Elta 9095N5 Consignes DE Securite, Conseils D’UTILISATION, Avant LA Premiere Utilisation

Page 9

F

CONSIGNES DE SECURITE

La grille de protection (3) doit toujours être en parfait état.

N’introduire aucun objet dans la grille de protection ou dans l’entrée d’air (4). Ne pas couvrir la grille de protection et l’entrée d’air pendant le fonctionnement de l’appareil.

Ne pas exposer les enfants et les personnes âgées au flux d’air froid de façon prolongée.

Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement particulièrement chaud ou humide (ex : Salle de bain ou toilettes).

Débrancher l’appareil de la source d’alimentation avant le nettoyage ou le désassemblage.

Ne jamais utiliser l’appareil sans son socle ou en position couchée.

Maintenir les objets pendants tels que les plantes, les rideaux,…etc. a distance de l’appareil.

Connecter l’appareil a l’alimentation seulement après l’avoir complètement assemblé.

CONSEILS D’UTILISATION

Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation domestique et est destiné à être utilisé comme un ventilateur pour faire circuler l’air dans la pièce. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Retirez tous les emballages.

Nettoyez l’appareil comme décrit dans la partie Nettoyage et Entretien. Séchez soigneusement chaque élément avant utilisation.

ASSEMBLAGE

Placez la tour de ventilation sur une surface plane (ex: table) de façon à que le pied (11) se trouve face à vous. Pour les étapes d’assemblage suivantes, référez-vous à la Fig.2.

Placez la partie arrière du socle (12) sur les deux leviers à came situés dans le pied de la tour; le cordon d’alimentation (6) doit être placé au milieu de la base de fixation.

Placez le cordon d’alimentation dans l’encoche prévue à cet effet dans la partie arrière du socle et sur le guide de câble (13). Fixez le cordon d’alimentation avec le support de câble (14) et les vis cruciformes (15).

Placez la partie avant du socle (17) sur le pied. Installez la partie avant du socle sur le guide de câble situé dans le pied, ainsi que sur les leviers à came de la partie arrière.

Placez les vis cruciformes (18) dans les trous situés sur la partie avant du socle (16) et vissez-les.

Placez la tour de ventilation en position verticale. L’appareil est désormais prêt à fonctionner.

15

F

11.Pied

12.Partie arrière du socle

13.Guide de câble

14.Support de câble

15.Vis cruciforme (support de câble)

16.Ouverture pour la fixation du socle

17.Partie avant du socle

18.Vis cruciforme (fixation du socle)

11

12

13

14

15

16

17

18

Fig. 2

UTILISATION

Raccorder le cordon d’alimentation (6) à une prise de courant adaptée.

Ouvrir le couvercle (1). Appuyez sur les boutons de vitesse 1 / 2 / 3 (9) pour allumer l’appareil et choisir la vitesse de ventilation désirée.

1= Vitesse faible

2 = Vitesse moyenne

3 = Vitesse forte

Appuyez sur le bouton Arrêt (8) pour éteindre l’appareil.

Oscillation

Appuyez sur le bouton Oscillation (7) pour faire osciller la tour de droite à gauche. Pour maintenir la ventilation dans une position spécifique, appuyez de nouveau sur le bouton Oscillation pour bloquer l’appareil dans la position désirée.

Minuterie

Le ventilateur est équipé d’une Minuterie automatique ; l’appareil s’éteint automatiquement une fois que le temps programmé est totalement écoulé.

Presser l’un des boutons de Vitesse 1 / 2 / 3 dans le mode Minuterie.

Régler le temps de fonctionnement entre 0 et 120 minutes en tournant le bouton Minuterie (10) dans le sens des aiguilles d'une montre. L’appareil s’arrête lorsque le temps de fonctionnement programmé est totalement écoulé.

Positionnez la minuterie sur ON pour rallumer l’appareil.

16

Image 9
Contents Návod PRO Obsluhu Aufbau Bedienungsanleitung 9095N5 SäulenventilatorSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBestimmungsgemässer Gebrauch Besondere SicherheitshinweiseVOR Erster Inbetriebnahme MontageTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstSafety Information AssemblyIntended USE Safety InstructionsPrior to First USE OperationTechnical Data Care and MaintenanceGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionMode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur Colonne AssemblageInformations Concernant LA Sécurité Conseils D’UTILISATION Consignes DE SecuriteAvant LA Premiere Utilisation UtilisationGarantie ET Service APRES-VENTE Entretien ET MaintenanceINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTÖsszeállítás Használati Utasítás 9095N5 Álló VentilátorBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatRendeltetésszerű Használat Biztonsági UtasításokMűködés Levegő áramoltatásaTechnikai Adatok Tisztítás ÉS KarbantartásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatLibretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a Colonna ComponentiNorme DI Sicurezza USO Previsto Istruzioni Specifiche PER LA SicurezzaPrimo Utilizzo MontaggioDati Tecnici Cura E ManutenzioneAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE Torre ComponentesInformaciones DE Seguridad USO Ideal Instrucciones DE SeguridadAntes DEL Primer USO MontajeDatos Técnicos Limpieza Y MantenimientoIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClienteManual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE Torre PartesInformações Relativas À Segurança Antes do Primeiro USO Instruções DE SegurançaMontagem FuncionamentoDados Técnicos Cuidado E ManutençãoBudowa Instrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator KolumnowyWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemUżycie Zgodne Z Przeznaczeniem Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaDane Technicze Czyszczenie I KonserwacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweGebruiksaanwijzing 9095N5 Torenventilator OnderdelenVeiligheidsinstructies Voor HET Eerste Gebruik Beoogd GebruikBediening OscillatieTechnische Gegevens Schoonmaken EN OnderhoudAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstNávod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový Ventilátor MontážNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Doporučené Použití Bezpečnostní PokynyPřed Prvním Použitím ProvozTechnické Údaje Údržba a ČištěníUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisKullanim Klavuzu 9095N5 Kale FAN MontajGuvenlik Bilgisi Kullanim Amaci Güvenlýk TalýmatlariÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Býlgýler Temýzleme VE BakimÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiInstrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator Turn ComponenteIndicaţii DE Siguranţă Utilizarea Predestinată Instrucţiuni DE SiguranţăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareCurăţare ŞI Întreţinere Garanţie ŞI ServiceDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiСъвети ЗА Сигурност КомпонентиУпотреба ПО Предназначение Инструкции ЗА БезопасностПреди Първа Употреба МонтажТехнически Данни Почистване И ПодръжкаОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиИнструкция ПО Безопасности СборкаИспользование ПО Назначению Перед Первым ИспользованиемРабота Чистка И Поддержка Техническая ИнформацияГарантийное Обслуживание И Сервис