Elta 9095N5 Schoonmaken EN Onderhoud, Technische Gegevens, Garantie EN Klantendienst

Page 28

NL

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

Verbreek de stroomtoevoer voordat u begint met schoonmaken.

Volg de Veiligheidsinstructies.

Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek en indien noodzakelijk, met een mild schoonmaakmiddel.

Gebruik geen olie of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken.

Gebruik geen zware of bijtende schoonmaakmiddelen of apparaten.

Berg het apparaat op buiten het bereik van kinderen op een droge, schone plaats die beschermd is tegen hitte, stof en vocht.

TECHNISCHE GEGEVENS

Gemeten voltage

:

220-240 V~ 50Hz

Gemeten vermogen

:

45 Watt

Timer

:

Tot 120 minuten

Oscillatiebereik

:

60º

AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelzpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.

De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

53

NL

GARANTIE EN KLANTENDIENST

Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de wettelijke waarborg heeft de koper naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties:

Wij bieden op het gekocht apparaat 2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen. Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal- of fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling.

Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 D-63322 Rödermark 0710/9095N5

54

Image 28
Contents Návod PRO Obsluhu Bedienungsanleitung 9095N5 Säulenventilator AufbauSicherheitshinweise Es besteht Lebensgefahr durch StromschlagBesondere Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässer GebrauchVOR Erster Inbetriebnahme MontageReinigung UND Pflege Technische DatenHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstAssembly Safety InformationSafety Instructions Intended USEPrior to First USE OperationCare and Maintenance Technical DataGuarantee and Customer Service Instructions on Environment ProtectionAssemblage Mode D’EMPLOI 9095N5 Ventilateur ColonneInformations Concernant LA Sécurité Consignes DE Securite Conseils D’UTILISATIONAvant LA Premiere Utilisation UtilisationEntretien ET Maintenance Garantie ET Service APRES-VENTEINFORMATION?TECHNIQUES Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTHasználati Utasítás 9095N5 Álló Ventilátor ÖsszeállításBiztonsági Előírások Ez áramütés veszélyével járhatBiztonsági Utasítások Rendeltetésszerű HasználatMűködés Levegő áramoltatásaTisztítás ÉS Karbantartás Technikai AdatokKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni 9095N5 Ventilatore Verticale a ColonnaNorme DI Sicurezza Istruzioni Specifiche PER LA Sicurezza USO PrevistoPrimo Utilizzo MontaggioCura E Manutenzione Dati TecniciAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiComponentes Manual DE Instrucciones 9095N5 Ventilador DE TorreInformaciones DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad USO IdealAntes DEL Primer USO MontajeLimpieza Y Mantenimiento Datos TécnicosIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Garantía Y Servicio AL ClientePartes Manual DE Instruções 9095N5 Ventilador EM Forma DE TorreInformações Relativas À Segurança Instruções DE Segurança Antes do Primeiro USOMontagem FuncionamentoCuidado E Manutenção Dados TécnicosInstrukcja Obsługi 9095N5 Wentylator Kolumnowy BudowaWarunki Bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zagrożenia życia przez porażenie prądemWskazówki Bezpieczeństwa Użycie Zgodne Z PrzeznaczeniemPrzed Pierwszym Użyciem ObsługaCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczeWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweOnderdelen Gebruiksaanwijzing 9095N5 TorenventilatorVeiligheidsinstructies Beoogd Gebruik Voor HET Eerste GebruikBediening OscillatieSchoonmaken EN Onderhoud Technische GegevensAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming Garantie EN KlantendienstMontáž Návod PRO Obsluhu 9095N5 Sloupový VentilátorNedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem Bezpečnostní Pokyny Doporučené PoužitíPřed Prvním Použitím ProvozÚdržba a Čištění Technické ÚdajeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisMontaj Kullanim Klavuzu 9095N5 Kale FANGuvenlik Bilgisi Güvenlýk Talýmatlari Kullanim AmaciÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTemýzleme VE Bakim Teknýk BýlgýlerÇevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar Garanti VE Musteri ServisiComponente Instrucţiuni DE Utilizare 9095N5 Ventilator TurnIndicaţii DE Siguranţă Instrucţiuni DE Siguranţă Utilizarea PredestinatăÎnainte DE Prima Utilizare AsamblareGaranţie ŞI Service Curăţare ŞI ÎntreţinereDate Tehnice Instrucţiuni Pentru Protecţia MediuluiКомпоненти Съвети ЗА СигурностИнструкции ЗА Безопасност Употреба ПО ПредназначениеПреди Първа Употреба МонтажПочистване И Подръжка Технически ДанниОпазване НА Околната Среда Гаранция И Обслужване НА КлиентиСборка Инструкция ПО БезопасностиПеред Первым Использованием Использование ПО НазначениюРабота Техническая Информация Чистка И ПоддержкаГарантийное Обслуживание И Сервис