Elta 9095N5 instruction manual Сборка, Инструкция ПО Безопасности

Page 41

Rus

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9095N5 БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Уважаемый покупатель,

Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем подключить устройство

ксети, чтобы избежать его повреждений из-за неправильного использования. Обратите особое внимание на указания по безопасности. Если вы захотите передать это устройство третьему лицу, то вместе с устройством необходимо передать и эту инструкцию.

СБОРКА

Рисунок 1

1

 

 

ON

 

 

 

120

0

 

OSCILLATION

 

 

 

 

2

 

80

40

 

0

1

2

3

1. Крышка

3

 

 

2.

Панель управления

 

 

4

 

10

3.

Защитное ограждение

 

 

7

8

9

4.

Отверстия для входа воздуха

 

 

 

 

(слева и сзади)

 

 

 

5.

Подставка

 

 

 

6.Электрический шнур с вилкой

7.Кнопка осцилляции

8.

Кнопка выключения

5

9.

Кнопка уровней

 

(уровень 1 / 2 / 3)

6

 

10. Переключатель таймера

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.

Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.

Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.

Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервизен техник преди повторна експлоатация. Опасност от електрически удар!

Никога не опитвайте да отворите уреда!

Никога да поставяйте предмети в уреда.

79

Rus

Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.

Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервизен техник и поискайте тяхната замяна.

Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.

Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!

Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.

Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.

Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.

Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за сътветният електрически капацитет, иначе е възможно да прегори.

Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.

Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.

Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди. Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.

Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.

Изключете уреда преди да издърпате кабела.

Никога не носете уреда за електрическия кабел.o.

Данный прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей) с уменьшенными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знания, за исключением, если они были под надзором или им была дана инструкция относительно использования прибора человеком, ответственным за их безопасность.

Дети должны быть под надзором, чтобы убедиться, что они не играют с прибором.

80

Image 41
Contents Návod PRO Obsluhu Aufbau Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblyIntended USE Safety InstructionsPrior to First USE OperationTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur ColonneAssemblage Conseils D’UTILISATION Consignes DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation UtilisationGarantie ET Service APRES-VENTE Entretien ET MaintenanceINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTÖsszeállítás Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatRendeltetésszerű Használat Biztonsági UtasításokMűködés Levegő áramoltatásaTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a ColonnaComponenti USO Previsto Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Cura E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad Manual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE TorreComponentes USO Ideal Instrucciones DE SeguridadAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteInformações Relativas À Segurança Manual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE TorrePartes Antes do Primeiro USO Instruções DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Cuidado E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaDane Technicze Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing 9095N5 TorenventilatorOnderdelen Voor HET Eerste Gebruik Beoogd GebruikBediening OscillatieTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Návod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový VentilátorMontáž Doporučené Použití Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím ProvozTechnické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu 9095N5 Kale FANMontaj Kullanim Amaci Güvenlýk TalýmatlariÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Býlgýler Temýzleme VE BakimÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator TurnComponente Utilizarea Predestinată Instrucţiuni DE SiguranţăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareCurăţare ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСъвети ЗА Сигурност КомпонентиУпотреба ПО Предназначение Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Данни Почистване И ПодръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаРабота Использование ПО НазначениюПеред Первым Использованием Гарантийное Обслуживание И Сервис Чистка И ПоддержкаТехническая Информация