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatRendeltetésszerű Használat Biztonsági UtasításokMűködés Levegő áramoltatásaTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a ColonnaComponenti USO Previsto Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Cura E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE TorreComponentes USO Ideal Instrucciones DE SeguridadAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE TorrePartes Antes do Primeiro USO Instruções DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Cuidado E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaDane Technicze Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing 9095N5 TorenventilatorOnderdelen Voor HET Eerste Gebruik Beoogd GebruikBediening OscillatieTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Návod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový VentilátorMontáž Doporučené Použití Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím ProvozTechnické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu 9095N5 Kale FANMontaj Kullanim Amaci Güvenlýk TalýmatlariÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Býlgýler Temýzleme VE BakimÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator TurnComponente Utilizarea Predestinată Instrucţiuni DE SiguranţăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareCurăţare ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСъвети ЗА Сигурност КомпонентиУпотреба ПО Предназначение Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Данни Почистване И ПодръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаРабота Использование ПО НазначениюПеред Первым Использованием Гарантийное Обслуживание И Сервис Чистка И ПоддержкаТехническая Информация