Elta 9095N5 instruction manual Beoogd Gebruik, Voor HET Eerste Gebruik, Bediening, Oscillatie

Page 27

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het veiligheidsrooster (3) moet te allen tijde in perfecte conditie zijn.

Stop geen voorwerpen in het veiligheidsrooster of in de luchtaanzuigopeningen (4).

Het veiligheidsrooster en de luchtaanzuigopeningen mogen niet bedekt worden tijdens gebruik.

Kinderen en oudere mensen mogen niet te lang achter elkaar aan de koude luchtstroom blootgesteld worden.

Gebruik het apparaat niet in zeer hete of vochtige omgevingen (bv. badkamer of toilet).

Haal de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of uit elkaar haalt.

Gebruik het apparaat nooit zonder de standaard of in liggende positie.

Houd loshangende voorwerpen zoals planten, gordijnen, enz. uit de buurt van het apparaat.

Sluit het apparaat pas aan op de elektriciteitstoevoer als het volledig gemonteerd is.

BEOOGD GEBRUIK

Dit apparaat is alleen bedoeld voor privé- en huishoudelijk gebruik en moet gebruikt worden voor luchtcirculatie in de kamer. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Verwijder al het verpakkende materiaal.

Maak het apparaat schoon beschreven in Schoonmaken en Onderhoud. Droog alle onderdelen van het apparaat zorgvuldig voor gebruik.

MONTAGE

Zet de torenventilator zo neer op een gelijkmatig oppervlak (bv. een tafel) dat het voetstuk (11) naar u toe wijst. Zie afb. 2 voor de volgende montagestappen.

Zet het achterste deel van de standaard (12) op de 2 nokken in het voetstuk; het elektriciteitssnoer (2) moet in het midden van het voetstuk geplaatst worden.

Leg het elektriciteitssnoer in de uitsparing in het achterste deel van de standaard en in de kabelbevestiging (13). Bevestig het elektriciteitssnoer met de kabelhouder (14) en de kruiskopschroeven (15).

Zet het voorste deel van de standaard (17) op het voetstuk. Zet het voorste deel van de standaard op de kabelbevestiging in het voetstuk en op de nokken in het achterste deel van de standaard.

Bevestig het voorste deel van de standaard door de kruiskopschroeven (18) in de openingen in het voorste deel van de standaard (16) te draaien.

Zet de torenventilator nu rechtop neer. Het apparaat is klaar voor gebruik.

51

NL

11.Voetstuk

12.Achterste deel standaard

13.Kabelbevestiging

14.Kabelhouder

15.Kruiskopschroef (kabelbevestiging)

16.Opening voor bevestiging standaard

17.Voorste deel standaard

18.Kruiskopschroef (bevestiging standaard)

11

12

13

14

15

16

17

18

Afb. 2

BEDIENING

Sluit de netstekker (6) aan op een geschikt stopcontact.

Open het deksel (1). Druk op de standentoetsen 1 / 2 / 3 (9) om het apparaat in te schakelen en de gewenste stand te selecteren.

1 = lage snelheid

2 = middelmatige snelheid

3 = hoge snelheid

Druk op de uit-knop (8) om het apparaat uit te schakelen.

Oscillatie

Druk op de oscillatieknop (7) om de ventilator van links naar rechts te laten zwenken. Druk weer op de oscillatieknop om de luchtstroom in een bepaalde positie te houden.

Timer

De ventilator is uitgerust met een automatische timer die het apparaat na de ingestelde tijd automatisch uitschakelt.

In de timer-stand moet één van de standentoetsen 1 / 2 / 3 ingedrukt zijn.

Stel de gewenste tijd in van 0 - 120 minuten door de timerknop (10) met de klok mee te draaien. Het apparaat schakelt uit nadat de ingestelde tijd verstreken is.

Zet de timerknop op ON om het apparaat weer in te schakelen.

52

Image 27
Contents Návod PRO Obsluhu Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorAufbau SicherheitshinweiseMontage Besondere SicherheitshinweiseBestimmungsgemässer Gebrauch VOR Erster InbetriebnahmeGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzSafety Information AssemblyOperation Safety InstructionsIntended USE Prior to First USEInstructions on Environment Protection Care and MaintenanceTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Utilisation Consignes DE SecuriteConseils D’UTILISATION Avant LA Premiere UtilisationIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Entretien ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE INFORMATION?TECHNIQUESEz áramütés veszélyével járhat Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorÖsszeállítás Biztonsági ElőírásokLevegő áramoltatása Biztonsági UtasításokRendeltetésszerű Használat MűködésGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS KarbantartásTechnikai Adatok Környezetvédelmi TanácsokLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza Montaggio Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaUSO Previsto Primo UtilizzoGaranzia E Servizio Clienti Cura E ManutenzioneDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad Montaje Instrucciones DE SeguridadUSO Ideal Antes DEL Primer USOGarantía Y Servicio AL Cliente Limpieza Y MantenimientoDatos Técnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Funcionamento Instruções DE SegurançaAntes do Primeiro USO MontagemDados Técnicos Cuidado E ManutençãoNiebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądem Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyBudowa Warunki BezpieczeństwaObsługa Wskazówki BezpieczeństwaUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Przed Pierwszym UżyciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Technicze Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Oscillatie Beoogd GebruikVoor HET Eerste Gebruik BedieningGarantie EN Klantendienst Schoonmaken EN OnderhoudTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Provoz Bezpečnostní PokynyDoporučené Použití Před Prvním PoužitímZáruka a Zákaznický Servis Údržba a ČištěníTechnické Údaje Upozornění K Ochraně Životního ProstředíKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi Ýþlem Güvenlýk TalýmatlariKullanim Amaci ÝLK Kullanimdan ÖnceGaranti VE Musteri Servisi Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý AçiklamalarInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Asamblare Instrucţiuni DE SiguranţăUtilizarea Predestinată Înainte DE Prima UtilizareInstrucţiuni Pentru Protecţia Mediului Garanţie ŞI ServiceCurăţare ŞI Întreţinere Date TehniceСъвети ЗА Сигурност КомпонентиМонтаж Инструкции ЗА БезопасностУпотреба ПО Предназначение Преди Първа УпотребаГаранция И Обслужване НА Клиенти Почистване И ПодръжкаТехнически Данни Опазване НА Околната СредаИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис