Elta 9095N5 Czyszczenie I Konserwacja, Dane Technicze, Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska

Page 25

Pol

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

•Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazda zasilania.

•Postępuj zgodnie z Instrukcjami Bezpieczeństwa.

•Czyść obudowę urządzenia za pomocą delikatnej, wilgotnej szmatki, oraz w razie potrzeby użyj delikatnego detergentu.

•Nie używaj benzyny ani innych rozpuszczalników do czyszczenia urządzenia.

•Nie używaj silnych detergentów ani specjalnych narzędzi.

•Gdy urządzenie nie jest w użyciu przechowuj je w suchym, czystym, chronionym kurzu pomieszczeniu.

DANE TECHNICZE

Napięcie	:	220-240 V~ 50Hz
Moc	:	45	Watt
Wyłącznik czasowy	:	do	120 minut
Zasięg oscylacji	:	60ľ

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Po zakończeniu okresu trwałości produktu nie wolno wyrzucać do śmieci z gospodarstwa domowego. Powinien być on oddany do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyclingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub opakowaniu.

Materiały nadają się do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzięki ponownemu przetworzeniu, właściwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urządzeń mają Państwo ważny wkład w ochronie naszego środowiska.

Proszę zapytać się w administracji gminnej o właściwe miejsce utylizacji.

47

Pol

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

Wszystkie nasze wyroby sę starannie testowane jakościowo przed przekazeniem na sprzedaż. W wypadku jednak uszkodzeń, spowodowanych transportem lub fabrycznych, należy urządzenie zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione. Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent zapewnia nabywcom:

Produkt ma 2-latnią gwarancję począwszy od dnia zakupu. W tym terminie, każde uszkodzenie na skutek fabrycznej wadliwości, lub wadliwości materialów, usuwana będzie bezpłatnie poprzez wymianę urządzenia lub remont. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanzch nieprawidłową eksploatacją, nie przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmianami lub remontowaniem przez osobę nie uprawnioną.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 D-63322 Rödermark 0710/9095N5

48

Image 25

Contents Návod PRO Obsluhu Aufbau Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblyIntended USE Safety InstructionsPrior to First USE OperationTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionAssemblage Mode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur ColonneInformations Concernant LA Sécurité Conseils D’UTILISATION Consignes DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation UtilisationGarantie ET Service APRES-VENTE Entretien ET MaintenanceINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTÖsszeállítás Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatRendeltetésszerű Használat Biztonsági UtasításokMűködés Levegő áramoltatásaTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a ColonnaNorme DI Sicurezza USO Previsto Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Cura E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiComponentes Manual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE TorreInformaciones DE Seguridad USO Ideal Instrucciones DE SeguridadAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClientePartes Manual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE TorreInformações Relativas À Segurança Antes do Primeiro USO Instruções DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Cuidado E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaDane Technicze Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweOnderdelen Gebruiksaanwijzing 9095N5 TorenventilatorVeiligheidsinstructies Voor HET Eerste Gebruik Beoogd GebruikBediening OscillatieTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstMontáž Návod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový VentilátorNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Doporučené Použití Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím ProvozTechnické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisMontaj Kullanim Klavuzu 9095N5 Kale FANGuvenlik Bilgisi Kullanim Amaci Güvenlýk TalýmatlariÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Býlgýler Temýzleme VE BakimÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiComponente Instrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator TurnIndicaţii DE Siguranţă Utilizarea Predestinată Instrucţiuni DE SiguranţăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareCurăţare ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСъвети ЗА Сигурност КомпонентиУпотреба ПО Предназначение Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Данни Почистване И ПодръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаПеред Первым Использованием Использование ПО НазначениюРабота Техническая Информация Чистка И ПоддержкаГарантийное Обслуживание И Сервис